Der Mann aus meinem Traum
Christin Stark Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Doch ich bin mir nicht mal sicher, ob es sie noch wirklich gibt
Jeden Abend wenn ich einschlaf, wartet er im Traum auf mich
Und er nimmt mich in die Arme wie ein Kind
Und streichelt mein Gesicht
Er führt mich durch weite Felder, zu dem kleinen blauen See
Und da geht mit mir der zufall, zu den alten Weidenbaum
Und der liebt mich bis der neue Morgen kommt
Der Mann aus meinem Traum
Gibt es Ihn wirklich, ja ich glaub ganz fest daran
Wen soll ich lieben, wenn ich nicht mehr schlafen kann
Wird mir das Schicksal, eine Brücke zu ihm bauen
Werd' ich ihm begegnen irgendwann
Den Mann aus meinem Traum
Und ich suche Ihm in den Straßen
Denn ich spür' er sucht auch mich
Doch ob wir uns jemals finden
Weißt der Himmel nur nicht ich
Heute Nacht werd' ich ihm fragen
Unter dem Weidenbaum
Wann kommst du endlich in mein Leben rein
Und gehst weg aus meinen Traum
Der Mann aus meinem Traum
Der Mann aus meinem Traum
The song "Der Mann aus meinem Traum" by Christin Stark talks about the singer's deep infatuation with a man she only sees in her dreams. She confesses her love for him but is uncertain if he exists in reality. Every night, she falls asleep and awaits his arrival in her dream, where he takes her in his arms and cares for her like a child. He leads her to beautiful places like vast fields and a small blue lake, as they climb mountains and wander into meadows with old willow trees. The woman in the song falls in love with this man, the one from her dream, who loves her back until the new morning comes. She longs to meet him and wonders if fate will make it happen.
The song is filled with romantic, dreamy lyrics about a love that exists only in the singer's mind. It speaks of an intense longing for a love that seems elusive, uncertain but powerful. The metaphors used in the song evoke vivid images of landscapes and nature, as if to emphasize the idea that love is all-encompassing, all-consuming, and larger than life.
Line by Line Meaning
Du ich muss dir was erzählen, ich hab mich total verliebt
I have something to tell you, I have fallen totally in love.
Doch ich bin mir nicht mal sicher, ob es sie noch wirklich gibt
But I am not even sure if he/she really exists.
Jeden Abend wenn ich einschlaf, wartet er im Traum auf mich
Every night when I fall asleep, he waits for me in my dreams.
Und er nimmt mich in die Arme wie ein Kind
And he holds me in his arms like a child.
Und streichelt mein Gesicht
And he gently strokes my face.
Er führt mich durch weite Felder, zu dem kleinen blauen See
He takes me through vast fields to a small blue lake.
Auf den Bergen in der ferne, liegt der letzte Sommer Schnee
On the distant mountains, the last summer snow can be seen.
Und da geht mit mir der zufall, zu den alten Weidenbaum
And fate leads me to the old willow tree.
Und der liebt mich bis der neue Morgen kommt
And he loves me until the new morning comes.
Der Mann aus meinem Traum
The man from my dream.
Gibt es Ihn wirklich, ja ich glaub ganz fest daran
Does he really exist? Yes, I strongly believe he does.
Wen soll ich lieben, wenn ich nicht mehr schlafen kann
Who should I love when I can no longer sleep?
Wird mir das Schicksal, eine Brücke zu ihm bauen
Will destiny build a bridge between us?
Werd' ich ihm begegnen irgendwann
Will I ever meet him?
Den Mann aus meinem Traum
The man from my dream.
Und ich suche Ihm in den Straßen
And I search for him in the streets.
Denn ich spür' er sucht auch mich
Because I feel that he is also searching for me.
Doch ob wir uns jemals finden
But whether we will ever find each other
Weißt der Himmel nur nicht ich
Only the heavens know, not I.
Heute Nacht werd' ich ihm fragen
Tonight I will ask him
Unter dem Weidenbaum
Under the willow tree.
Wann kommst du endlich in mein Leben rein
When will you finally come into my life?
Und gehst weg aus meinen Traum
And leave my dreams.
Der Mann aus meinem Traum
The man from my dream.
Writer(s): Christin Stark
Contributed by Alex V. Suggest a correction in the comments below.
@yvonnedohn4463
Eine tolle Frau.Sehr schöne Stimme und toller Titel.
@bumfiedelklein2803
Du spricht mir aus der Seele, einfach klasse! Danke
@ingowittkowski2233
Mega Stimme!!!!!
@bosschannel7251
Die beste Frauen Stimme Deutschlands
@silkesemnet8663
ein wunderschönes und romantisches lied und wunderschöner text sehr gefühlvoll wenn ich meine augen schlisse und das lied höre ist alles so nah
@julehalfer9422
ein wunderschönes und Romantisches lied und wunderschöner Text sehr Gefühlvoll wenn ich meine Augen schließe und das Lied höre ist alles so nah lg Jule Halfer 😱👑🔥
@bosschannel7251
Wunderschöne Frau mit absolut toller Stimme
@e.r.1342
Tolle Frau und tolles Lied...mach weiter so.
@janscheffler2430
Unsere schöne Sprache ,unser schönes Land ,ein wundervolles Lied und eine Traumfrau
@sallivar8001
Möchte gerne der mann Ihrer Träume sein 😁