Anarchia
Bikini Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

1. Minden, ami az utadba akad,
Először öld meg, csak aztán kérdezd.
Részeg leszel és szabad, szabad,
Hűvösre tesz függetlenséged.

R. Ma ez vagyok és holnap az,
Előbb elázom és aztán elégek.
Ha herceg vagy, gyere, fizess egy kört!
Bolondok itassanak téged!

2. Magas széken ült és körbenézett,
Haragos szeme tiszta kör.
Hogy vagy? - kérdeztem, s ő orrba vágott,
Összetört bennem egy tükör.





R., R.

Overall Meaning

These lyrics from the song "Anarchia" by Bikini convey a sense of rebellion, freedom, and individualism. The first verse suggests a mindset of taking on any obstacles in one's path and eliminating them without hesitation. It encourages a state of intoxication, both literally and metaphorically, as a way to experience true freedom. The line "Hűvösre tesz függetlenséged" can be interpreted as finding solace and independence in this mindset.


The chorus reinforces the idea of constantly changing and evolving. The persona expresses their unpredictable nature, stating that today they are one thing, but tomorrow they could be something completely different. The mention of getting soaked and then burning suggests a life of extremes and intense experiences. The line "Bolondok itassanak téged" can be translated as "let the fools get you drunk," which implies a sense of reckless abandon and embracing unconventional behaviors.


In the second verse, the formation of a clear image is depicted. The person sitting on a high chair, observing their surroundings with angry eyes, suggests a sense of superiority and detachment from societal norms. The singer asks how they are, only to be met with a physical blow, which breaks a mirror within themselves. This symbolizes the harsh truth and self-reflection that can come from engaging in this rebellious lifestyle.


Overall, the lyrics of "Anarchia" convey a rebellious spirit, embracing individualism, and living life on one's own terms. It encourages challenging societal norms, pursuing personal freedom, and being unapologetically oneself, even if it means making mistakes or breaking the illusion of self-image. It celebrates the power of embracing one's own eccentricities and choosing a path of unpredictability and independence.


Line by Line Meaning

Minden, ami az utadba akad
Everything that comes in your way


Először öld meg, csak aztán kérdezd.
Kill it first, then ask questions.


Részeg leszel és szabad, szabad,
You will be drunk and free, free.


Hűvösre tesz függetlenséged.
It cools down your independence.


Ma ez vagyok és holnap az,
Today I am this, and tomorrow that,


Előbb elázom és aztán elégek.
First, I get wet, then I burn.


Ha herceg vagy, gyere, fizess egy kört!
If you're a prince, come and buy a round!


Bolondok itassanak téged!
Let the fools make you drink!


Magas széken ült és körbenézett,
Sitting on a high chair, he looked around,


Haragos szeme tiszta kör.
His angry eyes making a clear circle.


Hogy vagy? - kérdeztem, s ő orrba vágott,
How are you? I asked, and he punched me in the nose.


Összetört bennem egy tükör.
He shattered a mirror inside me.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Hirleman Bertalan, Hirlemann Bertalan

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions