Short Hair Lyrics
Cho Yong Pil (조용필) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
꽃다발을 전해주던 그 소녀
오늘따라 왜 이렇게 그 소녀가 보고싶을까
비에 젖은 풀잎처럼 단발머리 곱게 빗은 그소녀
반짝이는 눈망울이 내 마음에 되살아 나네
내 마음 외로워질때면
그날을 생각하고
그날이 그리워질때면
오, 못잊을 그리움 남기고
그 소녀 데려간 세월이 미워라, 오, 오
그 언젠가 나를 위해
꽃다발을 전해주던 그 소녀
오늘따라 왜 이렇게 그 소녀가 보고싶을까
비에 젖은 풀잎처럼 단발머리 곱게 빗은 그소녀
반짝이는 눈망울이 내 마음에 되살아 나네
오, 내 마음 외로워질때면
그날을 생각하고
그날이 그리워질때면
꿈길을 헤매는데
오, 못잊을 그리움 남기고
그 소녀 데려간 세월이 미워라, 오, 오
그 언젠가 나를 위해
꽃다발을 전해주던 그 소녀
오늘따라 왜 이렇게 그 소녀가 보고싶을까
비에 젖은 풀잎처럼 단발머리 곱게 빗은 그소녀
반짝이는 눈망울이 내 마음에 되살아 나네
"Short Hair" is a heartfelt love song by Cho Yong Pil that reflects on the nostalgic memories of a girl who used to give him flowers. The lyrics convey the singer's yearning for this girl and his longing to see her again. The girl's short hair, neatly combed like rain-soaked grass, is described as being beautiful and refreshing. The singer reminisces about her sparkling eyes, which bring his heart back to life whenever he feels lonely.
The chorus of the song emphasizes the lingering feelings of longing and the bittersweet memories associated with the girl. The singer expresses his resentment towards the passage of time that took the girl away, leaving him with an unforgettable yearning for her.
Line by Line Meaning
그 언젠가 나를 위해
That one time, for me
꽃다발을 전해주던 그 소녀
That girl who used to give me a bouquet of flowers
오늘따라 왜 이렇게 그 소녀가 보고싶을까
Why do I miss that girl so much today
비에 젖은 풀잎처럼 단발머리 곱게 빗은 그소녀
That girl with short hair, combing it neatly like wet grass leaves in the rain
반짝이는 눈망울이 내 마음에 되살아 나네
Her sparkling eyes come alive in my heart
내 마음 외로워질때면
When my heart becomes lonely
그날을 생각하고
I think of that day
그날이 그리워질때면
When I long for that day
꿈길을 헤매는데
I wander along the path of dreams
오, 못잊을 그리움 남기고
Oh, leaving behind unforgettable longing
그 소녀 데려간 세월이 미워라, 오, 오
Hating the time that took away that girl, oh, oh
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Gun Ho Park, Yong Pil Cho
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@anushreesalgaonkar
I came to know about this song from 'Welcome to Samdalri' episode 9.
The new version is sung by Dokyeom of Seventeen.
The main lead of the drama is named Cho Yong-Pil who is named after this singer and he sings this song in drama...
나는 이 노래를 좋아한다!!!
@KDramalove240
Me Too ❤❤❤❤❤
@chaitiparna8292
I got to know from ' moving ' but I came here after ' welcome to Samaldri'
@yhugo6030
Me too
@Ariana60
😊😂me too😅❤
@bhavyabhargavi5927
Welcome to Samdalri got me here! ❤
@craashhsye
please listen to the ost that sung by dk (seventeen) a lot ❤❤
@anakbundacorla9642
Same
@kaynatsuleman454
Came here after hearing this masterpiece from welcome to samdalri...it gives such vintage vibes. ❤😅
@flyhigh20
This song has been used in new Kdrama @WelcometoSamdalri ❤ and I really loved it