Renowned for her voice range and often credited for her versatility, Bhosle's work includes film music, pop, ghazals, bhajans, traditional Indian Classical music, folk songs, qawwalis, Rabindra Sangeets and Nazrul Geetis. She has sung Hindi, Assamese, Urdu, Telugu, Marathi, Bengali, Gujarati, Punjabi, Tamil, English, Russian, Czech, Nepali, Malay and Malayalam.
In 2006, Asha Bhosle stated that she had sung over 12,000 songs, a figure repeated by several other sources. The World Records Academy, an international organization which certifies world records, recognized her as the "Most Recorded Artist" in the world, in September 2009. The Government of India honoured her with the Dadasaheb Phalke Award in 2000 and the Padma Vibhushan in 2008.
Le Gayi
Asha Bhosle Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
चोरी चोरी चुप चुप कर
मुझको हुई ना खबर
चोरी चोरी चुप चुप कर
कब प्यार की पहली नज़र हागिरल
ले गयी ले गयी
दिल ले गयी
ले गयी ले गयी
मुझको हुई ना खबर
चोरी चोरी चुप चुप कर
कब प्यार की पहली नज़र हैगिरल
ले गयी ले गयी हे हे
दिल ले गयी ले गयी हे हे
ले गयी ले गयी हे हे
दिल ले गयी ले गयी हे हे
ले गयी ले गयी हे हे
दिल ले गयी ले गयी
प्यार की फेली फेली
इस आँख मिचोली में है
प्यार की फेली फेली
इस आँख मिचोली में
बिन सोचे जेया बरी में नैनो की डॉली मेंगिरल
अब लगता है मुझको पर
चोरी चोरी चुप चुप कर
कब प्यार की पहली नज़र है
ले गयी ले गयी हे हे
दिल ले गयी ले गयी हे हे
ले गयी ले गयी हे हे
दिल ले गयी ले गयी
ले गयी ले गयी हे हे
दिल ले गयी ले गयी
बिखरी बिखरी ज़ूलफे
यह बहकी बहकी चाल
बिखरी बिखरी ज़ूलफे
यह बहकी बहकी चाल
हाल ये मेरा देखेंगे पूछेंगे लोग सवा
अब जाो में कैसे घर
चोरी चोरी चुप चुप कर
कब प्यार की पहली नज़र है
ले गयी ले गयी हे हे
दिल ले गयी ले गयी हे हे
ले गयी ले गयी हे हे
दिल ले गयी ले गयी हे हे
ले गयी ले गयी हे हे
दिल ले गयी ले गयी हे हे
मुझको हुई ना खबर
चोरी चोरी चुप चुप कर
कब प्यार की पहली नज़र है
ले गयी ले गयी हे हे
दिल ले गयी ले गयी हे हे
ले गयी ले गयी हे हे
दिल ले गयी ले गयी हे हे
ले गयी ले गयी हे हे
दिल ले गयी ले गयी हे हे
ले गयी ले गयी हे हे
दिल ले गयी ले गयी
ले गयी ले गयी हे हे
दिल ले गयी ले गयी
ले गयी ले गयी हे हे
दिल ले गयी ले गयी
The song "Le Gayi" by Asha Bhosle is a peppy and upbeat number that talks about falling in love for the first time. The female protagonist sings about how she was unaware of the thief-like tactics of love that crept up on her silently, catching her off-guard. The lyrics describe how love took away her heart in its first glance, without her knowing, like a thief in the night. The song further describes how her body language and actions gave away her innermost feelings to her lover, and he took her away, leaving her to enjoy the ride. The lyrics are playful, and the fast-paced music adds an additional layer of fun to the song.
The song "Le Gayi" was a part of the 1995 Bollywood movie, "Dil To Pagal Hai," directed by Yash Chopra. The soundtracks of the movie were hugely popular, and "Le Gayi" was one of the most popular songs of the album. The song was composed by Uttam Singh and written by Anand Bakshi. The music video featured actress Karisma Kapoor, who danced to the catchy tune and lip-synced to Asha Bhosle's voice. The song showcases the fantastic dancing skills of Karisma Kapoor, which eventually earned her the National Film Award for Best Supporting Actress.
Line by Line Meaning
मुझको हुई ना खबर
I had no clue
चोरी चोरी चुप चुप कर
Stealthily and silently
कब प्यार की पहली नज़र हागिरल
When love's first glance struck me
ले गयी ले गयी
She took my heart away
दिल ले गयी
She took my heart away
दिल ले गयी ले गयी
She took my heart away
कब प्यार की पहली नज़र हैगिरल
When love's first glance struck me
ले गयी ले गयी हे हे
She took my heart away, Hey Hey
दिल ले गयी ले गयी हे हे
She took my heart away, Hey Hey
प्यार की फेली फेली
The essence of love
इस आँख मिचोली में है
Is hidden in this game of hide-and-seek
इस आँख मिचोली में
In this game of hide-and-seek
बिन सोचे जेया बरी में नैनो की डॉली मेंगिरल
Without thinking, lost in her spell
अब लगता है मुझको पर
Now I realize
कब प्यार की पहली नज़र है
When love's first glance struck me
बिखरी बिखरी ज़ूलफे
Disheveled hair
यह बहकी बहकी चाल
Her seductive moves
हाल ये मेरा देखेंगे पूछेंगे लोग सवा
People will ask about my state
अब जाो में कैसे घर
Now, how do I go home?
Lyrics © THE ROYALTY NETWORK INC., Songtrust Ave
Written by: ANAND BAKSHI, UTTAM SINGH
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@shaikhayesha5034
Disclaimer: Ariana Grande's hairstyle was inspired by Karishma Kapoor
@ganeshapatywardhana5610
True. Karisma's hair is her (Ariana) bias😂lol
@master___75
Ya😁😁
@mantashadade1876
Lol, Ari wouldn't even know karishma exists (maybe), but the first outfit and theme looks very similar to rain on me mv😍😍
@swarnabsaha1012
Haha😂
@gauravsahni9281
😂❤❤
@hindiromanticsongs88
It's 2023 still the magic of this song never becomes old ❣
@fachruldena4550
Yes i agree
@prathamdevinsan5060
Hh?!
@sekhomor905
❤🎉ka i