Dile al Amor
Aventura Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
De juntar corazones un experto en conexión
Te fallaron las flechas
Y de tantas violetas
Que por ti he regalado en mi jardín no hay ni una flor
Pues dile al amor que no toque mi puerta
Que yo no estoy en casa
Que no vuelva mañana
A mi corazón ya le han fallado en ocasiones
Me fui de vacaciones
Lejos de los amores
Y dile a al amor que no es grato en mi vida
Dale mi despedida cuéntale las razones
Cupido no entiendo si la suerte me odia
Y me ha dado de herencia la fortuna del desamor
Y te pido disculpas pero no aciertas una
Mis febreros son largos aunque no sé tu intención
Pues dile al amor que no toque mi puerta
Que yo no estoy en casa que no vuelva mañana
A mi corazón ya le han fallado en ocasiones
Me fui de vacaciones lejos de los amores
Y dile a al amor que no es grato en mi vida
Dale mi despedida cuéntale las razones
No quiero fechas en mi calendario
Ni citas en mi horario si se trata de amor
No me interesa oír más canciones
No quiero ver flores
Si se trata de amor
Tengo a dieta los sentimientos
Evitando momentos de desilusión
Cupido
Dile al amor que no toque mi puerta
Que yo no estoy en casa que no vuelva mañana
A mi corazón ya le ha fallado en ocasiones
Me fui de vacaciones lejos de los amores
Dile a al amor que no es grato en mi vida
Dale mi despedida cuéntale las razones
OK Aventura
I don't need no love in my life
I don't need no love in my life
I don't need no love in my life
I don't need no love
"Dile al Amor" by Aventura is a song about a man who has experienced heartbreak and is no longer willing to entertain the idea of love. The song begins by addressing Cupid, the god of desire, who the singer believes has failed him. The singer speaks about the numerous efforts he has made to connect with love, but to no avail. He then proceeds to tell love to stay away from him and not to knock on his door because he doesn't wish to entertain it anymore. He is tired of being disappointed and is now taking a break from love.
The chorus of the song emphasizes the singer's unwillingness to entertain the idea of love. He reiterates that he is "not at home," and "love" should not return the next day. The bridge emphasizes the singer's feeling that he is no longer interested in love. He doesn't want to see flowers or hear any love songs because he is unwilling to entertain any affection. Despite the emotional weight of the lyrics, the song is set to a catchy and upbeat rhythm, which gives it an ironic twist.
Line by Line Meaning
Cupido no te de entiendo alardeas de ejemplo
Cupid, I don't understand why you boast about being an example
De juntar corazones un experto en conexión
Of bringing hearts together, an expert in connection
Te fallaron las flechas
Your arrows failed you
Y de tantas violetas
And of so many violets
Que por ti he regalado en mi jardín no hay ni una flor
That I have gifted for you, there isn't a single flower in my garden
Pues dile al amor que no toque mi puerta
So tell love not to knock on my door
Que yo no estoy en casa
I'm not home
Que no vuelva mañana
Don't come back tomorrow
A mi corazón ya le han fallado en ocasiones
My heart has been let down on occasions
Me fui de vacaciones
I went on vacation
Lejos de los amores
Far away from love
Y dile a al amor que no es grato en mi vida
And tell love that it's not welcome in my life
Dale mi despedida cuéntale las razones
Give it my goodbye, tell it the reasons
Cupido no entiendo si la suerte me odia
Cupid, I don't understand if luck hates me
Y me ha dado de herencia la fortuna del desamor
And gave me as heritage, the fortune of heartbreak
Y te pido disculpas pero no hicieras una
And I apologize, but you didn't do me any favors
Mis febreros son largos aunque no sé tu intención
My Februarys are long, although I don't know your intention
No quiero fechas en mi calendario
I don't want dates on my calendar
Ni citas en mi horario si se trata de amor
Nor appointments on my schedule if it's about love
No me interesa oír más canciones
I'm not interested in hearing more songs
No quiero ver flores
I don't want to see flowers
Si se trata de amor
If it's about love
Tengo a dieta los sentimientos
I'm on a feelings diet
Evitando momentos de desilusiona
Avoiding moments of disappointment
Dile al amor que no toque mi puerta
Tell love not to knock on my door
Que yo no estoy en casa que no vuelva mañana
I'm not home, don't come back tomorrow
A mi corazón ya le ha fallado en ocasiones
My heart has been let down on occasions
Me fui de vacaciones lejos de los amores
I went on vacation far away from love
Dile a al amor que no es grato en mi vida
Tell love that it's not welcome in my life
Dale mi despedida cuéntale las razones
Give it my goodbye, tell it the reasons
OK Aventura
OK Aventura
I don't need no love in my life
I don't need any love in my life
I don't need no love in my life
I don't need any love in my life
I don't need no love in my life
I don't need any love in my life
I don't need no love
I don't need any love
Lyrics © CODISCOS S.A.S, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Anthony Santos
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@annysduenasromero6318
