Amina
Bana C4 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
désolé désolé il l'a laissé isolé quand ul fallait assumer
désolé désolé il l'a laissé isolé quand ul fallait assumer
In Bana C4's song "Amina," the lyrics "désolé désolé il l'a laissé isolé quand il fallait assumer" roughly translate to "sorry, sorry, he left him isolated when he had to take responsibility." These lyrics speak to the idea of not standing by someone when it matters most and leaving their friend to face the consequences alone. It is a statement on the importance of standing by one's friends and taking responsibility for one's actions, even when it may be difficult or uncomfortable.
The repetition of the phrase "désolé désolé" adds an element of regret and remorse for not being there for their friend. The lyrics also convey a sense of disappointment and frustration, both with the friend who failed to take responsibility and with the situation as a whole. The repetition of these lyrics throughout the song emphasizes the importance of taking responsibility and sticking by one's friends, even in difficult situations.
Line by Line Meaning
désolé désolé il l'a laissé isolé quand ul fallait assumer
Sorry, sorry, he left him isolated when it was time to take responsibility.
tu sais tu sais amina c'était la fille préférée
You know, you know Amina was his favorite girl.
elle t'aimait elle t'aimait à la folie
She loved you, she loved you madly.
et toi pour une autre tu l'as oubliée
And you forgot about her for someone else.
tchié yé ma, elle danse tchié yé ma
Tchiré yé ma, she dances Tchiré yé ma.
le temps passe le temps passe et tu regrettes amina
Time passes, time passes and you regret Amina.
le temps passe le temps passe et tu regrettes amina
Time passes, time passes and you regret Amina.
tchié yé ma, elle danse tchié yé ma
Tchiré yé ma, she dances Tchiré yé ma.
aminata oumarou pour l'amour de toi
Aminata Oumarou for the love of you.
aminata oumarou tu fais le fou pour les autres
Aminata Oumarou, you act foolish for others.
aminata oumarou pour l'amour de toi
Aminata Oumarou for the love of you.
aminata oumarou tu fais le fou pour les autres
Aminata Oumarou, you act foolish for others.
tchié yé ma, elle danse tchié yé ma
Tchiré yé ma, she dances Tchiré yé ma.
Contributed by Mila C. Suggest a correction in the comments below.
@enguerran3224
J'adore 😍
Mais j'suis la seule à l'avoir connu avant grâce à trace africa ? 😌
@sarahngakosso5983
Moi aussi ! C au Congo ! Je sais pas le quartier !
@stbrz191
+enguerran binsangou Moi aussi
@nazrasilahi2752
Non tkt moi aussi
Elle est trop bien cette musique <3
@minamino5617
ta menti meuff
@enguerran3224
Mina Mino ???
@chelnamassolas4108
Le clip est magnifique 😍 il est vraiment touchant
Et mine de rien c'est ce qui se passe des hommes abandonne leur femme quand elle tombe enceinte .
@raissakarelekote8106
Qui est la en ce jour pour rendre hommage à l'auteur de la version originale 😔 rip
@Yakil78
Trop fort! Original! Recréer MUMUNE pour la nouvelle génération, je vous respecte! 1000 fois bravo...
@igostasymavoungou5394
oufff merci bana C4 je reconnais mon bled 242 en plus dans mon quartier 😍😍😍