물망초
Cho Yong Pil (조용필) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
비오는 거리
밤새도록 가로등도
비에 젖었네
슬퍼할 수 없어요
잊을 수도 없어요
이슬에 맺혔네
눈물인가 빗물인가
눈물인가 빗물인가
잊지마세요 잊지마세요
잊지마세요 잊지마세요
마음은 비가 되어
마음은 강물이 되어
고향바다 그 얼굴찾아 가누나
한 없는 기다림만 가슴에 담아
내 마음을 묶어버린
나는 물망초
슬퍼할 수 없어요
잊을 수도 없어요
이슬에 맺혔네
두눈에 맺혔네
눈물인가 빗물인가
눈물인가 빗물인가
잊지마세요 잊지마세요
잊지마세요 잊지마세요
마음은 비가 되어
마음은 강물이 되어
고향바다 그 얼굴찾아 가누나
한 없는 기다림만 가슴에 담아
내 마음을 묶어버린
나는 물망초
한 여자가 울고 있는
비오는 거리
밤새도록 가로등도
비에 젖었네
The lyrics to Cho Yong Pil's song "물망초" depict a woman crying on a rainy street. The street is soaked from the rain and the streetlights have also been drenched throughout the night. The lyrics convey a sense of sadness and longing, as the singer says that he cannot be sad or forget. The tears in his eyes mix with the raindrops, blurring the line between tears and rain.
The chorus emphasizes the importance of not forgetting. The singer pleads with himself and others to not forget, as he describes how his heart becomes rain and his heart becomes a river, searching for the face of his hometown by the sea. He carries an endless longing in his heart, tied up like a moolmangcho (a type of wildflower).
The lyrics beautifully capture the emotions of heartbreak, longing, and the struggle to forget someone. The metaphor of the rain, tears, and the moolmangcho add depth and imagery to the song, enhancing the overall impact and resonance of the lyrics.
Line by Line Meaning
한 여자가 울고 있는
There is a woman crying
비오는 거리
On the rainy street
밤새도록 가로등도
Even the streetlights all night
비에 젖었네
Got soaked in the rain
슬퍼할 수 없어요
I can't be sad
잊을 수도 없어요
I can't forget
이슬에 맺혔네
It got covered in dew
두눈에 맺혔네
It got covered in my eyes
눈물인가 빗물인가
Is it tears or raindrops
잊지마세요 잊지마세요
Don't forget, don't forget
마음은 비가 되어
The heart becomes rain
마음은 강물이 되어
The heart becomes a river
고향바다 그 얼굴찾아 가누나
Searching for that face in the hometown sea
한 없는 기다림만 가슴에 담아
Keeping the endless waiting in my heart
내 마음을 묶어버린
I've tied up my heart
나는 물망초
I am a forget-me-not
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Yong Pil Cho, Hee Woo Lee
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-ip9yu7lp1q
37. 물망초
이희우 작사 / 조용필 작곡
한 여자가 울고 있는 비 오는 거리
밤새도록 가로등도 비에 젖었네
슬퍼할 수 없어요 잊을 수도 없어요
이슬에 맺혔네 두 눈에 맺혔네
눈물인가 빗물인가
잊지 마세요
마음은 비가 되어 마음은 강물이 되어
고향 바다 그 얼굴 찾아 가누나
한 없는 기다림만 가슴에 담아
내 마음을 묶어버린 나는 물망초
@user-ix9rh1xv2z
조용필은 정말 정말 대단한 사람이다
@city_opera
모든 곡이 명곡이고 세련의 극치
필님 음악은 예술입니다 넘 멋져요
@user-ck2fs8re3c
노래 진짜 개잘한다. 저나이에도 소리 질감이 예술이다. 저렇게 오랫동안 자신의 소리를 유지할수 있다는건 이미 경지에 올랐기 때문임.
@user-wp3di1og6x
용필 형님
부디 80까지 만이라도 무대에 올라와주세요.
당신은 할 수 있어요.
아! 뮬망초!!
@user-pk7dp6qp7t
역시 가왕 다운 모습을 보여준 무대인데 완벽그자체 노련하고 완숙한 무대의 결정체
@city_opera
전주부터가 세련의 극치 참 멋지고 시대를 앞서간 가왕곡들
@user-wj1cg2bi7z
조용필님은 인간의 한계를 넘어선
이세상에서 두번다시 나올수없는
신의경지에 오른 이세상에서 가장
위대한 음악가이다
@user-zr9bj1tn5t
ㅎㅎ 너무 오버인듯
@user-wh6cv5xr2c
@@user-zr9bj1tn5t 오버는 아닙니다 지금 가수들 소리지르고 고성으로 간다해도 기계소리 의지해서 이죠
진정가슴을 울리는 소리는 없습니다
@pilsory
맞아요 정말 대단한분입니다