Bukas Palad is a Catholic Filipino music ministry, bound by faith in God, p… Read Full Bio ↴Bukas Palad is a Catholic Filipino music ministry, bound by faith in God, passion for music, and dedication to serving others. Inspired by the spirituality of St. Ignatius of Loyola, the group strives to become co-creators with God in building a world of justice, peace, hope, and love by writing, performing, and propagating original liturgical and inspirational music.

Maligayang Pasko
Bukas Palad Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Maligayang Pasko sa iyo, Inang Maria
Ilang daang taon na ang lumipas
Nang ikaw ay magpasyang
Maging ina ang Tagapagpalaya
Sa mundo, Inang Maria
Pinagpala ka ng Diyos Ama
Maging ang bunga mong Anak ng Diyos

At narito ang Paskong nagmula
Sa 'ting mapagmahal na Ama
Sa pamamagitan mo
Kundi sa 'yo, mayro'n kaya tayong Pasko

Maligayang Pasko sa iyo, Inang Maria
Isang kahilingan pa sana
Huwag kaming kalilimutan
Idalangin kami'y matulad
Sa iyo, Inang Maria

At maging huwaran namin tuwina
Ang halimbawa mong nagsilang sa Kanya

Overall Meaning

The song "Maligayang Pasko" by Bukas Palad is a heartfelt tribute to the Blessed Virgin Mary, celebrating her role as the mother of Jesus and the symbol of hope and love during Christmas.

The lyrics express gratitude and joy towards Mother Mary, acknowledging her decision to become the mother of the Savior and thanking her for bringing forth the Son of God. The opening line "Maligayang Pasko sa iyo, Inang Maria" (Merry Christmas to you, Mother Mary) sets the tone of the song, conveying a warm greeting and appreciation for her presence.

The song recognizes the passage of time, stating that it has been hundreds of years since Mary made the choice to become the mother of the Savior. It highlights Mary's blessed status and how she has been chosen by God the Father to bear the Son. The phrase "Pinagpala ka ng Diyos Ama" (You are blessed by God the Father) emphasizes Mary's special role in salvation history.

The chorus reveals the significance of Mary's role in the Christmas story. It acknowledges that the Christmas season originated from the love and generosity of God the Father, but it also recognizes Mary's instrumental part in the birth of Jesus. The lyrics express the sentiment that without Mary, there would be no Christmas, and her presence is what brings meaning and joy to the holiday.

Overall, "Maligayang Pasko" is a beautiful song that pays tribute to the Blessed Virgin Mary and highlights her significance in the Christmas narrative. It emphasizes her role as the mother of Jesus and the source of hope and inspiration for all believers.

Line by Line Meaning

Maligayang Pasko sa iyo, Inang Maria
May you have a joyful Christmas, Mother Mary

Ilang daang taon na ang lumipas
Several hundred years have passed

Nang ikaw ay magpasyang Maging ina ang Tagapagpalaya
When you decided to become the Mother of the Savior

Sa mundo, Inang Maria
In this world, Mother Mary

Pinagpala ka ng Diyos Ama
You are blessed by God the Father

Maging ang bunga mong Anak ng Diyos
Even your Child, the Son of God

At narito ang Paskong nagmula
And here is the Christmas that originated

Sa 'ting mapagmahal na Ama
From our loving Father

Sa pamamagitan mo
Through you

Kundi sa 'yo, mayro'n kaya tayong Pasko
Without you, would we have Christmas?

Maligayang Pasko sa iyo, Inang Maria
May you have a joyful Christmas, Mother Mary