Aventura Dile Al Amor Letra
Cupido no te entiendo alardeas de ejemplo
De juntar corazones un experto en conexión
Te fallaron las flechas
Y de tantas violetas
Que por ti he regalado en mi jardín no hay ni una flor
Pues dile al amor que no toque mi puerta
Que yo no estoy en casa
Que no vuelva mañana
A mi corazón ya le han fallado en ocasiones
Me fui de vacaciones
Lejos de los amores
Y dile a al amor que no es grato en mi vida
Dale mi despedida cuéntale las razones
Cupido no entiendo si la suerte me odia
Y me ha dado de herencia la fortuna del desamor
Y te pido disculpas pero no hicieras una
Mis Febreros son largos aunque no se tu intención
Pues dile al amor que no toque mi puerta
Que yo no estoy en casa que no vuelva mañana
A mi corazón ya le han fallado en ocasiones
Me fui de vacaciones lejos de los amores
Y dile a al amor que no es grato en mi vida
Dale mi despedida cuéntale las razones
No quiero fechas en mi calendario
Ni citas en mi horario si se trata de amor
No me interesa oír más canciones
No quiero ver flores
Si se trata de amor
Tengo a dieta los sentimientos
Evitando momentos de desilusiona
Cupido
Dile al amor que no toque mi puerta
Que yo no estoy en casa que no vuelva mañana
A mi corazón ya le ha fallado en ocasiones
Me fui de vacaciones lejos de los amores
Dile a al amor que no es grato en mi vida
Dale mi despedida cuéntale las razones
OK Aventura
I don't need no love in my life
I don't need no love in my life
I don't need no love in my life
I don't need no love
@TheLucerito7
Cupido no te entiendo alardeas de ejemplo
De juntar corazones un experto en conexión
Te fallaron las flechas
Y de tantas violetas
Que por ti he regalado en mi jardín no hay ni una flor
Pues dile al amor que no toque mi puerta
Que yo no estoy en casa
Que no vuelva mañana
A mi corazón ya le han fallado en ocasiones
Me fui de vacaciones
Lejos de los amores
Y dile a al amor que no es grato en mi vida
Dale mi despedida cuéntale las razones
Cupido no entiendo si la suerte me odia
Y me ha dado de herencia la fortuna del desamor
Y te pido disculpas pero no hicieras una
Mis Febreros son largos aunque no se tu intención
Pues dile al amor que no toque mi puerta
Que yo no estoy en casa que no vuelva mañana
A mi corazón ya le han fallado en ocasiones
Me fui de vacaciones lejos de los amores
Y dile a al amor que no es grato en mi vida
Dale mi despedida cuéntale las razones
No quiero fechas en mi calendario
Ni citas en mi horario si se trata de amor
No me interesa oír más canciones
No quiero ver flores
Si se trata de amor
Tengo a dieta los sentimientos
Evitando momentos de desilusiona
Cupido
Dile al amor que no toque mi puerta
Que yo no estoy en casa que no vuelva mañana
A mi corazón ya le ha fallado en ocasiones
Me fui de vacaciones lejos de los amores
Dile a al amor que no es grato en mi vida
Dale mi despedida cuéntale las razones
OK Aventura
I don't need no love in my life
I don't need no love in my life
I don't need no love in my life
I don't need no love
@COntac9
LETRA:
Cupido no te de entiendo alardeas de ejemplo
De juntar corazones un experto en conexión
Te fallaron las flechas
Y de tantas violetas
Que por ti he regalado en mi jardín no hay ni una flor
Pues dile al amor que no toque mi puerta
Que yo no estoy en casa
Que no vuelva mañana
A mi corazón ya le han fallado en ocasiones
Me fui de vacaciones
Lejos de los amores
Y dile a al amor que no es grato en mi vida
Dale mi despedida cuéntale las razones
Cupido no entiendo si la suerte me odia
Y me ha dado de herencia la fortuna del desamor
Y te pido disculpas pero no aciertas una
Mis Febreros son largos aunque no se tu intención
Pues dile al amor que no toque mi puerta
Que yo no estoy en casa que no vuelva mañana
A mi corazón ya le han fallado en ocasiones
Me fui de vacaciones lejos de los amores
Y dile a al amor que no es grato en mi vida
Dale mi despedida cuéntale las razones
No quiero fechas en mi calendario
Ni citas en mi horario si se trata de amor
No me interesa oír más canciones
No quiero ver flores
Si se trata de amor
Tengo a dieta los sentimientos
Evitando momentos de desilusiona
Cupido
Dile al amor que no toque mi puerta
Que yo no estoy en casa que no vuelva mañana
A mi corazón ya le ha fallado en ocasiones
Me fui de vacaciones lejos de los amores
Dile a al amor que no es grato en mi vida
Dale mi despedida cuéntale las razones
OK Aventura
I don't need no love in my life
I don't need no love in my life
I don't need no love in my life
I don't need no love
@lurifuca1226
Cuando estamos felices disfrutamos de la música, y cuando estamos tristes, entendemos su letra
@-hi2sf
Gran verdad.
@12345678904506
Exacto like a los que estamos en el comentario de este tema
@maguiviveros6958
Y es real😢
@AnaGarcia-fk2iw
Es verdad a mi desde muy antes me gusta escuchar esta cancion y como no me ha ido bien en el amor ahora como la escucho
@LABRONCAMARTINEZ
Eso si es siento
@cumbiasparabailartodalanoche68
Año 2023, y estas canciones nunca se pasaran de moda. Solo mejoran con el tiempo ❤❤❤
@johalunaluna9332
Se vuelven clásicos 🎉
@karenbogado3136
Cómo el buen vino ❤
@anthonyeantoniaelysarevalo4853
Eso esta bien dicho😊❤