Roter Regen
Christin Stark Lyrics

Als du noch bei mir warst, da war mein Himmel blau
When you were still with me, everything was perfect in my world.

Und ich hab gedacht die ganze Welt wird niemals für mich grau
I thought that nothing would ever change and my happiness would last forever.

Irgendwann gingst du an mir vorbei als ob du ein Fremder wärst
You started ignoring me and acted like you didn't even know me.

Jeder Blick von dir der traf mich so wie ein Giftpfeil in mein Herz
Every time you looked at me afterwards, it hurt like poison in my heart.

Und jetzt fällt der rote Regen
Now, my life feels like it's raining blood instead of water.

Schon so lange in mein Leben
This has been going on for a while now.

Immer wenn ich von dir träume und mir deine Liebe fehlt
Whenever I dream of you and miss your love.

Ich bin so tief getroffen und steh am Rand der Welt
I feel so hurt and lost, as if I'm standing on the edge of the world.

Wenn Nachts der rote Regen fällt
When the red rain falls at night.

Ich hab geträumt mit dir von einem Haus am Meer
I used to dream about a life with you by the sea.

Davon träumst du jetzt bestimmt mit ihr, das Leben ist nicht fair
You're probably living that dream with someone else now, life isn't fair.

Ich sah schweigend zu wie über mir die Sonne unterging
I watched silently as my life slowly fell apart.

Wie ich dich verlor als du sie trafst und dein Herz Feuer fing
I lost you when you met someone else and fell in love with them.

Wird die Sonne nie mehr scheinen
Will the sun never shine again?

Wird der Himmel dunkel bleiben
Will the sky always be dark?

Muss ich weiter von dir träumen, weil mir deine Liebe fehlt
Do I have to keep dreaming of you because I miss your love?

Ich bin so tief getroffen und steh am Rand der Welt
I feel so hurt and lost, as if I'm standing on the edge of the world.

Wenn Nachts der rote Regen fällt
When the red rain falls at night.

Der rote Regen fällt
The red rain is falling.