Heifer da Silva was born in the city of Recife(PE) and went to Rio de Janei… Read Full Bio ↴Heifer da Silva was born in the city of Recife(PE) and went to Rio de Janeiro at 15, hidden in a ship, and there he started to work in civil construction. He was a percussionist since his childhood and soon he entered into a carnavalesco block, where one of the components took him to the Radio Club of Brazil, in 1950. From there, he started to act as composer, instrumentalist and singer, recording his first compact in 1969 and the first LP six years later.
He was considered the "ambassador" of the Favelas ( Brazilian Shanty Towns ). He was the singer of the Malandragem.

Bezerra was knowledgeable about life in the favelas, and the songs he sang are filled with slang terms having to do with drug dealing, the law, etc., and are often humorous. Later in life, not long before his passing, Bezerra gave up this life and became an evangelical Christian.

Foi O Dr Delegado Que Disse
Bezerra da Silva Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Foi o Dr. Delegado que disse
Ele disse assim: Está piorando
Até filho de bacana
Hoje em dia está roubando

Foi o Dr. Delegado que disse
Ele disse assim: Está piorando
Até filho de bacana

Hoje em dia está roubando

E na semana passada quase perdi a patente
Só porque grampeei um rapaz boa pinta
Em Copacabana botando pra frente

Dei um flagrante perfeito
Mas o meu direito foi ao léu
O esperto além de ter a costa quente
Ainda era filho de um coronel

Foi o Dr. Delegado que disse
Ele disse assim: Está piorando
Até filho de bacana
Hoje em dia está roubando

Até o comissário do dia
Disse: Assim já é demais
Vou sair na captura
Desse tal de satanás

O meu livro de ocorrência
A cada dia está aumentando
Eu também prendi um pastor
Com a bíblia na mão
Em um supermercado roubando

Foi o Dr. Delegado que disse
Ele disse assim: Está piorando
Até filho de bacana
Hoje em dia está roubando

E na semana passada quase perdi a patente
Só porque grampeei um rapaz boa pinta
Em Copacabana botando pra frente

Dei um flagrante perfeito
Mas o meu direito foi ao léu
O esperto além de ter a costa quente
Ainda era filho de um coronel

Foi o Dr. Delegado que disse
Ele disse assim: Está piorando
Até filho de bacana
Hoje em dia está roubando

Até o comissário do dia
Disse: Assim já é demais
Vou sair na captura
Desse tal de satanás

O meu livro de ocorrência
A cada dia está aumentando
Eu também prendi um pastor
Com a bíblia na mão
Em um supermercado roubando

Foi o Dr. Delegado que disse
Ele disse assim: Está piorando
Até filho de bacana
Hoje em dia está roubando

Foi o Dr. Delegado que disse
Ele disse assim: Está piorando

Até filho de bacana
Hoje em dia está roubando

Overall Meaning

Bezerra da Silva's song "Foi O Dr Delegado Que Disse" is a commentary on the increasing crime rate and corruption in Brazilian society. The lyrics describe the frustration and powerlessness of law enforcement in dealing with the issue, as even the "sons of the wealthy" are now involved in criminal activity.

The song begins with the singer quoting the words of the police chief, who says that things are getting worse and even the children of the wealthy are now stealing. The singer then shares a personal experience of almost losing his rank for arresting the son of a colonel, who had connections and was able to evade justice.

Throughout the song, the singer laments the increasing crime rate, including the arrest of a pastor caught stealing from a supermarket. The comissário, or police commissioner, is also frustrated by the situation and vows to capture the perpetrator dubbed "Satanás."

The song critiques the corruption and inequality in Brazilian society, where even those in positions of power are not immune to the lure of criminal activity. The repetition of the line "Foi o Dr. Delegado que disse/ Ele disse assim: Está piorando/ Até filho de bacana/ Hoje em dia está roubando" emphasizes the gravity of the situation and the resignation of those tasked with upholding the law.

Overall, "Foi O Dr Delegado Que Disse" is both a social commentary and a reflection of the frustration felt by those in law enforcement tasked with tackling the issue.

Line by Line Meaning

Foi o Dr. Delegado que disse
The police chief said

Ele disse assim: Está piorando
He said it's getting worse

Até filho de bacana
Even the rich kids

Hoje em dia está roubando
Are stealing these days

E na semana passada quase perdi a patente
Last week I almost lost my badge

Só porque grampeei um rapaz boa pinta
Just because I wiretapped a handsome young man

Em Copacabana botando pra frente
In Copacabana, moving forward

Dei um flagrante perfeito
I caught him red-handed

Mas o meu direito foi ao léu
But my authority was useless

O esperto além de ter a costa quente
The smart guy, besides having powerful connections

Ainda era filho de um coronel
Was still a colonel's son