Renowned for her voice range and often credited for her versatility, Bhosle's work includes film music, pop, ghazals, bhajans, traditional Indian Classical music, folk songs, qawwalis, Rabindra Sangeets and Nazrul Geetis. She has sung Hindi, Assamese, Urdu, Telugu, Marathi, Bengali, Gujarati, Punjabi, Tamil, English, Russian, Czech, Nepali, Malay and Malayalam.
In 2006, Asha Bhosle stated that she had sung over 12,000 songs, a figure repeated by several other sources. The World Records Academy, an international organization which certifies world records, recognized her as the "Most Recorded Artist" in the world, in September 2009. The Government of India honoured her with the Dadasaheb Phalke Award in 2000 and the Padma Vibhushan in 2008.
Ravi Mi Ha Chandra
Asha Bhosle Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
मग मिरवितसे लावित पिसे
रवि मी हा चंद्र कसा आ आ
मग मिरवितसे लावित पिसे रवि मी
त्या जे न साधे त्या जे न साधे
गगनी गमे ते साधेचि तव या वदनी
अबलाबल नव हे भासे
मग मिरवितसे लावित पिसे
रवि मी
त्या जे न साधे त्या जे न साधे
त्या जे न साधे त्या जे न साधे
त्या जे न साधे त्या त्या जे न साधे
गगनी गमे ते साधेचि तव या वदनी
अबलाबल अबलाबल अबलाबल अबलाबल
नव हे भासे
रवि मी हा चंद्र कसा
मग मिरवितसे ला लावित पिसे
रवि मी
The lyrics of the song "Ravi Mi Ha Chandra" by Asha Bhosle express a deep sense of longing and admiration for the celestial beauty and brilliance of the moon. The repetition of "Ravi Mi Ha Chandra kasa" emphasizes the enchanting allure of the moon, portraying it as a mesmerizing entity that captivates the singer's heart. The use of onomatopoeic sounds like "aa aa" adds a sense of yearning and emotional intensity to the lyrics, reflecting the singer's intense emotions towards the moon.
The lines "Mag mirvithase lavit pise" suggest a desire to bring the moon closer, to hold it and never let it go. This could symbolize a longing for a deep connection with something beautiful and unattainable, much like the elusive nature of the moon in the night sky. The repetition of "Ravi Mi" reinforces the singer's fixation and infatuation with the moon, creating a sense of obsession and passion in their yearning.
The lyrics also mention that those who do not seek beauty, will not achieve it. This could be interpreted as a reflection on the importance of recognizing and appreciating the beauty in the world around us. The mention of the sky and the face that shines brilliantly in the lines "Gagani game te sadhechi tava yaa vadani, abalabal nav he bhase" further emphasizes the idea of finding beauty and brilliance in the natural world and in the faces of loved ones.
The repetitive nature of the lyrics, with the continuous refrain of "tya je na sadhe," conveys a sense of meditation and reflection on the beauty of the moon and the deeper meanings it holds. The use of words like "abalabal" and "nava he bhase" evoke a sense of wonder and awe, as the singer contemplates the magnificence of the moon and its impact on their emotions and perceptions. Overall, the lyrics of "Ravi Mi Ha Chandra" convey a deep emotional connection to the moon's beauty and convey a sense of longing, admiration, and introspection.
Line by Line Meaning
रवि मी हा चंद्र कसा आ आ आ आ
Oh how the moonlight shines upon me
मग मिरवितसे लावित पिसे
Taking me to a place of peace
त्या जे न साधे त्या जे न साधे
Those who do not achieve, those who do not achieve
गगनी गमे ते साधेचि तव या वदनी
Only through perseverance will your face shine
अबलाबल नव हे भासे
Slowly a new light will emerge
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: K. P. KHADILKAR
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Sagar
on Gele Dhyayche Rahoon
Translation and meanings like interpretations are totally wrong
Please get a proper one depecting the real meaning
Thumb down
Amit Tiwari
on Jaane Jaan Dhoondata - Remix
Nice songs
Sujit kumar ghosh , dattapukur
on Salona Sa Sajan Hai Aur Main Hoon
Fantastic ♥️
Santan Anshu Mouli
on PREM KISE HOY
Thank u very much for providing meaning of this beautiful song, I am of hindi speaking Uttar Pradesh, having great love for bangla culture and language.
दादासाहेब बनकर
on Swapnat Sajana Yeshil Ka
खुप छान गीत...✍️
Narendra
on SAMAYICHYA SHUBHRA KALYA (1967)
Please let me know the meaning of the song
Ranjan Kumar Mondal
on Mayabono-Biharini Harini
without saying anything to lover