Atlantida Project from Saint Petersburg, Russia was created by two musician… Read Full Bio ↴Atlantida Project from Saint Petersburg, Russia was created by two musicians - Aleksandra Sokolova and Sergey Zyazin and appeared on the surface in 2007. The songs of Atlantida Project rest on eternal outer space images that originate in the mind of Aleksandra Sokolova, the singer. These images live in the music landscapes composed by multi-instrumentalist Sergey Zyazin. An unconventional combination of open clear folk vocal, of powerful inspiring electronics along with guitar drive has produced exceptional and distinctive sound. Besides the founders of the group other musicians were involved in the project at different times, e.g. Kirill Solovjev (drums), Michail Skurikhin (bass, sound engineering, mastering and mixing), Sergey Kuzmischev and many others.

On numerous occasions Atlantida Project musicians collaborated with colleagues from other bands such as: Noize MC, Vasja V., Masha Makarova and others.

In September 2015 the project has finished his physical existence due to the tragic death of Sasha Sokolova.

Внутренний конфликт
Atlantida Project Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Внутренний конфликт нарос пластами из ограничений,
из чьих-то мнений о самих себе, таких же как твои в другое время;
И многократно пройденные тропы
Однажды будут видимыми сверху,
Как корка льда изъеденная ветром.
Корка льда изъеденная ветром.
Но если только молча притворяться дубом,
То слетают листьями прожилки от заезженных колей

По осени поочередно друг за другом.
Мосты, шлагбаумы, рентген, аэропорт;
Река уверено найдет дорогу в грот;
И самолет не падает с небес;
И все нудисты остаются без одежды
и теплится последняя надежда...
и теплится последняя надежда...

Но если только молча притворяться дубом,
То слетают листьями прожилки от заезженных колей
По осени поочередно друг за другом.
Мосты, шлагбаумы, рентген, аэропорт;
Река уверено найдет дорогу в грот;
И самолет не падает с небес;
И все нудисты остаются без одежды
и теплится последняя надежда...
и теплится последняя надежда...

Мосты, шлагбаумы, рентген, аэропорт;
Река уверено найдет дорогу в грот;
И самолет не падает с небес;
И все нудисты остаются без одежды

и теплится последняя надежда...
и теплится последняя надежда...

Overall Meaning

The lyrics of Atlantida Project's song "Внутренний конфликт" describe the internal conflict a person is experiencing due to various limitations and opinions imposed on them by others as well as their own past experiences. The person is aware that the paths they have taken before, which may have been restricting, will become clear and visible eventually, just like a layer of ice corroded by the wind. However, if they continue to remain silent and still like a tree, then they will witness the passing of time, represented by the falling leaves, and feel the repercussions of their choices.

The lyrics convey the idea that even though someone may feel limited by their circumstances, they should not become complacent and should challenge themselves to overcome those limitations. The song also alludes to the inevitability of change and the importance of being proactive in adapting to it.

In conclusion, "Внутренний конфликт" is a introspective song about the struggles of an individual contemplating their life choices and the inevitability of change.

Line by Line Meaning

Внутренний конфликт нарос пластами из ограничений,
Internal conflict has grown in layers of limitations

из чьих-то мнений о самих себе, таких же как твои в другое время;
From someone else's opinions about themselves, similar to your own at another time;

И многократно пройденные тропы
And paths that have been traveled many times

Однажды будут видимыми сверху,
Once will be visible from above,

Как корка льда изъеденная ветром.
Like ice crust eaten by the wind.

Корка льда изъеденная ветром.
Ice crust eaten by the wind.

Но если только молча притворяться дубом,
But if only to be silent and pretend to be an oak tree,

То слетают листьями прожилки от заезженных колей
Then the veins from the worn tracks fall like leaves

По осени поочередно друг за другом.
In autumn, one after another.

Мосты, шлагбаумы, рентген, аэропорт;
Bridges, barriers, X-rays, airport;

Река уверено найдет дорогу в грот;
The river will confidently find its way into the cave;