La Ingrata
Café Tacvba Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
No me digas que me quieres
No me digas que me adoras
Que me amas, que me extrañas
Que no te creo nada
¡Ingrata!
¿Qué no ves que estoy sufriendo?
Que tus lágrimas son falsas
¡Ingrata!
No me digas que me adoras
Se te nota que en tus labios
Ya no hay nada que tú puedas ofrecer a esta boca
Por eso ahora yo sé que veniste
Porque te acuerdas de mi cariño
Por eso ahora que estoy tan triste
No quiero que nadie me mire sufrir
Oy, oy, oy, oy, oy, oy, ingrata
No me digas que me quieres
Tú desprecias mis palabras
Y mis besos no sólo una vez hicieron que soñaras
¡Ingrata!
No te olvides que si quiero
Pues si puedo hacerte daño
Solo falta que yo quiera lastimarte y humillarte
¡Ingrata!
Aunque quieras tú dejarme
Los recuerdos de esos días
De las noches tan oscuras
Tú jamás podrás borrarte
No me digas que me quieres
Que me adoras, que me extrañas
Que no te creo nada
Por eso ahora yo sé que bebiste
Porque te acuerdas de mi cariño
Y no me importa si lloro un poquito
Porque ese poquito será por tu amor
No vengas para pedirme que tenga compasión de ti
Y vienes luego a decirme que quieres estar lejos de mi
Te pido que no regreses si no es para darme un poquito de amor
Te pido y te lo suplico por el cariño que un día nos unió
¡Ingrata!
No me digas que me quieres
No me digas que me adoras
Que me amas, que me extrañas
Que no te creo nada
¡Ingrata!
¿Qué no ves que estoy sufriendo?
Por favor hoy no me digas que sin mi te estás muriendo
Que tus lágrimas son falsas
Tú desprecias mis palabras y mis besos
Pues si quiero hacerte daño solo falta que yo quiera lastimarte y humillarte
¡Ingrata!
Aunque quieras tú dejarme
Los recuerdos de esos días
De las noches tan oscuras
Tú jamás podrás borrarte
Por eso ahora tendré que obsequiarte
Un par de balazos
Pa' que te duela
Y aunque estoy triste por ya no tenerte
Voy a estar contigo en tu funeral
The lyrics of Café Tacvba's "La Ingrata" tell the story of a man who has been hurt by a woman he loved. The title means "ungrateful" in Spanish and the song is addressing that ungrateful woman. He pleads with her not to tell him she loves him or misses him because he knows they are lies. He reveals his pain by begging her not to use her false tears to manipulate him. The man is convinced that the woman has nothing left to give him, and her lips can no longer offer anything meaningful to him. Despite this, he believes that she returned to him because she remembered the love he had for her. The man threatens to injure and humiliate her if she attempts to leave him. He assures her that the memories of the wonderful moments they shared can never be erased, no matter how much she tries.
Here, the man is acknowledging the joy that their relationship initially brought, but he has now made peace with the fact that the woman has taken advantage of him. He is now ready to move on from their relationship but is still hurt by her actions. The angry tone of the song's lyrics is reflected in its upbeat, cheerful melody. In conclusion, "La Ingrata" is a song about love, betrayal, and the pain that comes with it.
Line by Line Meaning
¡Ingrata!
Addressing the person he loves as ungrateful
No me digas que me quieres
Don't tell me that you love me
No me digas que me adoras
Don't tell me that you adore me
Que me amas, que me extrañas
Don't tell me that you love and miss me
Que no te creo nada
I don't believe anything you say
¿Qué no ves que estoy sufriendo?
Can't you see that I am suffering?
Por favor hoy no me digas que sin mi te estás muriendo
Don't tell me that you are dying without me
Que tus lágrimas son falsas
Your tears are fake
Se te nota que en tus labios
It's noticeable on your lips
Ya no hay nada que tú puedas ofrecer a esta boca
There is nothing that you can offer to this mouth
Por eso ahora yo sé que veniste
So now I know that you came
Porque te acuerdas de mi cariño
Because you remember my love
No quiero que nadie me mire sufrir
I don't want anyone to see me suffer
Oy, oy, oy, oy, oy, oy, ingrata
Expressing disappointment in the ungrateful person
Tú desprecias mis palabras
You despise my words
Y mis besos no sólo una vez hicieron que soñaras
My kisses made you dream more than once
Pues si puedo hacerte daño
If I can hurt you
Solo falta que yo quiera lastimarte y humillarte
It only takes me wanting to hurt and humiliate you
Aunque quieras tú dejarme
Even if you want to leave me
Los recuerdos de esos días
The memories of those days
De las noches tan oscuras
Of the dark nights
Tú jamás podrás borrarte
You will never be able to erase them
Por eso ahora yo sé que bebiste
That's why I know you drank
Y no me importa si lloro un poquito
And I don't care if I cry a little
Porque ese poquito será por tu amor
Because that little bit will be for your love
No vengas para pedirme que tenga compasión de ti
Don't come to ask me to have compassion for you
Y vienes luego a decirme que quieres estar lejos de mi
And then you come to tell me that you want to be far from me
Te pido que no regreses si no es para darme un poquito de amor
I ask you not to come back if it's not to give me a little bit of love
Te pido y te lo suplico por el cariño que un día nos unió
I ask and plead with you for the love that once united us
Por eso tendré que obsequiarte un par de balazos
That's why I will have to give you a couple of gunshots
Pa' que te duela
So that it hurts you
Y aunque estoy triste por ya no tenerte
And even though I'm sad for not having you anymore
Voy a estar contigo en tu funeral
I will be with you at your funeral
Writer(s): Enrique Rangel Arroyo, Ruben Isaac Albarran Ortega, Jose Alfredo Rangel Arroyo, Emmanuel Del Real Diaz
Contributed by Hannah A. Suggest a correction in the comments below.
