Wan Quan Di Ai Ba
Beyond Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

可知道吗
天天都给你
我对你满泻感情
可知道么
一生中有你
我哪会有所要求
你是我的热能
无穷的接受
你令我心兴奋
从来没有消失温馨感觉
完全的爱吧 完全地爱吧
纵使天昏黑暗弥漫
能令你开心
能令你欢笑
全凭童真的笑话
完全的爱吧 完全地爱吧
哪懂得怎么叫情话
明白我的心
投入我的爱
情人难得可以不变卦
可知道吗
哭泣中的你
我也会满腔忧愁
可知道吗
欢欣中的你
我跌进爱的激流
你是我的未来
言行为你改
你话我真可爱
为何热爱分分钟钟不改
完全的爱吧 完全地爱吧
纵使天昏黑暗弥漫
能令你开心
能令你欢笑
全凭童真的笑话
完全的爱吧 完全地爱吧
哪懂得怎么叫情话
明白我的心
投入我的爱
情人难得可以不变卦
可知道吗
不知不经觉
我对你爱的疯狂
可知道吗
真心交给你
你说我爱的真傻
完全的爱吧 完全地爱吧
纵使天昏黑暗弥漫
能令你开心
能令你欢笑
全凭童真的笑话
完全的爱吧 完全地爱吧
哪懂得怎么叫情话
明白我的心
投入我的爱
情人难得可以不变卦
可知道吗
Am i just fool




可知道吗
Am i just fool

Overall Meaning

The lyrics to Beyond's song Wan Quan Di Ai Ba are a declaration of love and devotion to a significant other. The singer is expressing their overwhelming feelings of affection, telling their lover that they give their love to them every day and that they are their everything. They explain that they do not have any demands or expectations from their lover and that their love is all-encompassing. The singer refers to their lover as their source of energy and acceptance, and they make them feel excited and warm inside. The chorus repeats the phrase "wan quan di ai ba" which means "complete love" or "total love." The singer is emphasizing that their love for this person is unconditional, and they are willing to do anything to make them happy, even if it means telling silly jokes to make them laugh. The song concludes with the singer asking if they are a fool for loving someone so deeply, but ultimately, they do not care because their love is genuine and unchanging.


Overall, Beyond's Wan Quan Di Ai Ba is a heartfelt love song that expresses the depth of one's feelings towards their significant other. It is a beautiful reminder of the power of love and how it can bring joy and warmth to one's life.


Line by Line Meaning

可知道吗
Do you know?


天天都给你
Every day, I give you


我对你满泻感情
I am overflowing with feelings for you


可知道么
Do you know?


一生中有你
In my entire life, I have you


我哪会有所要求
I don't have any demands


你是我的热能
You are my warmth


无穷的接受
Endless acceptance


你令我心兴奋
You make my heart excited


从来没有消失温馨感觉
The warm feeling has never disappeared


完全的爱吧 完全地爱吧
Love completely, fully love


纵使天昏黑暗弥漫
Even if the sky is dark and full of gloom


能令你开心
I can make you happy


能令你欢笑
I can make you laugh


全凭童真的笑话
All thanks to silly jokes


哪懂得怎么叫情话
I don't know how to speak romantic words


明白我的心
Understand my heart


投入我的爱
Devote my love


情人难得可以不变卦
Rarely do lovers remain unchanged


哭泣中的你
You in tears


我也会满腔忧愁
I also feel distressed


欢欣中的你
You in joy


我跌进爱的激流
I fell into the rapids of love


你是我的未来
You are my future


言行为你改
I change my words and actions for you


你话我真可爱
You said I am really cute


为何热爱分分钟钟不改
Why do I love you unconditionally


Am i just fool
Am I just a fool?


真心交给你
I sincerely give it to you




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: KA KEUNG STEVE WONG

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions