창밖의 여자
Cho Yong Pil (조용필) Lyrics

The lyrics of Cho Yong Pil's song "Woman Outside the Window" depict a sense of longing and yearning for love and companionship. The first paragraph describes the image of the woman outside the window, her white hand resembling tears, and when the singer turns around and closes their eyes, she becomes like flowing water, a gentle presence that soothes and comforts. The analogy of her becoming the wind suggests her ability to be near the singer, being like a streetlamp, staying by their side.

The repetition of the phrase "누가 사랑을 아름답다 했는가" (Who said love is beautiful) in the second and fourth paragraphs suggests a contemplation on the nature of love and its perceived beauty. It questions who originally defined love as something beautiful, perhaps indicating a sense of skepticism or disillusionment with conventional notions of romance. The repetition emphasizes the expression of this doubt and invites reflection.

The repeated plea "차라리 차라리 그대의 흰손으로 나를 잠들게 하라" (Rather, rather, with your white hand, let me fall asleep) highlights the desire and longing for the woman outside the window to become an intimate presence in the singer's life. The metaphor of falling asleep signifies a surrender to vulnerability and a deep longing for emotional connection. The choice of the word "차라리" (rather) suggests that the singer would prefer the woman's touch over other alternatives, seeking solace and comfort in her presence.

Overall, "Woman Outside the Window" explores themes of longing, beauty, and vulnerability, questioning societal notions of love's beauty while expressing a yearning for emotional connection. The lyrics evoke a sense of nostalgia and desire, painting a poetic picture of the singer's longing for the woman outside the window to become a significant part of their life, providing solace and companionship.