설렘
Cho Yong Pil (조용필) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
잊었던 너만의 향기로 문득 취한다
숨을 쉬는 게 좋아 좋아 좋아
고맙단 그 말이 수줍어 잘 안 나와 (잘 안 나와)
말을 못해서 미안 미안 미안
너의 소중함 알고 있어
너의 걱정스런 표정 어색해 나를 믿어
너에게 간다 설레임 그대로야 콧노래 불러 사랑의 세레나데
약속한 그날처럼 내 마음을 담은 사랑 노래
세상에 한 사람 있다면 오직 너밖에 없어 (없어)
아직 내 마음 설레 설레 설레
세월 지난 뒤에 지금 설레임이 혹시 무던해지겠지만
너만 기억할게 처음 그 느낌 오래도록
너에게 간다 설레임 그대로야
콧노래 불러 사랑의 세레나데
내 속에 자리 잡은 늘 그리던 영화 같은 사랑
너에게 간다 설레임 그대로야
콧노래 불러 사랑의 세레나데
약속한 그날처럼 내 맘을 담은 사랑 노래
오랜 기다림에 가슴 저려왔어 막연했기에 힘들었어
그런 기다림은 너를 내게로 보내줬어
너에게 간다 설레임 그대로야
콧노래 불러 사랑의 세레나데
내 속에 자리 잡은 늘 그리던 영화 같은 사랑
너에게 간다 설레임 그대로야
콧노래 불러 사랑의 세레나데
약속한 그날처럼 내 맘을 담은 사랑 노래
The song "설렘" (Excitement) by Cho Yong Pil is a sweet and romantic ballad about the feeling of being in love. In the first verse, Cho sings about how he suddenly becomes intoxicated by the scent of his loved one that he had forgotten. Breathing becomes a pleasure for him, and he thanks his loved one for making him feel this way, though his shyness makes it hard for him to express his gratitude. He admits that he didn't realize how precious his loved one was to him, but now he knows and he can see the love and worry in his loved one's awkward expression.
In the chorus, Cho sings about how he is going to visit his loved one, feeling the same excitement as he did on the day they made a promise to each other. He sings a love song filled with his heart and soul, like a serenade. Cho vows to remember the feeling of excitement that comes with being in love with his loved one, even if that feeling fades with time.
The song continues to talk about how the long wait made his heart ache, and how difficult it was to endure the uncertainty. However, the waiting paid off, for it brought his loved one to him. Cho sings beautifully about the feeling of being in love, and how love brings excitement and pure happiness to one's life.
Line by Line Meaning
잊었던 너만의 향기로 문득 취한다
I suddenly feel drunk with your long-forgotten scent
숨을 쉬는 게 좋아 좋아 좋아
I love breathing, breathing, breathing
고맙단 그 말이 수줍어 잘 안 나와 (잘 안 나와)
I can't help feeling shy and not saying enough thank yous
말을 못해서 미안 미안 미안
I'm sorry, sorry, sorry that I can't find the words
너무 당연한 듯 생각 못했지만
I never really thought about it as too obvious,
너의 소중함 알고 있어
but I definitely know how precious you are
너의 걱정스런 표정 어색해 나를 믿어
I believe in you despite your awkward, worrisome expression
너에게 간다 설레임 그대로야 콧노래 불러 사랑의 세레나데
I'm off to see you trembling just like this, singing a love serenade from my heart
약속한 그날처럼 내 마음을 담은 사랑 노래
A love song carrying my heart, just like the day we promised
세상에 한 사람 있다면 오직 너밖에 없어 (없어)
If there's one person in the world, it's only you (only you)
아직 내 마음 설레 설레 설레
My heart still flutters, flutters, flutters
세월 지난 뒤에 지금 설레임이 혹시 무던해지겠지만
Even if this excitement fades to uncertainty after years,
너만 기억할게 처음 그 느낌 오래도록
I will remember only you and this feeling for a long time
오랜 기다림에 가슴 저려왔어
My heart trembled after a long wait
막연했기에 힘들었어
It was hard because it was so vague
그런 기다림은 너를 내게로 보내줬어
But that wait sent you to me
내 속에 자리 잡은 늘 그리던 영화 같은 사랑
A love that always stayed inside of me like a movie I dreamt of
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Neil Athlete, Eun Choi, Daniel Debourg, Mike Hough, Jong Hee Lee
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@mikyungjung9891
오빠💟💟안녕하세요? 감사합니다 👍👍2023. 4월 26일 현재. 이영상 보고 듣는분. ?🖐🖐🖐
@user-gz1ff5mk8c
조용필 세련된 곡.
어쩜 음악이 늙지 않는지~ 존경한다.
@hjbae3005
음악이 너무 세련되고 사운드가 기막힙니다, 대단하십니다.
위대한 탄생 연주도 정말 멋지고요. 한국 최고의 뮤지션들입니다.
@user-gz1ff5mk8c
조용필 울컥~
어쩜 70이 넘어도 트랜디하냐.
존경합니다.
@user-hr5xt6nb3b
돌아가신아빠 컬러링벨소리라서 아빠기억하고싶어서 듣는데 눈물이깨속나와요...
@star-oe3gz
저런...저까지눈물이
@user-rw9mo4hb1s
오구 오구 어쨔~나도 눈물남
@user-ef3vz7kl7o
어릴때. 친구들 생각나요. 역시음악하시는 분. 달라요.가끔잘듣고있어요.
@druhess9906
2023년에도 심장이 빠르게 쿵쿵 거리는 울림이 있는 노래를 만들어 주실거죠? 기다립니다
@user-du6ko1cy9c
이런 노래가 나올수 있다는게 감사할 뿐입니다