The firstborn son of Sérgio Buarque de Hollanda, Buarque lived at several locations throughout his childhood, though mostly in Rio de Janeiro, São Paulo, and Rome. He wrote and studied literature as a child and found music through the bossa nova compositions of Tom Jobim and João Gilberto. He performed as a singer and guitarist in the 1960s as well as writing a play that was deemed dangerous by the Brazilian military dictatorship of the time. Buarque, along with several Tropicalist and MPB musicians, was threatened by the Brazilian military government and eventually left Brazil for Italy in 1969. However, he came back to Brazil in 1970, and continued to record, perform, and write, though much of his material was suppressed by government censors. He released several more albums in the 1980s and published three novels in the 1990s and 2000s.
In 2019, Buarque was awarded the Camões Prize, the most important prize for literature in the Portuguese language.
Sempre
Chico Buarque Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Eu te contemplava sempre
Feito um gato aos pés da dona
Mesmo em sonho estive atento
Para poder lembrar-te sempre
Como olhando o firmamento
Vejo estrelas que já foram
Noite afora para sempre
O teu corpo em movimento
Os teus lábios em flagrante
O teu riso,o teu silêncio
Serão meus ainda e sempre
Dura a vida alguns instantes
Porém mais do que bastantes
Quando cada instante é sempre
In Chico Buarque's song Sempre, the lyrics describe the singer's relentless love and devotion for their significant other. Even in their dreams, they are vigilant of their partner's every move, eager to engrave every detail in their memory. The comparison to a cat at the feet of its owner highlights their need to be near their love interest or within their proximity. The mention of the stars that have vanished forever draws a parallel to the fleeting nature of life, and how every moment spent with their beloved is precious and everlasting.
The lyrics speak to the overwhelming feeling of being in love, where one's partner becomes the center of their world. Their physical movements, words, and facial expressions become incredibly significant, and the singer desires to hold onto those moments forever. The repetition of the word "sempre" (always) emphasizes the permanence and unyielding nature of their love.
Overall, the song conveys a sense of longing and devotion that is relatable to anyone who has experienced the overwhelming emotions that come with being in love.
Line by Line Meaning
Sempre
Always
Eu te contemplava sempre
I always admired you
Feito um gato aos pés da dona
Like a cat at its owner's feet
Mesmo em sonho estive atento
Even in my dreams, I was attentive
Para poder lembrar-te sempre
So I could always remember you
Como olhando o firmamento
Like looking at the sky
Vejo estrelas que já foram
I see stars that have already vanished
Noite afora para sempre
Gone forever into the night
O teu corpo em movimento
Your moving body
Os teus lábios em flagrante
Your lips caught in a moment
O teu riso,o teu silêncio
Your laughter, your silence
Serão meus ainda e sempre
Will be mine forever
Dura a vida alguns instantes
Life may be brief
Porém mais do que bastantes
But it's always more than enough
Quando cada instante é sempre
When every moment is eternal
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Naiarafferreira
Sempre
Chico Buarque
Carioca
Sempre
Eu te contemplava sempre
Feito um gato aos pés da dona
Mesmo em sonho estive atento
Pra poder lembrar-te sempre
Como olhando o firmamento
Vejo estrelas que já foram
Noite afora para sempre
O teu corpo em movimento
Os teus lábios em flagrante
O teu riso, o teu silêncio
Serão meus ainda e sempre
Dura a vida alguns instantes
Porém mais do que bastantes
Quando em cada instante é
sempre
@Naiarafferreira
Sempre
Chico Buarque
Carioca
Sempre
Eu te contemplava sempre
Feito um gato aos pés da dona
Mesmo em sonho estive atento
Pra poder lembrar-te sempre
Como olhando o firmamento
Vejo estrelas que já foram
Noite afora para sempre
O teu corpo em movimento
Os teus lábios em flagrante
O teu riso, o teu silêncio
Serão meus ainda e sempre
Dura a vida alguns instantes
Porém mais do que bastantes
Quando em cada instante é
sempre
@esteves4545
Que Arranjo é esssssse!🙀👏🏿👏🏾👏🏼👏👏🏽👏🏻💐🌻
@wdss37
Isso aí Chico nunca mude o seu estilo de cantar e o seu gênero musical se mantenha sempre.
@felipejose9102
Nunca me senti tão mal ouvindo uma música quanto agora, após terminar meu relacionamento, no qual sinto tanta falta.
@musiquins5491
O teu riso,o teu silêncio
Serão meus ainda e sempre - teus lábios em close - up no firmamento - Quando cada instante é sempre ! Chico reinventa a letra de Música !
@rojebeto
Mesmo em sono estive atento...
@edersonreati91
só mesmo em sonhos ,fora de mim só solidão
@ppmbbarbosa
"Eu te contemplava sempre
Feito um gato aos pés da dona"
@wdss37
Essa música Chico fez em parceria com Tom Jobim e é uma música bem antiga, só que ele nunca tinha gravado antes, aí ele resolveu gravar nesse CD "Carioca" de 2006. 11/09/2016.
@Marcoofera1
quando menciona "sempre", o Chico não estaria falando, de novo, em "por um triz"?