Szabadíts meg
Bikini Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Sírnék, hogyha tudnék,
Se csak üvöltöm ezt az imát.
Üvöltöm, hogy mi lesz velünk,
Mert ebben a korban nincsen helyünk.
Nem hall minket Isten,
Rég elfordult innen.
Nincs segítség, nincs tovább,
Bezárta kapuit a mennyország.

Szabadíts meg minket a gonosztól!
Szabadíts meg minket a gonosztól!

Az a rohadt propaganda,
Az az ördögi propaganda.
Megmérgezte az életünk,
És mi mégis mindent elhittünk.
Csak a pokol volt igaz,
Persze elég sovány vigasz.
Itt megtalálod minden el nem dobott
Molotov koktélodat.





Szabadíts meg minket a gonosztól!
Szabadíts meg minket a gonosztól!

Overall Meaning

The lyrics of the song "Szabadíts meg" by Bikini express feelings of despair about the current state of the world. The singer shares a deep sense of helplessness and hopelessness, as they struggle to come to terms with the harsh realities of life. They express their desire to cry but do not know how, so they resort to screaming this prayer to anyone who would listen. They feel that they have no place in this world and that even God has forsaken them. The gates of heaven have closed, leaving them to their own devices to deal with the evils in the world. They blame the propaganda that has pervaded their lives, leaving them disillusioned and questioning everything they once thought to be true. In the end, the singer begs to be saved from evil, seeking refuge from the overwhelming darkness that threatens to engulf them completely.


Line by Line Meaning

Sírnék, hogyha tudnék,
If I could, I would cry,


Se csak üvöltöm ezt az imát.
But instead, I shout this prayer.


Üvöltöm, hogy mi lesz velünk,
I shout, what will become of us,


Mert ebben a korban nincsen helyünk.
In this age, there is no place for us.


Nem hall minket Isten,
God does not hear us,


Rég elfordult innen.
He turned away from here long ago.


Nincs segítség, nincs tovább,
There's no help, no way out,


Bezárta kapuit a mennyország.
Heaven has closed its gates.


Az a rohadt propaganda,
That damn propaganda,


Az az ördögi propaganda.
That devilish propaganda.


Megmérgezte az életünk,
It poisoned our lives,


És mi mégis mindent elhittünk.
And yet, we believed everything.


Csak a pokol volt igaz,
Only Hell was true,


Persze elég sovány vigasz.
But that's a meager consolation.


Itt megtalálod minden el nem dobott
Here you can find everything that hasn't been thrown away,


Molotov koktélodat.
Your Molotov cocktail.


Szabadíts meg minket a gonosztól!
Free us from evil!


Szabadíts meg minket a gonosztól!
Free us from evil!




Contributed by Gavin R. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Zoltán Balogh

Szia Peta! Ezt a számodat a megjelenése óra imádom. Hamarosan 10 éves évfordulója lesz a 2006-os szégyenteljes eseményeknek, a példátlan rendőri brutalitásnak október 23-án. Számomra ez a dal most már 2006 októberének örökös szimbóluma lett, köszönet hogy megírtad!

dafi723

ez metál!