Loss mer danze
Brings Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ich sinn alles verschwommedie Welt se flüch vorbeidu häs mich bei de Hänget is mir einerlei Et jeht jetz drup un drungerich danz mit dir su jänun loor in dinge Augedie funkele wie Stän
Mir zwei mir sin im Himmelun danze op dem Mondmir danze immer wiggerdu deis mer wirklich jot Refrain: Kumm loss mer danzeich will kein Zick verlierekumm loss mer danzeun immer wigger fieremach die Auge zodie janze Welt se drieht sich öm uns zwei Die Party is am Engk hemir zwei mir jon noh Huusich künnt dich he schon fresseich halt et nit mieh us
Mir laufe immer schnellerbes zo dinger Dürdo jeffste mir ne Kussun säss janz leis ze mir. Refrain: Kumm loss mer danze...
The lyrics of Brings's song "Loss mer danze" express the joy, carefree attitude and sheer pleasure of dancing with a loved one. The song's upbeat rhythm and lively melody set the tone for an unbridled celebration of love and life. The opening lines of the song, "Komm loss mer Danze, Du weiß ich kann nit Danze, ich bin'ene stiefe Bock, drum drieh dich nit su schnell hein dingem koote Rock" convey the singer's desire to dance despite his lack of skill in doing so, and the woman's short skirt that she is hesitant to wriggle out of.
The lyrics go on to describe how the singer and his partner are lost in the moment, with the world fading away around them, as they dance together. "Ich sinn alles verschwomme, die Welt se flüch vorbei, du häs mich bei de Häng, et es mir einerlei. Et jeht jetz drup un drung, ich danz mit dir su jän, un loor in dinge Augen, die funkele wie Stän." The second verse describes how, in their own little world, they are elevated to sheer joy and rapture. "Mir zwei mir sin im Himmel, un danze op dem Mond, mir danze immer wigger, du deis mer wirklich jot." The song culminates in a call to dance "Kumm loss mer danzeich" and to prolong the moment, "un immer wigger fieremach die Auge zo, die janze Welt se drieht sich öm uns zwei."
Overall, "Loss mer danze" celebrates the joys of love, life, and dance. It's a perfect upbeat song to let loose and have fun with your significant other, encouraging the listener to let their inhibitions go and dance like there's no tomorrow.
Line by Line Meaning
Komm loss mer Danze, Du weiß ich kann nit Danze
Let's dance together even though you know I can't dance
Ich bin 'ne stiefe Bockdrum drieh dich nit su schnell hein dingem koote Rock
I am a clumsy person, but I won't let your short skirt stop me from dancing with you
Ich sinn alles verschwomme, die Welt se flüch vorbei
Everything seems blurry as the world rushes past us
Du häs mich bei de Hänge, et is mir einerlei
You have me by the arm, and I don't care about anything else
Et jeht jetz drup un drunger ich danz mit dir su jän
Let's dance together closely as we go up and down
Un loor in dinge Auge die funkele wie Stän
Looking into your sparkling eyes like stars
Mir zwei mir sin im Himmel un danze op dem Mond
We both feel like we are in heaven and dance on the moon
Mir danze immer wigger du deis mer wirklich jot
We keep dancing and having fun, you really make me feel good
Kumm loss mer danzeich will kein Zick verlieren
Let's keep dancing together, I don't want to waste any time
Kumm loss mer danze un immer wigger fie.
Let's dance more and more together
Mach die Auge zoh un die janze Welt se drieht sich öm uns zwei
Close your eyes and feel the world revolving around us
Die Party is am Engk hemir zwei mir jon noh Huus
The party is ending, let's go home together
Ich künnt dich he schon fresse ich halt et nit mieh us
I am already crazy about you, can't hold it anymore
Mir laufe immer schneller bes zo dinger Dür
We run faster and faster towards the door
Do jeffste mir ne Kuss un säss janz leis ze mir
You kiss me softly and whisper to me
Kumm loss mer danze...
Let's keep dancing together
Writer(s): Das Brings
Contributed by Leah F. Suggest a correction in the comments below.