20 Kasım 1930 Istanbul - Yeşilköy doğumludur. Müzikle tanışması ilk defa Nişantaşı Kız Lisesi'nde öğrenci iken İlham Gencer sayesinde olur. İlk olarak Ingilizce şarkılar söyler. Daha sonra ailesi onu Erenköy Kız Lisesi'ne gönderir ve lise eğitimini orada tamamlar. Liseden sonra İlham Gencer'in solistlik teklifi ile Istanbul Radyosu'nda programa başlar. Radyoda ilk söylediği parça "You Are Always In My Heart" olur.
Sahneye ilk defa Taksim Belediye Gazinosu'nda Tıp Balosu'nda çıkar ve sahnede ilk defa söylediği parça yine "You Are Always In My Heart" olur. Daha sonra Arif Mardin ile tanışır, onun teşviği ile caz şarkıları söylemeye başlar ve ilk caz şarkıları ondan öğrenir.
1952 yılında Yeşilköy Deniz Park Oteli'nde ilk profesyonel sahne çalışmasına başlar. 3 ay çalıştıktan sonra Kervansaray Gece Kulübü tazminatını ödeyerek transfer eder. 1953 yılında İlham Gencer ile evlenir. Eşinin Çatı Gece Kulübünü kurmasıyla birlikte Çatı'da sahne almaya başlar.
Ayten Alpman 1959 yılında ilk plağı olan "Sayanora / Passion Flower" taş plak olarak yayınlanır. 1960 yılında İlham Gencer'den ayrılır. Bir süre sonra İsmet Sıral Orkestrası ile çalışmaya başlar ve 1963 yılında çalışmak için İsveç'e giderler. İki sene boyunca İsmet Sıral'la, bir sene de bir caz orkestrası ile sahne çalışması ve yapar ve daha sonra türkiye'ye geri döner. Dönüşünde Türkiye'de caz şarkıları değil de Türkçe sözlü aranjmanlarm odası başladığı için bir süre başarılı sahne çalışmaları yapamaz çünkü ısrarla caz söylemeye devam etmek ister.
Fecri Ebcioğlu'nun ısrarlarıyla Türkçe söylemeye başlar ve ilk çalışması "İnan Bana / Ayrıldık Yalnızım" 45lik plak olarak yayınlanır ancak ilk yaptığı 45lik çalışmalar pek ilgi görmez. Sezen Cumhur Önal ile birkaç 45lik çalışması yapar. 1968 yılında Ümit Aksu ile evlenir. Fecri Ebcioğlu ile birlikte plak yaptıkları "Sensiz Olamam" ile ilk büyük çıkışını yapar. 1972 yılında yaptığı ve sözlerini Fikret Şeneş'in yazdığı "Bir Başkadır Benim Memleketim" plağı pek ilgi görmez. 1974 yılında Kıbrıs çıkartması ile TRT'de "Memleketim" çok sık çalınmaya başlayınca şarkı tekrar 45lik plak olarak piyasaya sürülür ve büyük satış rakamlarına ulaşır. Mireille Mathieu'nun Fransızca seslendirdiği bu şarkı Fikret Şeneş'in Türkçe sözleriyle adeta Ayten Alpmanla özdeşleşir ve bir milli marş halini alır.
2 adet LP çalışması yapan Alpman, son profesyonel sahne çalışmasını 1990 yılında Yeniköy Bilsak Kulübü'nde yapar. 1995 yılında ses tellerinde oluşan nodüllerden ameliyat olur. 1999 yılında en sevilen şarkılarından oluşan bir albümü Ada müzik tarafından yayınlanır. Sahne çalışmalarına profesyonel anlamda devam etmemekte olup sadece dönem dönem caz konserleri vermektedir.
