Engedj be kérlek
Bikini Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

1. Megyek az úton, lassan ballagok lefelé.
Senki sem szólít, senki nem mondja: gyere még.

R1. Engedj be, kérlek, olyan fáradt vagyok!
Engedj be, én rosszat nem akarok.

2. Egyetlen bűnöm, túl törékeny vagyok,
Fölöttem rosszul álltak mindig a csillagok.

R1.

R2. Ó, bárcsak értenéd: fogadj el engem!
Én csak szállni szeretnék. Fogadj el engem!
Kevés a vétkem, nincs mit bevallanom,
Üres és tiszta vagyok nagyon.

3. Megtérek végre, túl hosszú volt az út,
Érzem a szívem hozzád úgy visszahúz.





R1., R2.

Overall Meaning

The lyrics in the song "Engedj be kérlek" by Bikini express a longing for acceptance and understanding.


In the first verse, the singer describes walking down a road alone, feeling unnoticed and unacknowledged by others. There is a sense of isolation and a desire for someone to call out and invite them to join them.


The chorus repeats the plea "Engedj be, kérlek" which translates to "Let me in, please." The singer expresses their exhaustion and emphasizes that they don't have any bad intentions. They simply want to be allowed entry into someone's life or heart.


In the second verse, the singer reveals that their only flaw is being too fragile or sensitive. They feel like the stars have always been against them, causing misfortune or difficulties.


The second chorus continues the plea for acceptance, expressing the desire for someone to understand and accept them as they are. The singer states that they only want to fly or rise above their circumstances. They feel that their sins are few and have nothing to confess, and they see themselves as empty and pure.


In the third verse, the singer finally finds a sense of redemption or reconciliation after a long journey. They feel a strong pull towards someone, symbolized by their heart being drawn back.


The song concludes with the repetition of the first chorus and the second chorus, emphasizing the desire to be let in and accepted without judgment or prejudice. Overall, the lyrics convey a yearning for connection, understanding, and a chance to be embraced despite one's flaws.


Line by Line Meaning

Megyek az úton, lassan ballagok lefelé.
I'm walking on the road, slowly descending.


Senki sem szólít, senki nem mondja: gyere még.
No one calls, no one says: come on.


Engedj be, kérlek, olyan fáradt vagyok!
Let me in, please, I'm so tired!


Engedj be, én rosszat nem akarok.
Let me in, I don't want any harm.


Egyetlen bűnöm, túl törékeny vagyok,
My only sin is being too fragile,


Fölöttem rosszul álltak mindig a csillagok.
The stars were always aligned wrongly above me.


Ó, bárcsak értenéd: fogadj el engem!
Oh, if only you understood: accept me!


Én csak szállni szeretnék. Fogadj el engem!
I just want to fly. Accept me!


Kevés a vétkem, nincs mit bevallanom,
I have few sins, there's nothing to confess,


Üres és tiszta vagyok nagyon.
I am very empty and pure.


Megtérek végre, túl hosszú volt az út,
Finally, I return, the journey was too long,


Érzem a szívem hozzád úgy visszahúz.
I feel my heart being drawn back to you.


Engedj be, kérlek, olyan fáradt vagyok!
Let me in, please, I'm so tired!


Engedj be, én rosszat nem akarok.
Let me in, I don't want any harm.


Ó, bárcsak értenéd: fogadj el engem!
Oh, if only you understood: accept me!


Én csak szállni szeretnék. Fogadj el engem!
I just want to fly. Accept me!




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Daczi Zsolt, Dévényi Ádám, Németh Alajos

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Ferenc Dávid

Most találtam rá erre a remekműre és ahogy jött a solo, tudtam, hogy csak Zsolti keze alatt "sírhat" így a gitár! Hihetetlen tehetség volt, béke poraira!

Anna-Maria Nagyne Virag

Remélem, hogy Mindenkinek olyan sokat segített a legnehezebb időket túlélni, mint nekem! Szeretettel!!!

Tamás Juhász

Jól gondolod...

Adrienn PUSZTAINÉ LINKAI

👍🎶♥️ Gyönyörű a mondanivalója ,! megérint !

Ferencné Dittrich

Nagyon szép ez a száma!

Janos Szabo

Nagyon szép szám...Számomra mindig Zsolt marad a Bikini gitárosa....Nyugodjon békében....

Tamás Juhász

Kivételes tehetség volt, és talán azok voltak az együttes legmaradandóbb alkotásai, a legizgalmasabb években...

Róbertné Fülöp

Gyönyörű!!!
BIKINI. .....Örök...
♥️

djmiki87

Nagyon szép dal. Tavaly karácsony előtt néhány héttel szakított velem a párom akit nagyon szerettem. Az IC-n hazafelé bedobta ezt a dalt a Winamp. Akkor annyira megérintett, hogy nem tudtam visszatartani, elsírtam magam. A bükkösdi alagutaktól Dombóvárig végigbőgtem az utat, azt sem tudom hogy szálltam át. Nagyon szerettem őt és még nem múlt el nyomtalanul. Ezidáig nem volt lelki erőm arra, hogy ezt a dalt újra meghallgassam. Már nem sírom el magam de még mindig hiányzik...

Zsuzsanna Papp

Gyönyörű!

More Comments

More Versions