Renowned for her voice range and often credited for her versatility, Bhosle's work includes film music, pop, ghazals, bhajans, traditional Indian Classical music, folk songs, qawwalis, Rabindra Sangeets and Nazrul Geetis. She has sung Hindi, Assamese, Urdu, Telugu, Marathi, Bengali, Gujarati, Punjabi, Tamil, English, Russian, Czech, Nepali, Malay and Malayalam.
In 2006, Asha Bhosle stated that she had sung over 12,000 songs, a figure repeated by several other sources. The World Records Academy, an international organization which certifies world records, recognized her as the "Most Recorded Artist" in the world, in September 2009. The Government of India honoured her with the Dadasaheb Phalke Award in 2000 and the Padma Vibhushan in 2008.
Sharad Sundar Chanderi Raati
Asha Bhosle Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ला ला ला ला ला ला ला ला
शारद सुंदर चंदेरी राती स्वप्नांचा झुलतो झुला
थंड या हवेत घेऊन कवेत साजणा झुलव मला
साजणा रे मोहना रे ऐक ना रे
तुझ्याचसाठी रे तुझ्याचसाठी सगेसोयरे मी सांडिले पाठी
तुझ्याचसाठी रे तुझ्याचसाठी सगेसोयरे मी सांडिले पाठी
थंड या हवेत घेऊन कवेत साजणा झुलव मला
मोहन मधुर राती
भराला येऊ दे प्रीती
प्रीतिची हीच न रीती
कशाला कुणाची भीती
झाडामागे चांद हा वरती आला
ये ना ये ना
आतुर जीव हा झाला
मी भूलावे स्वैर व्हावे गीत गावे
शारद सुंदर चंदेरी राती स्वप्नांचा झुलतो झुला
थंड या हवेत घेऊन कवेत साजणा झुलव मला
वाऱ्यात लहर मंद
फुलांचा मादक गंध
मोगरा चमेली कुंद
जिवाला करिती धुंद
माझ्या देही पुनवचांदणे साजे
प्राणांमध्ये प्रीतिची पावरी वाजे
आज राया धुंद काया मोहवाया
शारद सुंदर चंदेरी राती स्वप्नांचा झुलतो झुला
थंड या हवेत घेऊन कवेत साजणा झुलव मला
साजणा रे मोहना रे ऐक ना रे
तुझ्याचसाठी रे तुझ्याचसाठी
सगेसोयरे मी सांडिले पाठी
शारद सुंदर चंदेरी राती स्वप्नांचा झुलतो झुला
थंड या हवेत घेऊन कवेत साजणा झुलव मला
ला ला ला ला ला हा ला ला
ला ला ला ला ला हा ला ला
The song Sharad Sundar Chanderi Rati by Asha Bhosle is an ode to the autumn season and the beauty of the Chanderi nights. The first stanza talks about the gentle sway of dreams that rock the singer's senses on this beautiful night. The second stanza speaks of the sweet nectar of love that flows on this enchanting night, causing the singer to forget herself and break into a melody. The third stanza describes the surroundings and the sweet scents filling the air, as the singer's spirit dances to the tune of love.
The song is full of romantic imagery and metaphors, and the singer's voice captures the essence of the beauty and romance of this special night. The lyrics are in Marathi, and the music is composed by Hridaynath Mangeshkar, Asha Bhosle's brother. The song is a perfect blend of the poetic words of the Marathi language and the soothing melody of Indian classical music.
Overall, Sharad Sundar Chanderi Rati is a song that celebrates the beauty of the autumn season and the magic of the Chanderi nights. It is a romantic and timeless classic that has captured the hearts of audiences for generations.
Line by Line Meaning
शारद सुंदर चंदेरी राती
Oh beautiful autumn moonlit night
ला ला ला ला ला ला ला ला
शारद सुंदर चंदेरी राती स्वप्नांचा झुलतो झुला
This beautiful autumn moonlit night sways like a dream
थंड या हवेत घेऊन कवेत साजणा झुलव मला
Embracing the cold breeze, my beloved, swing with me
साजणा रे मोहना रे ऐक ना रे
Oh beloved, oh my enchanting one, listen to me
तुझ्याचसाठी रे तुझ्याचसाठी सगेसोयरे मी सांडिले पाठी
For you alone, for you alone, I've let loose the strings of my heart
मोहन मधुर राती
Oh enchanting and sweet night
भराला येऊ दे प्रीती
Let love come and fill me up
प्रीतिची हीच न रीती
There is no set way for love
कशाला कुणाची भीती
Why should one be afraid of anyone else?
झाडामागे चांद हा वरती आला
The moon has come up behind the trees
ये ना ये ना
Yes, yes
आतुर जीव हा झाला
This restless soul has become
मी भूलावे स्वैर व्हावे गीत गावे
I forget myself and sing songs
वाऱ्यात लहर मंद
The slow waves lapping on the shore
फुलांचा मादक गंध
The heady fragrance of flowers
मोगरा चमेली कुंद
The scent of jasmine and kunda flowers
जिवाला करिती धुंद
Igniting a fire within me
माझ्या देही पुनवचांदणे साजे
The sound of my heartbeats resonates in my body
प्राणांमध्ये प्रीतिची पावरी वाजे
The flute of love plays within my soul
आज राया धुंद काया मोहवाया
Today, the king of love is in search of his beloved
तुझ्याचसाठी रे तुझ्याचसाठी
For you alone, for you alone
सगेसोयरे मी सांडिले पाठी
I've let loose the strings of my heart
ला ला ला ला ला हा ला ला
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Hemant Bhosle, Shanta Shelke
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@111neels
किती छान सुरेख आवाज आहे आशा ताईचा.. काही कलाकृती अजरामर असतात त्यातली ही एक आहे.. 👍
@aranv3332
I love this song🎵
@snehalbhurke2870
Agdi khar ahe
@harshadlamrood
this song has that typical Pancham Da’s blend towards it ....just love this track :)
@vxlindustries7501
आशाबाई तुमचे अनंत उपकार आहेत आमच्यावर...असेच कायम गात रहा....आम्ही आनंदाच्या सागरात डुंबत राहू
@santoshadani9213
अप्रतिम गाणे, तोड नाही!!💞💞
@sanjaywadkar4243
तरुणाईच्या मनाचा अचूक वेध घेणारी अर्थपूर्ण शब्द रचना आणि तितकेच सुरेल संगीत आणि त्याहीपेक्षा सर्वत्कृष्ठ गायन! रिमेक पण येण्याची वाट पाहतो आहे! प्रियकराला इतकं आवाहन की ऐकणाराच तो आपले प्रियशीच्या बाहुपाशातील क्षण आठवत राहतो.
बस्स इतकंच की आता ते सोनेरी दिवस निश्चितच नाहीत.
@akashk.6657
agdi barobar ahe sir
@nilu1024
Yes it's true lines sir
@laxmankubal9216
अचूक भेद..