Beland
Beland Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
J'combats mon cortex cérébral, j'me fortifie
Mon écriture se bonifie comme un bon vin avec le temps
Les coups se modifient, les choses se codifient
Paraît qu'y a l'Bien, y a l'Mal
Y a l'Blanc, y a l'Noir
Et qu'y a des lois dans c'monde de bâtard
Moi j'écoute Athéna, j'essaye d'pas mé-cra dans les flammes de l'enfer
On s'crée des problèmes en trouvant des solutions diaboliques
On rêve d'être blindé comme Bill Gates ou Largo Winch
On a nos biz, on a nos vices, on s'intoxique, c"est ça nos vies
On glisse dans des mondes parallèles sans l'aide de Quinn Mallory
On fait des erreurs, c'est normal, on apprend beaucoup d'nos conneries
On passe notre temps à esquiver la bouffonerie d'la moutonnerie
A s'demander pourquoi on vit, pourquoi on meurt?
Pourquoi on rit, pourquoi on pleure?
Pourquoi on contrôle pas son cœur?
Au fond on s'en fout, l'principal c'est d'kiffer l'instant présent
L'principal c'est d'vivre intensément
S'améliorer en s'entraînant, être exigeant
Simplement rester soi-même en écrivant et en existant
Parce qu'on respire, on mange, on boit
Mais hélas on s'voile la face
On s'regarde dans la glace, c'qu'on voit c'est seulement notre carapace
On s'cache derrière des masques, et on prétend être vrai
C'était mieux avant, normal, c'était mieux quand on s'aimait
In the song "Beland", the artist talks about diving into Korzybski's general semantics and fighting his own cerebral cortex to strengthen himself. He explains how his writing improves over time like a good wine, and how things change and are codified. There is talk of good and evil, right and wrong, and laws in this messed-up world. The artist listens to Athena and tries not to be afraid of going to hell, but rather to escape it by creating problems and finding diabolical solutions.
The artist talks about making mistakes and learning from them. He criticizes society for its sheep-like behavior and encourages us to live in the present and to be true to ourselves. He tells us that we focus too much on superficial things like eating and drinking, instead of acknowledging and embracing our true selves. We hide behind masks and pretend to be something we are not, and we long for the good old days when we loved ourselves.
Overall, the song encourages us to be brave, face our fears, and to strive towards self-improvement. It reminds us to live in the moment and to be true to ourselves, and that sometimes, making mistakes is the best way to learn and grow.
Line by Line Meaning
Plonger dans la sémantique général de Korzybski
Diving into the general semantics of Korzybski
J'combats mon cortex cérébral, j'me fortifie
Fighting my cerebral cortex, strengthening myself
Mon écriture se bonifie comme un bon vin avec le temps
My writing improves like a good wine with time
Les coups se modifient, les choses se codifient
The hits change, things are codified
Paraît qu'y a l'Bien, y a l'Mal
It seems there's Good, there's Evil
Y a l'Blanc, y a l'Noir
There's Black, there's White
Et qu'y a des lois dans c'monde de bâtard
And there are laws in this bastardized world
Moi j'écoute Athéna, j'essaye d'pas mé-cra dans les flammes de l'enfer
I listen to Athena, I try not to fear in the flames of hell
Et d'me barrer d'là, en attendant
And to run away from there in the meantime
On s'crée des problèmes en trouvant des solutions diaboliques
We create problems by finding diabolical solutions
On rêve d'être blindé comme Bill Gates ou Largo Winch
We dream of being loaded like Bill Gates or Largo Winch
On a nos biz, on a nos vices, on s'intoxique, c'est ça nos vies
We have our businesses, our vices, we intoxicate ourselves, that's our lives
On glisse dans des mondes parallèles sans l'aide de Quinn Mallory
We slide into parallel worlds without the help of Quinn Mallory
On fait des erreurs, c'est normal, on apprend beaucoup d'nos conneries
We make mistakes, it's normal, we learn a lot from our nonsense
On passe notre temps à esquiver la bouffonerie d'la moutonnerie
We spend our time dodging the buffoonery of conformity
A s'demander pourquoi on vit, pourquoi on meurt?
Asking oneself why we live, why we die?
Pourquoi on rit, pourquoi on pleure?
Why we laugh, why we cry?
Pourquoi on contrôle pas son cœur?
Why can't we control our heart?
Au fond on s'en fout, l'principal c'est d'kiffer l'instant présent
In the end, who cares, the main thing is to enjoy the present moment
L'principal c'est d'vivre intensément
The main thing is to live intensely
S'améliorer en s'entraînant, être exigeant
Improving oneself by training, being demanding
Simplement rester soi-même en écrivant et en existant
Simply staying true to oneself by writing and existing
Parce qu'on respire, on mange, on boit
Because we breathe, eat, and drink
Mais hélas on s'voile la face
But alas, we fool ourselves
On s'regarde dans la glace, c'qu'on voit c'est seulement notre carapace
We look in the mirror, we only see our shell
On s'cache derrière des masques, et on prétend être vrai
We hide behind masks and pretend to be real
C'était mieux avant, normal, c'était mieux quand on s'aimait
It was better before, of course, it was better when we loved each other
Contributed by James A. Suggest a correction in the comments below.