Mister Niterói
Black Alien Lyrics

Call me mister Niterói
Refer to me as Mister Niterói

Call me mister hood boy
Label me as a guy from the hood

Call me mister superhero
Address me as a superhero

Em inglês super-herói
In English, superhero

You call me mister hood boy
You refer to me as a guy from the hood

Call me mister Niterói
Address me as Mister Niterói

You call me superhero
You refer to me as a superhero

Em inglês super-herói
In English, superhero

You call me mister hood boy
You label me as a guy from the hood

Call me superhero man
Address me as a superhero man

Call me mister hood boy
Label me as a guy from the hood

Black Alien on the microphone stand
Black Alien standing on the microphone

I grab the microphone and I will be the number one
Taking and controlling the microphone to be the best

You're down with me in this Babylon
You support me in this urban chaos

In this downtown place
In this busy city center

I've been in disgrace
I've experienced shame

I've been in the space
I've been in outer space

I'm walking through the gates of the Lord
I'm entering the divine realm

Now I'm paid so I don't swing my swords
Now that I'm rich, I don't need to be aggressive

And I'm walkin' through the Shaolin lands
I'm moving through the territory of martial arts masters

Don't you realize that the mic is in my hand now?
Don't you see that I'm the one holding the microphone now?

Por todo o ambiente eu levito, observo
I float, observe throughout the environment

O que não quero, evito, não levo
I avoid carrying what I don't want

De ninguém sou servo
I'm not a servant to anyone

De brasilião ou de Audi
Whether it's a cheap car or an expensive Audi

De buzão ou a pé pela cidade
Whether it's by bus or on foot through the city

Sempre na humildade
Always being humble

Black Alien confortável no underground de verdade
Black Alien comfortable in the true underground scene

Na fórmula que instiga, investiga a respeito
In a formula that provokes, researches

Do pensamento estreito que causou aquela briga na boate
Of the narrow-minded thinking that caused the fight in the club

Que habita o coração que bombeia sangue de sujeito
That lives in the heart that pumps human blood

Então, se liga, amizade
So, pay attention, my friend

É lógico, minha rima me protege, meu sistema imunológico
Of course, my rhyme protects me, my immune system

Preso nesse mundo que nem bicho no zoológico
Trapped in this world like an animal in a zoo

O bom filho à casa torna, Black Alien o filho pródigo
The prodigal son, Black Alien, returns home

Eu olho para frente, eu olho para trás
I look forward, I look backward

Vejo deuses e satanás
I see gods and devils

Oh, yes, ou uma caixa de crachás
Oh, yes, or a box of name badges

Mas eu não vejo justiça para El Dorado dos Carajás
But I don't see justice for El Dorado dos Carajás

Entre pobres nobres e os ricos esnobes
Between the humble poor and the snobbish rich

Eu não vou apertar a mão de quem quer que seja
I'm not going to shake anyone's hand

O lobby não é meu hobby
Lobbying is not my hobby

Platina, ouro branco com brilhantes craveja
Platinum, white gold encrusted with diamonds

Brinda com champagne, tequila e cerveja
Toasting with champagne, tequila, and beer

O povo em maus lençóis padece na revista Veja
The people suffer in bad situations in Veja magazine

E o mal que tu semeia no grau 666
And the evil that you sow at 666 degree

Vou cantar pra lua cheia sem o Judas na minha ceia
I'm going to sing to the full moon without Judas at my table

Onde quer que esteja, Jah Jah sabe, somos nós
Wherever we are, Jah Jah knows we are here

Peço que Jah Jah nos proteja
I ask that Jah Jah protect us