http://www.austria3.at/
Der Wind
Austria 3 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mit 16 host dei erste Schlägerei!
Mit 17 wast du wias′t den Bog'n überspannst!
Mit 18 sperrst di in dein Zimma ein.
Da Voda red't ka wuat mit dir, Die Mutta want voa deina Tia, A Schlingan um dei Herz und olle ziag′n!
Die wärme und die geborg′nheitbezohlst du für beweglichkeit, du muasst di endlich riahn...
Doch wirklich frei is da Wind, wal er waht und sie draht, wia er wü!
Frei is ma g'schwindt, hot ma nix zum Valian, aussa seina söl!
Jede Ros′n locht di an bevor's di sticht, wal ma Dornan übersiecht!
Mit 28 is′ ma niama kurzentschlossn, ma denkt an mehr, ma denkt familiärMit 30 denkt ma donn, ma kenntat wos vapassndahamt sowieso nur irgendwer!
Die Liebe kummt ganz stü zu dia, wann's geht dann knoit′s mit ana Tia!
Da Summer geht oft vü zu schnö vorbei!
Die Leidenschoft, die einigkeit, ergibt si bei gelegenheit, du muasst di wieda g'spian...
Doch wirklich frei is da Wind, wal er waht und sie draht, wia er wü!
Frei is ma g'schwindt, hot ma nix zum Valian, aussa seina söl!
Awa frei sein hast ah, wos ma leicht vergisst, dass da storke n schwochn frisst!
Jede Ros′n locht di an bevor′s di sticht, wal ma Dornan übersiecht!
Wal ma Dornan übersiecht!
Solo Frei is da Wind, wal er waht und si draht, wia er wü!
Frei is ma g'schwindt, hot ma nix zum valian, aussa seina söl!
Awa frei sein hast ah, wos ma leicht vergisst, dass da storke n schwochn frisst!
Jede Ros′n locht di an bevors di sticht, wal ma Dornan übersiechtwal ma Dornan übersiechtwal ma Dornan übersiecht wal ma Dornan übersiecht
The song "Der Wind" by Austria 3 talks about different stages of life and the challenges that come with it. The lyrics portray the message that in life, we face different challenges at different ages, but it's important to strive for freedom and not let ourselves be held back by our fears or weaknesses. The song starts by saying that at the age of 15, people start becoming honest and at 16, they might have their first fight. At 17, they may become rebellious, and at 18, they might want to isolate themselves. The father may not say anything to the person, and the mother may be worried, but the person has a knot in their heart because everyone is pulling them in different directions. It's important to seek independence while still valuing warmth and security.
Life goes by quickly, and it's crucial to seize opportunities and not let our weaknesses hold us back. The lyrics also explore the theme of love and relationships. At age 28, one may become more family-oriented, while at 30, they may start to realize that life is too short to worry about what others think. Love takes time, and it may come at its own pace, and with passion and unity, we can come together when needed. In essence, "The Wind" emphasizes the importance of staying true to oneself and not letting fear or any other weakness hold us back.
Line by Line Meaning
Mit 15 is′ die zeit, wo's olle ehrlich manan!
At 15, it's the time when everyone is honest!
Mit 16 host dei erste Schlägerei!
At 16, you have your first fight!
Mit 17 wast du wias′t den Bog'n überspannst!
At 17, you know when you've gone too far!
Mit 18 sperrst di in dein Zimma ein.
At 18, you lock yourself in your room.
Da Voda red't ka wuat mit dir, Die Mutta want voa deina Tia, A Schlingan um dei Herz und olle ziag′n!
Your father doesn't speak with you, your mother worries about you, a knot in your heart and everything pulls you!
Die wärme und die geborg′nheitbezohlst du für beweglichkeit, du muasst di endlich riahn...
You sacrifice warmth and security for agility, you have to realize that finally...
Doch wirklich frei is da Wind, wal er waht und sie draht, wia er wü!
But truly free is the wind, as it blows and turns the way it wants!
Frei is ma g'schwindt, hot ma nix zum Valian, aussa seina söl!
It's easy to feel free when you have nothing to lose, except for your own soul!
Awa frei sein hast a, wos ma leicht vergisst, dass da storke n schwochn frisst!
But being free also has a cost, that we easily forget, that the stork also needs to eat!
Jede Ros′n locht di an bevor's di sticht, wal ma Dornan übersiecht!
