널 만나면
Cho Yong Pil (조용필) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
흐르는 음악이 가슴에 스며들어
내 마음 받아준 어제의 기쁨이 온다 온다 oh
창 밖의 햇살이 좋아 맑은 미소 진 널 생각한다
난 기쁨에 겨워 널 만나면 좋아 좋아 oh
사랑한다 말해볼까 너의 모든 것이 너무 소중해
높은 산 위에 하얀 눈처럼 우리 사랑이 아름다워
봄을 부르는 파랑새처럼 우리 사랑이 아름다워
짧았던 하루가 끝나가 아쉬운 헤어짐에
어려운 발걸음 돌리지 못한 채로
행복한 마음과 벅차는 가슴에 두근두근 oh
가로등 불빛도 좋아 살며시 입 맞춘 널 생각한다
그 밝은 미소가 내 마음속 그려진다 oh
사랑한다 말해볼까 너의 모든 것이 너무 소중해
좋아한다 변치 말자 내게 약속해
높은 산 위에 하얀 눈처럼 우리 사랑이 아름다워
봄을 부르는 파랑새처럼 우리 사랑이 아름다워
Oh oh 하늘이 부를 때까지
Oh oh 나와 같이 있어줘
하루를 살아도 좋아 지금 이대로 영원토록
사랑한다 말해볼까 너의 모든 것이 너무 소중해
좋아한다 변치 말자 내게 약속해
높은 산 위에 하얀 눈처럼 우리 사랑이 아름다워
봄을 부르는 파랑새처럼 우리 사랑이 아름다워
The song "널 만나면" by Cho Yong Pil (조용필) talks about how meeting someone special can light up our lives and fill our hearts with happiness. The lyrics demonstrate how the little things in life, such as the aroma of coffee in the morning or the sunshine outside, can remind us of the person we love and bring us joy. The singer also expresses a desire to confess his love to this person, telling them that they are precious and promising to never change his feelings for them.
The song uses beautiful imagery to illustrate the beauty of the singer's love, comparing it to the white snow on a high mountain or the bluebird that heralds spring. However, the tone of the song isn't overwhelming or dramatic but instead, it is warm and comforting. The lyrics focus more on the simple things in life and how they make the singer's love even more beautiful.
Overall, "널 만나면" is a delightful and optimistic love song that expresses the joy of being in love and cherishing the little moments shared with someone special.
Line by Line Meaning
아침을 깨우는 커피 향 너만의 향기처럼
The smell of coffee that wakes me up in the morning is like your unique fragrance.
흐르는 음악이 가슴에 스며들어
The flowing music seeps into my heart.
내 마음 받아준 어제의 기쁨이 온다 온다 oh
Yesterday's joy that received my heart comes, oh.
창 밖의 햇살이 좋아 맑은 미소 진 널 생각한다
I think of you with a bright smile on my face, loving the sunlight outside the window.
난 기쁨에 겨워 널 만나면 좋아 좋아 oh
I am filled with joy and happiness when I meet you, oh.
사랑한다 말해볼까 너의 모든 것이 너무 소중해
Should I tell you that I love you? Everything about you is so precious.
좋아한다 변치 말자 내게 약속해
Promise me that you won't change your mind about liking me.
높은 산 위에 하얀 눈처럼 우리 사랑이 아름다워
Our love is beautiful like the white snow on a high mountain.
봄을 부르는 파랑새처럼 우리 사랑이 아름다워
Our love is beautiful like the blue bird calling for spring.
짧았던 하루가 끝나가 아쉬운 헤어짐에
The short day ends with a regretful goodbye.
어려운 발걸음 돌리지 못한 채로
Unable to turn back my difficult footsteps.
행복한 마음과 벅차는 가슴에 두근두근 oh
My happy heart and full chest pounding, oh.
가로등 불빛도 좋아 살며시 입 맞춘 널 생각한다
I think of you, the one I gently kissed, even in the light of a street lamp.
그 밝은 미소가 내 마음속 그려진다 oh
That bright smile is etched in my heart, oh.
Oh oh 하늘이 부를 때까지
Oh oh, until the sky calls.
Oh oh 나와 같이 있어줘
Oh oh, stay with me.
하루를 살아도 좋아 지금 이대로 영원토록
I am happy to live even for a day, forever like this right now.
사랑한다 말해볼까 너의 모든 것이 너무 소중해
Should I tell you that I love you? Everything about you is so precious.
좋아한다 변치 말자 내게 약속해
Promise me that you won't change your mind about liking me.
높은 산 위에 하얀 눈처럼 우리 사랑이 아름다워
Our love is beautiful like the white snow on a high mountain.
봄을 부르는 파랑새처럼 우리 사랑이 아름다워
Our love is beautiful like the blue bird calling for spring.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Matthew Gerrard, Heroism, Sun Jin Kim, Kurt Schneider
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind