Bruno & Marrone é uma dupla de música sertaneja brasileira formada pelos ca… Read Full Bio ↴Bruno & Marrone é uma dupla de música sertaneja brasileira formada pelos cantores goianos Vinícius Félix de Miranda (Goiânia, 22 de abril de 1969), conhecido artisticamente como Bruno, e por José Roberto Ferreira (Buriti Alegre, 9 de novembro de 1964) conhecido artisticamente como Marrone. Em 17 anos de carreira a dupla já vendeu mais de 9 milhões de discos no Brasil.

é você que eu amo
Bruno & Marrone Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Moça você me pergunta eu não sei responder,
Por isso eu fico aqui parado sem saber porque!
Eu que sempre fui valente, forte sangue quente não sentia dor,
Moça eu to sofrendo,
To aqui morrendo,
Por um grande amor!
Moça to meio sem jeito de me declarar,
Por isso eu fico aqui calado sem poder falar,

Falar de todos os segredos moça, eu tenho medo do meu desengano,
Que deus abençoe, moça me perdoe, mas é você que eu amo.

Refrão:
Tá no ar, ta no meu olhar, no sol, na luz do luar
Tá no meu sorriso.
Tá na cor, no beijo do beija-flor, ta nas mãos de Deus,
É tudo que eu preciso!

Moça to meio sem jeito de me declarar,
Por isso eu fico aqui calado sem poder falar,
Falar de todos os segredos moça eu tenho medo do meu desengano,
Que deus abençoe, moça me perdoe, mas é você que eu amo.

Refrão:
Tá no ar, ta no meu olhar, no sol, na luz do luar
Tá no meu sorriso.
Tá na cor, no beijo do beija-flor, ta nas mãos de Deus,

É tudo que eu preciso!
Moça você perdoa, não sei responder!

Overall Meaning

The lyrics of Bruno & Marrone's song É Você Que Eu Amo depict the struggles of a man who is deeply in love with someone but finds it hard to express his feelings. The opening lines of the song suggest that the woman asks him a question, but he cannot find the words to respond. He feels paralyzed and helpless because he has always been a brave and physically strong person who never experienced pain. However, now he is suffering and dying because of his love for her.

The chorus of the song emphasizes the omnipresence of his love for her. It is in the air, in his eyes, in the sun, in the light of the moon, and in his smile. It is in everything around him, from the colors to the kiss of the hummingbird, and it is all he needs because it is in the hands of God.

The second verse repeats the first verse's theme, where the man is still too shy to confess his love and fears rejection. He has secrets that he is afraid to reveal, and he does not want to be disappointed or hurt. He asks for her forgiveness and hopes that God will bless him, but he cannot help himself; it is she whom he loves.

Line by Line Meaning

Moça você me pergunta eu não sei responder,
You ask me, girl, but I don't know how to answer, so I stand here still without knowing why!

Por isso eu fico aqui parado sem saber porque!
That's why I stay here motionless, without knowing why!

Eu que sempre fui valente, forte sangue quente não sentia dor,
I, who were always valiant, with strong, fiery blood and no sense of pain,

Moça eu to sofrendo, To aqui morrendo, Por um grande amor!
But girl, I am suffering, dying here, for a great love!

Moça to meio sem jeito de me declarar,
Girl, I am a little awkward to declare myself,

Por isso eu fico aqui calado sem poder falar,
So I stay here silent, unable to speak,

Falar de todos os segredos moça, eu tenho medo do meu desengano,
To speak of all the secrets, girl, I am afraid of my disappointment,

Que deus abençoe, moça me perdoe, mas é você que eu amo.
May God bless me, girl forgive me, but it's you that I love.

Tá no ar, ta no meu olhar, no sol, na luz do luar
It's in the air, it's in my stare, in the sun, in the moonlight,

Tá no meu sorriso.
It's in my smile.

Tá na cor, no beijo do beija-flor, ta nas mãos de Deus,
It's in the color, in the kiss of the hummingbird, it's in God's hands,