Yanımda Olsa
Ayten Alpman Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
O yeterdi bana
Karşımda dursa, hiç konuşmasa
Razıydım ben ona
Yanımda olsa, halimi sorsa
O yeterdi bana
Karşımda dursa, hiç konuşmasa
Çok aradım ben, nerede o sevgili
Çok aradım ben, o eski günleri
Vermiyor ki bana, yıllar onu geri
Çok aradım ben, o eski günleri
Nerdeyim bilse, yanıma gelse
Dünya benim olurdu
Yüzüme gülse, sevgimi bilse
Sanki ne olurdu
Nerdeyim bilse, yanıma gelse
Dünya benim olurdu
Yüzüme gülse, sevgimi bilse
Sanki ne olurdu
Çok aradım ben, nerede o sevgili
Çok aradım ben, o eski günleri
Vermiyor ki bana, yıllar onu geri
Çok aradım ben, o eski günleri
Vermiyor ki bana, yıllar onu geri
Çok aradım ben, o eski günleri
The lyrics to Ayten Alpman's "Yanımda Olsa" express the desire to have a loved one by a person's side. The singer expresses how just having their presence and concern for their well-being would be enough for them. They are willing to accept the loved one's silence, as long as they are present. The singer reminisces about the past, and how they have been searching for their beloved for a long time, but time has not been kind to them, and they cannot bring back the past. The singer talks about how if their beloved knew where they were and came to them, it would make their world complete. In the end, the singer concludes that time cannot bring back the past, and they have been searching for their beloved and the past in vain.
The song reflects the universal theme of longing and desire for a past love or relationship. It portrays the idea of how the mere presence of a loved one can bring comfort and how their absence can leave one feeling incomplete. The lyrics also touch upon the idea of the irreversible nature of time and how it can take away what we cherish the most.
Line by Line Meaning
Yanımda olsa, halimi sorsa
If they were by my side and asked about my state of being, that would be enough for me.
O yeterdi bana
That alone would suffice for me.
Karşımda dursa, hiç konuşmasa
If they stood in front of me without saying a word,
Razıydım ben ona
I would be content with just that.
Çok aradım ben, nerede o sevgili
I have searched so much, where is that beloved of mine?
O eski günleri
Those old days.
Vermiyor ki bana, yıllar onu geri
But time doesn't give them back to me.
Nerdeyim bilse, yanıma gelse
If only they knew where I was and came to me,
Dünya benim olurdu
My world would be complete.
Yüzüme gülse, sevgimi bilse
If only they smiled at me and knew my love,
Sanki ne olurdu
What would it matter?
Vermiyor ki bana, yıllar onu geri
But time doesn't give them back to me.
Çok aradım ben, o eski günleri
I have searched so much for those old days.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Ulku Aker
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Ömer Murat Aydın
Çok az kişinin bilmesi özel yapıyor böyle şarkılari. gereksiz filmlerde, dizilerde kullanılmamasi. dileği ile 🌹
YILDO CAN
Duyguların ölmediği, insanlığın bitmediği, gerçek sanatçıların ve seslerin olduğu unutulmaz yıllardan, ustaca yorumlanmış dokunaklı bir şarkı!...
Ayhan Üstün
Eski insanların yüzlerinden sevgi akıyordu allah nur içinde yatirsin
Salih Aydin
Ne güzel sesi vardı. Allah rahmet eylesin.
Serap Yucel
Böyle muhteşem bir sese yedi yorum çok yazık.nur içinde yat ayten alpman
Mehmet Erkan Konuralp
Ajda gibi bircok sarkisi olmamasina karsi birkac sarki ile muhtesem bir sesi oldugu icin ölmeden efsane olmus bir sarkici. Türkiye'nin cok Nadir karakterli seslerinden. Sesi duyulunca hemen Ayten Alpman denir. "Bu ses kimindi acaba" dedirtmez.
Ionian Archipelagos
En özel, benzersiz seslerden biriydi. Keşke aramızda olsaydı. Ama zaman akıyor....
András Kovács
Nagyon szép!
Şarkılarla Konuşan Kadın
Mekanı cennet olsun nurlu ışıklarda uyusun!..
Efsane #AytenAlpman ❤🙏🌹🌟👌🏽👍🎶🌟👏🎶🌟👏🎶🌟👏
Melike Baydoğan
mekanı cennet olsun nur içinde yatsın inşallah