In 2002, Caramelos de Cianuro released their album called Frisbee. As of 2005 they're working on their new album, with a musician of The Rolling Stones.
Actual Lineup:
* Asier Cazalis - lead vocals
* Miguel Gonzáles "El Enano" - guitars
* Pavel Tello - New bass
* Alfonso Tosta - drums
Chewin' Gum
Caramelos de Cianuro Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
1 ----
Yo lo que quiero
Es que hagamos una linda fiesta en tu trasero
Te crees muy fina
Pero lo que te esta faltando es disciplina
Me dejas pero siempre estas aqui
Conozco muchas lobas con mas pedigree
Por mas que lanzas no alcanzas hacerme estallar
**Coro**
Yo preparo el guiso
Que te mueve el piso
Sueno tan alto que te fundo el iPod
Si quieres te las canto como no
Eres chewin ui ui ui ui gum gum (x 2)
---- 2 ----
Yo lo que creo
Es que demuestras poca accion para tanto rodeo
Tienes tu encanto
Yo pienso que es mejor que sepas no es para tanto
Con las de tu tipo lo que hago
Es que las mastico pero no las trago
Te crees un ataque al corazon
Por mas que quieres no puedes llamar mi atencion
**Coro**
Yo preparo el guiso
Que te mueve el piso
Sueno tan alto que te fundo el iPod
Si quieres te las canto como no
Eres chewin ui ui ui ui gum gum (x 2)
Gum gum gum gum chewin ewin gum gum (x 4)
-SOLO BAJO-
Gum gum gum gum chewin ui ui (x 4)
**Coro**
Yo preparo el guiso
Que te mueve el piso
Sueno tan alto que te fundo el iPod
Si quieres te las canto como no
Eres chewin ui ui ui ui gum gum (x 2)
The song "Chewin' Gum" by Caramelos de Cianuro is a playful and cheeky song that appears to be about a guy wanting to have a good time with a girl who he thinks is playing hard to get. The lyrics are full of idiomatic expressions, including "hagamos una linda fiesta en tu trasero," which roughly translates to "let's have a nice party in your butt." He seems to think the girl is too uptight and needs some discipline, but he also thinks he's better than her other suitors, who he considers less classy.
In the chorus, the singer boasts of his ability to 'make the floor move', and he likens himself to a piece of chewing gum that the girl can't seem to get rid of. He claims to be such a big deal that he can make her iPod explode, and then repeats the phrase "chewin ui ui ui ui gum gum" several times.
Overall, the song seems to be about a guy who is trying to charm a woman, but also wants her to know that he's not desperate for her affection. He's confident in his own charm and appeal and thinks he's better than the other guys who are pursuing the same girl.
Line by Line Meaning
Yo lo que quiero
Es que hagamos una linda fiesta en tu trasero
Te crees muy fina
Pero lo que te esta faltando es disciplina
I want us to have a nice party on your buttocks, you think you're so fancy but what you're lacking is discipline. You leave me but you're always around. I know many other women with a better pedigree than you. You feel like a nuclear bomb, but no matter how hard you try, you can't make me explode.
Yo lo que creo
Es que demuestras poca accion para tanto rodeo
Tienes tu encanto
Yo pienso que es mejor que sepas no es para tanto
I believe that you show little action for all the fuss, you have your charms but I think it's better if you know that it's not all that. With women like you, I just chew them but don't swallow. You think you're a heart attack, but you can't grab my attention no matter how much you try.
Yo preparo el guiso
Que te mueve el piso
Sueno tan alto que te fundo el iPod
Si quieres te las canto como no
Eres chewin ui ui ui ui gum gum (x 2)
I prepare the dish that shakes your world, I'm so loud that I can destroy your iPod. If you want, I can sing them to you, you are just like chewing gum.
Contributed by Lincoln B. Suggest a correction in the comments below.