Úgy hiányzik pár dolog
Bikini Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Mint egy szoba, ami hideg:
nem édes otthonnal vár
Mint egy asztal, ami üres
Nincs betömve még a szám
Mint egy ebéd, ami kihűlt,
vagy tüzet talán sohase lát

Úgy hiányzik pár dolog
Az állam a meséken felkopott
Mint egy árny olyan vagyok
A Világból lassan én is elfogyok

Mint egy ördög, aki csábít
Új kalandokkal vár
Mint az Isten, aki büntet,
Ha nem hisznke benne már
Mint a jövőm, ami adott,
csak a jelenem marad örök talány

Úgy hiányzik pár dolog
Az állam a meséken felkopott




Mint egy árny olyan vagyok
A Világból lassan én is elfogyok

Overall Meaning

The lyrics of Bikini's song "Úgy hiányzik pár dolog" express a feeling of emptiness and longing for something that is missing, both in the physical and emotional sense. The opening lines describe a cold room that does not feel like home, and an empty table that has not been filled. This can be interpreted as a lack of warmth and comfort in one's life, perhaps due to the absence of loved ones.


The next verse compares the feeling to a cooled-down meal or a fire that has never been lit. These metaphors suggest that the singer's passion or enthusiasm for something has waned, leaving them feeling unsatisfied and unfulfilled.


The chorus repeats the refrain "Úgy hiányzik pár dolog" which translates to "Something is missing". The following lines compare the singer to a worn-out shadow and suggest that they are slowly disappearing from the world. This could be interpreted as a feeling of loneliness or a lack of purpose.


The third verse introduces the metaphor of an alluring devil or an angry God, implying that the missing element could be a sense of direction or faith. The final lines suggest that while the future is certain, the present remains a mystery.


Overall, the lyrics of "Úgy hiányzik pár dolog" convey a sense of longing and restlessness, as well as a search for something that is missing, be it love, passion, faith, or a sense of purpose.


Line by Line Meaning

Mint egy szoba, ami hideg:
Like a cold room that doesn't welcome me home.


nem édes otthonnal vár
It doesn't offer me a sweet homecoming.


Mint egy asztal, ami üres
Like an empty table.


Nincs betömve még a szám
There's still room for more, it's not yet full.


Mint egy ebéd, ami kihűlt,
Like a cold meal.


vagy tüzet talán sohase lát
Or maybe it's never tasted the warmth of fire.


Úgy hiányzik pár dolog
So many things are missing.


Az állam a meséken felkopott
The state of my mind has worn out from stories.


Mint egy árny olyan vagyok
I'm like a shadow.


A Világból lassan én is elfogyok
Slowly fading away from the world.


Mint egy ördög, aki csábít
Like a tempting devil.


Új kalandokkal vár
It awaits new adventures.


Mint az Isten, aki büntet,
Like a punishing God.


Ha nem hiszünk benne már
If we don't believe in it anymore.


Mint a jövőm, ami adott,
Like a given future.


csak a jelenem marad örök talány
Only my present remains an eternal mystery.




Contributed by Benjamin I. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Dani Gere

Ez az igényes zene! Nagyon sok Bikini dalnak méltatlanul kevés a megtekintése, hiába van fenn 1-2 vagy több éve.. :( Sok értékes dal nem lett ismert, és koncerteken se játsszák őket. Amennyi érzelmet fejez ki és ad át, amilyen hangulatot adnak e dalok, zeneileg is és szövegileg... szóban kifejezhetetlen. Mélyről jövő dolgok ezek, én 12-13 évesen bele szerettem a Bikinibe. A legtöbb mai tinédzser az espére, fluortomira, aefcére, meg hasonlókra csöpögtetik a nyáluk! Miért van ez? Egy korban élünk!

Perfect Strangers

Ez egy olyan országban nem csoda ahol a Majka félék minden rekordot megdöntenek!

Lászlóné Kovács

Én imádom a Bikinit! Ez is egy csodálatos dal... <3

Petya Polgár

A Katona Laci előadásában is nagyot üt🤘❣️

István Vágási

Remek!

Foldi Tibor

imádom

Éva Juhos

köszönöm,hogy feltetted!

Ferenc Pribék

Nincs mit, itt a helye! :)