Every rose lures you in before it pricks you, because we overlook the thorns!
Mit 28 is′ ma niama kurzentschlossn, ma denkt an mehr, ma denkt familiärMit 30 denkt ma donn, ma kenntat wos vapassndahamt sowieso nur irgendwer!
By 28, you're no longer impulsive, you think of more, you think of family. By 30, you realize that whatever fits only belongs to someone else!
Die Liebe kummt ganz stü zu dia, wann's geht dann knoit's mit ana Tia!
Love comes to you very slowly, but when it comes, it really hurts!
Da Summer geht oft vü zu schnö vorbei!
Summer often passes by too quickly!
Die Leidenschoft, die einigkeit, ergibt si bei gelegenheit, du muasst di wieda g'spian...
Passion, unity, come together at the right moment, you have to play again...
Wal ma Dornan übersiecht!
Because we overlook the thorns!
Solo Frei is da Wind, wal er waht und si draht, wia er wü!
Solo, free is the wind, as it blows and turns the way it wants!
Awa frei sein hast ah, wos ma leicht vergisst, dass da storke n schwochn frisst!
But being free also has a cost, that we easily forget, that the stork also needs to eat!
Jede Ros′n locht di an bevors di sticht, wal ma Dornan übersiechtwal ma Dornan übersiechtwal ma Dornan übersiecht wal ma Dornan übersiecht
Every rose lures you in before it pricks you, because we overlook the thorns, we overlook the thorns, we overlook the thorns, because we overlook the thorns.
Writer(s): Rainhard Fendrich
Contributed by Xavier W. Suggest a correction in the comments below.
Kathi Hafner
Die 8 Leute die da. 👎 nach unten gemacht haben wissen nicht was in Österreich gute Musik ist
Schade um Schurli seine Musik wird nie sterben ♥️
theeasyma
Wow, ich finde, das ist eines der schönsten Lieder, die es in Österreich gibt! Austria 3 sind die Besten!
No1899Name
Der Wind Songtext:
Mit 15 is' die zeit, wo's olle ehrlich manan!
Mit 16 host dei erste Schlägerei!
Mit 17 wast du wias't den Bog'n überspannst!
Mit 18 sperrst di in dein Zimma ein.
Da Voda red't ka wuat mit dir, Die Mutta want voa deina Tia, A Schlingan um dei Herz und olle ziag'n!
Die wärme und die geborg'nheitbezohlst du für beweglichkeit, du muasst di endlich riahn...
Doch wirklich frei is da Wind, wal er waht und sie draht, wia er wü!
Frei is ma g'schwindt, hot ma nix zum Valian, aussa seina söl!
Awa frei sein hast a, wos ma leicht vergisst, dass da storke n schwochn frisst!
Jede Ros'n locht di an bevor's di sticht, wal ma Dornan übersiecht!
Mit 28 is' ma niama kurzentschlossn, ma denkt an mehr, ma denkt familiärMit 30 denkt ma donn, ma kenntat wos vapassndahamt sowieso nur irgendwer!
Die Liebe kummt ganz stü zu dia, wann's geht dann knoit's mit ana Tia!
Da Summer geht oft vü zu schnö vorbei!
Die Leidenschoft, die einigkeit, ergibt si bei gelegenheit, du muasst di wieda g'spian...
Doch wirklich frei is da Wind, wal er waht und sie draht, wia er wü!
Frei is ma g'schwindt, hot ma nix zum Valian, aussa seina söl!
Awa frei sein hast ah, wos ma leicht vergisst, dass da storke n schwochn frisst!
Jede Ros'n locht di an bevor's di sticht, wal ma Dornan übersiecht!
Wal ma Dornan übersiecht!
Solo Frei is da Wind, wal er waht und si draht, wia er wü!
Frei is ma g'schwindt, hot ma nix zum valian, aussa seina söl!
Awa frei sein hast ah, wos ma leicht vergisst, dass da storke n schwochn frisst!
jede Ros'n locht di an bevors di sticht, wal ma Dornan übersiechtwal ma Dornan übersiechtwal ma Dornan übersiecht wal ma Dornan übersiecht
Renate R
auch schon vorbei - selbst der wind ist nicht mehr frei (traurig)
Roman Sorsky
Das stimmt super Musik
Andrea Biedermann
der Wind, der Wind, das himmlische Kinder
Krysztan
ewig schad umman schurli...