Toda Forma De Poder
Biquini Cavadão Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
No que eles dizem
Mas eles não dizem nada
Yeah! Yeah!
Fidel e Pinochet
Tiram sarro de você
Que não faz nada
Yeah! Yeah!
Que algum boçal
Atire bombas na embaixada
Yeah! Yeah! Oh! Oh!...
Se tudo passa
Talvez você passe por aqui
E me faça
Esquecer tudo que eu vi
Se tudo passa
Talvez você passe por aqui
E me faça esquecer...
Toda forma de poder
É uma forma de morrer
Por nada
Yeah! Yeah!
Toda forma de conduta
Se transforma
Numa luta armada
Oh! Oh!
A história se repete
Mas a força deixa
A história mal contada
Tada, Tada, Tada!
Tada, Tada, Tada!
Tada, Tada, Tada!
Tada, Tada, Tada!
Oh!...
Se tudo passa
Talvez você passe por aqui
E me faça
Esquecer tudo que eu vi
Se tudo passa
Talvez você passe por aqui
E me faça esquecer...
E o fascismo é fascinante
Deixa a gente ignorante
E fascinada
Oh! Oh!
E é tão fácil ir adiante
Se esquecer
Que a coisa toda tá errada
Oh! Yeah!...
Eu presto atenção
No que eles dizem
Mas eles não dizem nada
Nada, Nada, Nada!
Nada, Nada, Nada!
Nada, Nada, Nada!
Nada, Nada, Não!...
Se tudo passa
Talvez você passe por aqui
E me faça
Esquecer tudo que eu vi
Se tudo passa
Talvez você passe por aqui
E me faça esquecer
Se tudo passa
Talvez você passe por aqui
E me faça
Esquecer tudo que eu vi
Se tudo passa
Talvez você passe por aqui
E me faça esquecer
Yeah! Yeah! Oh!
Yeah! Yeah! Oh!
The lyrics of Biquini Cavadão's song Toda Forma De Poder convey a strong political message about the dangers of blindly following those in power. In the first verse, the singer pays attention to what leaders like Fidel and Pinochet say, but ultimately realizes that they are not saying anything of substance. The chorus repeats the phrase "toda forma de poder é uma forma de morrer por nada" (every form of power is a way to die for nothing), emphasizing the idea that blindly following those in power can lead to disastrous consequences, often with no meaningful outcome.
The second verse speaks to the idea that history often repeats itself, and that forceful conduct often leads to armed conflict without any clear resolution. The final verse brings attention to the dangers of fascism, which can leave people ignorant but fascinated, making it easy for them to ignore the fact that something is fundamentally wrong. The overall message of the song is clear: blindly following those in power may seem safe and comforting, but it can have disastrous consequences that lead to nothing.
Line by Line Meaning
Eu presto atenção
I pay attention
No que eles dizem
To what they say
Mas eles não dizem nada
But they don't say anything
Fidel e Pinochet
Fidel and Pinochet
Tiram sarro de você
Make fun of you
Que não faz nada
Who does nothing
E eu começo achar normal
And I start to find it normal
Que algum boçal
That some fool
Atire bombas na embaixada
Throws bombs at the embassy
Toda forma de poder
Every form of power
É uma forma de morrer
Is a way to die
Por nada
For nothing
Toda forma de conduta
Every behavior
Se transforma
Becomes
Numa luta armada
Into an armed struggle
A história se repete
History repeats itself
Mas a força deixa
But the strength leaves
A história mal contada
The history poorly told
E o fascismo é fascinante
And fascism is fascinating
Deixa a gente ignorante
Makes people ignorant
E fascinada
And fascinated
E é tão fácil ir adiante
And it's so easy to move forward
Se esquecer
If you forget
Que a coisa toda tá errada
That the whole thing is wrong
Nada, Nada, Nada!
Nothing, nothing, nothing!
Nada, Nada, Não!...
Nothing, nothing, no!...
Contributed by David L. Suggest a correction in the comments below.
@carlos18389
Música se faz com a cabeça. música se faz com o coração, música se faz com atitude, música não se faz pra bunda não! Valeu!!
@veraluciastanley5602
Tão antigo e tão atual essa música 😢
Deveria tocar todos os dias principalmente em Brasília!
@FelipeFerrMelo
E o fascismo é fascinante
Deixa a gente ignorante e fascinada
E é tão fácil ir adiante e se esquecer
Que a coisa toda tá errada
tão atual
@ebr3247
Saudade dos anos 80
@dannabractho1492
Biquíni cavadao eh outro nível! Muito massa! Arrasou!!
@josecarlosbatalha4949
Danna Bractho essa música é dos engenheiros
@gersoncamargo5987
Versão ska maravilhosa!!!! Dancei muito!!!! :)
@josecarlosbatalha4949
Os engenheiros do Hawaii fazem muitas músicas boas biquini Cavadão também
@halisonandrade2648
2021?
@guilherme5698
Gostei desse cover do Engenheiros do Hawaii, lembrou um pouco o estilo ska dos paralamas