@emojipotter7620
Ingrata, no me digas que me quieres
No me digas que me adoras, que me amas, que me extrañas
Que ya no te creo nada
Ingrata, qué no ves que estoy sufriendo
Por favor hoy no me digas que sin mí te estás muriendo
Que tus lágrimas son falsas
Ingrata, no me digas que me adoras
Se te nota que en tus labios ya no hay nada que tú puedas
Ofrecer a esta boca
Por eso ahora yo sé que veniste
Por que te acuerdas de mi cariño
Por eso ahora que estoy tan triste
No quiero que nadie me mire sufrir
Ay ay ay ay ay ay
Ingrata, no me digas que me quieres
Tú desprecias mis palabras y mis besos los que alguna una vez
Hicieron que soñaras
Ingrata, no te olvides que si quiero
Pues si puedo hacerte daño, solo falta que yo quiera
Lastimarte y humillarte
Ingrata, aunque quieras tú dejarme
Los recuerdos de esos días, de las noches tan oscuras
Tú jamás podrás borrarte
No me digas que me quieres, que me adoras, que me extrañas
Que ya no te creo nada
Por eso ahora yo sé que veniste
Por que te acuerdas de mi cariño
Y no me importa si lloro un poquito
Porque ese poquito será por tu amor
No vengas para pedirme que tenga compasión de ti
Y vienes luego a decirme que quieres estar lejos de mí
Te pido que no regreses si no es para darme un poquito de amor
Te pido y te lo suplico, por el cariño que un día nos unió
Ingrata, no me digas que me quieres
No me digas que me adoras, que me amas, que me extrañas
Que ya no te creo nada
Ingrata, qué no ves que estoy sufriendo
Por favor hoy no me digas que sin mí te estás muriendo
Que tus lágrimas son falsas
Tú desprecias mis palabras y mis besos
Pues si quiero hacerte daño, solo falta que yo quiera
Lastimarte y humillarte
Ingrata, aunque quieras tú dejarme
Los recuerdos de esos días, de las noches tan oscuras
Tú jamás podrás borrarte
Por eso ahora tendré que obsequiarte
Un par de balazos pa' que te duela
Y aunque estoy triste por ya no tenerte
Voy a estar contigo en tu funeral
@Tarawa856
Ingrata, no me digas que me quieres
No me digas que me adoras, que me amas, que me extrañas
Que ya no te creo nada
Ingrata, qué no ves que estoy sufriendo
Por favor hoy no me digas que sin mí te estás muriendo
Que tus lágrimas son falsas
Tú desprecias mis palabras y mis besos
Pues si quiero hacerte daño, solo falta que yo quiera
Lastimarte y humillarte
Ingrata, aunque quieras tú dejarme
Los recuerdos de esos días, de las noches tan oscuras
Tú jamás podrás borrarte
Por eso ahora tendré que obsequiarte
Un par de balazos pa' que te duela
Y aunque estoy triste por ya no tenerte
Voy a estar contigo en tu funeral
@coreano_nube
Waw.. es interesante me gusta músic de Latinoamérica soy coreano pero me encanta tengo que estudiar español más saludos desde Corea 🇰🇷😁😃
@robzone8188
Saludos desde México!
Hay demasiadas canciones como estas y te aseguro que te van a encantar
@romanavlec
@D97 H0k7 ehhh México si es de Latinoamérica.
@romanavlec
Amigo soy de Argentina,y te digo que muchas palabras tienen significados distintos xd
Por ejemplo: en un país una palabra puede sonar inofensiva y en otro país se la utiliza como medio de insulto
Xd
@mpektreseis2737
100% Mexicano .000% latino..
@paolalopez6312
@Mpek Treseis ? No se supone que los mexicanos son latinos?
@juliocesarfelixrosas
-Grabaremos un video músical-..
-Pero señor aquí es una polleria-!
-quedará mamalon -
Jaja bien rifado.. Ahora siempre que veo una polleria canto ingrata
@JackCooper-el1gu
jaja x2
@emiliodiazmonzon5791
Quedará mamalon 👌👌
@truchita66
Jajaja 😂