El Amor
Carlos Cuevas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Como el cántaro y la nube, el amor acaba
Porque suave se desliza
Como sombra la caricia, el amor acaba
Porque el sentimiento es humo
Y ceniza la palabra, el amor acaba
Porque el corazón de darse
Llega un día que se parte, el amor acaba
Porque se vuelven cadenas
Lo que fueron cintas blancas, el amor acaba
Porque llega a ser rutina
La caricia mas divina, el amor acaba
Porque somos como ríos
Cada instante nuevo el agua, el amor acaba
Porque mueren los deseos
Por la carne y por el beso, el amor acaba
Porque el tiempo tiene grietas
Porque grietas tiene el alma
Porque nada es para siempre
Que hasta la belleza cansa, el amor acaba
Porque el sentimiento es humo
Y ceniza la palabra, el amor acaba
Porque el corazón de darse
Llega un día que se parte, el amor acaba
Porque se vuelven cadenas
Lo que fueron cintas blancas, el amor acaba
Porque llega a ser rutina
La caricia mas divina, el amor acaba
Porque somos como ríos
Cada instante nuevo el agua, el amor acaba
Porque mueren los deseos
Por la carne y por el beso, el amor acaba
Porque el tiempo tiene grietas
Porque grietas tiene el alma
Porque nada es para siempre
Que hasta la belleza cansa, el amor acaba
The lyrics of Carlos Cuevas’s song “El Amor Acaba” reflect on the bitter truth of love – that it ultimately comes to an end. The song is a moving ballad that explores the reasons why love fades away, how it becomes a burden, and how it transforms into something both people never expected. The lyrics strike a chord with anyone who has loved and lost as it highlights the heartbreaking reality of love’s impermanence.
The song captures the essence of love's decline by highlighting various reasons why love fades. The lyrics use powerful metaphors to convey the various reasons as to why love comes to an end – for example, the comparison of love to water, which is constantly moving, or the imagery used to describe love as a thin flimsy ribbon that transforms into a heavy chain. The lyrics suggest that love ultimately loses its charm due to factors such as routine, physical desire, and the passage of time.
Overall, Carlos Cuevas's song “El Amor Acaba” paints a haunting picture of love's fragility and impermanence. It speaks to the experience of so many who have loved deeply, only to see their love fade away, leaving them to wonder where it went wrong. The song's rawness and simplicity make it a timeless classic that continues to evoke powerful emotions, reminding us that love may fade away, but the memories and emotions associated with love will never die.
Line by Line Meaning
Porque el alma se vacía
Because the soul empties
Como el cántaro y la nube, el amor acaba
Like the pitcher and the cloud, love ends
Porque suave se desliza
Because it softly slips away
Como sombra la caricia, el amor acaba
Like a shadow, the caress ends
Porque el sentimiento es humo
Because feeling is like smoke
Y ceniza la palabra, el amor acaba
And words turn to ashes, love ends
Porque el corazón de darse
Because the heart of giving
Llega un día que se parte, el amor acaba
Reaches a day when it breaks, love ends
Porque se vuelven cadenas
Because they become chains
Lo que fueron cintas blancas, el amor acaba
What were once white ribbons, love ends
Porque llega a ser rutina
Because it becomes routine
La caricia mas divina, el amor acaba
The most divine caress, love ends
Porque somos como ríos
Because we are like rivers
Cada instante nuevo el agua, el amor acaba
New water every moment, love ends
Porque mueren los deseos
Because desires die
Por la carne y por el beso, el amor acaba
For flesh and for the kiss, love ends
Porque el tiempo tiene grietas
Because time has cracks
Porque grietas tiene el alma
Because the soul has cracks
Porque nada es para siempre
Because nothing is forever
Que hasta la belleza cansa, el amor acaba
Even beauty gets tired, love ends
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Alejandra Alvarez Beigbeder Casas, Manuel Alvarez-Beigbeder Perez
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@pabloandrade-mw2hn
Que hermosa canción. En la voz de este señorón . La voz del bolero en México
@berthatorres7808
Bella canción, nuestra canción, de todos estos 54 años de vivir uno al lado del otro sin límite de tiempo!gracias a nuestro Señor que nos ha sustentado y gracias a ti mi amado!
@berthatorres7808
Por enseñarme que el amor no conoce el final!