A szabadság rabszolgái
Bikini Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

1. Utolért minket az ezredvég,
Túl vagyok mindenen, mi jöhet még?
Mintha a cél csak az volna,
Ki jut előbb a pokolra.

2. Kőkorszak ez itt, nem a jövő,
Múlik az idő, az emberölő.
Bennem a remény hamuvá lett,
Pörög az élet mint az orosz rulett.

R. --: Rabszolgák rabszolgáljatok,
Rabszolgák meg ne álljatok!
Rabszolgák - szolgáljatok! :--

3. Magamért jöttem vissza, nem titok,
Megtanulom tőled, amit nem tudok.
Kivárom az időt és olyan leszek,
Hogy drágán adok és olcsón veszek.

4. Sok beszédnek sok az alja,
Csak az nem érti, aki nem akarja.
Tízmilliónyi Isaura
Legyen már végre a maga ura!





R.

Overall Meaning

The lyrics of the song "A szabadság rabszolgái" by Bikini reflect the feeling of being trapped in the modern world, where we are constantly chasing after something without truly finding fulfillment. The opening lines, "We have reached the end of the century, I've been through everything, what else can come? It seems like the goal is only to see who gets to hell first," convey a sense of disillusionment and exhaustion. The singer wonders what more there is to experience, as if the purpose in life is solely to indulge in self-destructive behaviors.


The second verse continues this theme, describing the present as a stone age rather than the future. Time passes, but it feels like it is killing us. The hope within the singer has turned to ashes, and life spins like a game of Russian roulette. These lines capture the sentiment of being trapped in a cycle of monotony and danger, where taking risks and living on the edge are the only ways to feel alive.


The chorus emphasizes the idea of being slaves to our own desires and urges, urging others to continue their self-destructive behavior without pause. It suggests that this cycle of servitude is inescapable, making a powerful statement about the state of modern society.


The third verse provides a personal touch, suggesting that the singer has returned to themselves, seeking to learn from others what they do not know. They will wait for the right time to act and become someone who both gives and takes, but at their own price.


The fourth verse highlights that in a world full of empty words, only those who do not want to understand fail to grasp the message. The mention of 'Tízmilliónyi Isaura', referring to a Brazilian novel about slavery, symbolizes the desire for everyone to finally become their own masters and break free from the chains that bind them.


Overall, "A szabadság rabszolgái" explores the theme of feeling trapped in a world that often feels hollow and devoid of meaning, where self-destructive behaviors and chasing after material desires are seen as the only forms of escape.


Line by Line Meaning

Utolért minket az ezredvég,
We have reached the end of the millennium,


Túl vagyok mindenen, mi jöhet még?
I have surpassed everything, what else can come?


Mintha a cél csak az volna,
As if the goal is only


Ki jut előbb a pokolra.
Who can get to hell first.


Kőkorszak ez itt, nem a jövő,
This is the Stone Age, not the future,


Múlik az idő, az emberölő.
Time passes, it kills humans.


Bennem a remény hamuvá lett,
Hope in me has turned to ashes,


Pörög az élet mint az orosz rulett.
Life spins like Russian roulette.


Rabszolgák rabszolgáljatok,
Slaves, keep on slaving,


Rabszolgák meg ne álljatok!
Slaves, do not stop!


Rabszolgák - szolgáljatok!
Slaves - serve!


Magamért jöttem vissza, nem titok,
I came back for myself, it's not a secret,


Megtanulom tőled, amit nem tudok.
I will learn from you what I don't know.


Kivárom az időt és olyan leszek,
I will wait for the time and become such,


Hogy drágán adok és olcsón veszek.
That I give expensively and buy cheaply.


Sok beszédnek sok az alja,
There is a lot of bottom to a lot of talk,


Csak az nem érti, aki nem akarja.
Only those who do not want to understand, don't understand.


Tízmilliónyi Isaura
Ten million Isauras


Legyen már végre a maga ura!
Finally, let each one be their own master!




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Hirleman Bertalan, Hirlemann Bertalan

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Maria Tóth

" Kőkorszak ez itt nem a jövő" sajnos ma is aktuális...olyan mintha a Bikini előre tudta volna a "jövőt"..:(

TheRmgy

Sajnos, még rosszabb lett a helyzet. A rabszolgákból talpnyaló lett!

ProjectmasterChannel

Mai multinacionális cégek himnusza :D 

Nephilim871113

multináci

Zoltán Balogh

Kiváló minőség, köszi hogy felraktad! Üdv Szombathelyről! Ha még felraknád a "Csak dolgozni ne kelljen"-t is...csúcs lenne!:)

Hermina Pál

imádom a BIKINIT:)minden számát

TheRmgy

Mekkora felismerés! Hol is tartunk, 20 év után?

Armand Kukla

30*

Tóth Tamás

egyik kedvenc számom, nagyon jó :)

Cheap Guitars - Janny G

A dal bombasztikus, a mondanivalója sajnos a ma is aktuális, de a Bikininél a szöveg mindig is erős
volt. Szeretem. A keverés viszont egy borzalom...nem isértem, hoyan sikerült így eltolni...Szinte az összes album jobban szól. Természetesen ez is szubjektív...

More Comments