...spadam
Coma Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Spadam
Powoli spadam
W korytarze świateł
W pomruki znaczeń
Spadam
Jakby nie było
Całego świata
Jak by nie było nawet mnie

Spadam
Pomiędzy zdania
W niedorzeczności
Bez wahania
Spadam
Chroni mnie wiara
Niech będzie chwała Bogu
A w mojej duszy spokój

Spadam
Co się wyprawia
Cały w spadaniu
Cały ze światła
Spadam
Jaka zabawa
Jaki tu spokój
Równowaga

Spadam
Nie czuję ciała
I tylko błagam
O łaskę trwania jeszcze
Spadam
Zostaniesz sama

A może to mój chory sen
A może śmierć
A może nie ma
Nie nie ma
Może nie ma mnie
Nie nie nie nie nie

Sen
A może śmierć
A może nie ma
Nie ma nie ma nie ma
Tak
Nie ma mnie
Sen
Śmierć
A może nie ma nie nie ma




Może nie ma mnie
Nie nie nie

Overall Meaning

The song Spadam by Coma Skubas describes the feeling of falling or descending into an unknown space. The lyrics are rich in metaphorical descriptions that reflect the emotions and thoughts of a person experiencing a moment of detachment from the world. The opening line “spadam, powoli spadam” translates to “I am falling, slowly falling” setting the tone for the entire song. The singer falls into the “corridor of lights” which is a metaphor for a space that is both eerie and violent, full of blinking lights that signify meaning or signification. The experience of falling becomes a tool to describe this struggle that a person is going through.


The next line “jakby nie było całego świata, jakby nie było nawet mnie” translates to “as if there was no world, as if there was no me”. The singer has reached a place of detachment where they feel like they are no longer part of the world that they knew before. However, the idea of detachment is not new, in the next line “pomiędzy zdania, w niedorzeczności, bez wahania” the singer acknowledges the absurdity of this detachment. This detachment from the world also brings some level of peace, and the singer seeks refuge in faith and hope for better things.


Line by Line Meaning

Spadam
I am falling


Powoli spadam
I am falling slowly


W korytarze świateł
Through a corridor of lights


W pomruki znaczeń
Amidst flickers of meaning


Jakby nie było
As if there was nothing


Całego świata
Of the whole world


Jak by nie było nawet mnie
As if there was nothing, not even me


Pomiędzy zdania
In between sentences


W niedorzeczności
In absurdity


Bez wahania
Without hesitation


Chroni mnie wiara
Faith is protecting me


Niech będzie chwała Bogu
Let there be glory to God


A w mojej duszy spokój
And in my soul, peace


Co się wyprawia
What is happening


Cały w spadaniu
All in the falling


Cały ze światła
All from the light


Jaka zabawa
What a game


Jaki tu spokój
What peace here


Równowaga
Balance


Nie czuję ciała
I don't feel my body


I tylko błagam
And I only beg


O łaskę trwania jeszcze
For grace to persevere a little longer


Zostaniesz sama
You will remain alone


A może to mój chory sen
Or maybe it's my sick dream


A może śmierć
Or maybe death


Nie nie ma
No, there is none


Może nie ma mnie
Maybe I am not there


Sen
Dream


A może śmierć
Or maybe death


Nie ma nie ma nie ma
There is none, there is none, there is none


Tak
Yes


Nie ma mnie
I am not there


Nie nie nie
No no no


Sen
Dream


Śmierć
Death


A może nie ma nie nie ma
Or maybe there is none, there is none


Może nie ma mnie
Maybe I am not there


Nie nie nie
No no no




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@mihalkihal

Mohammad M & freenim  Translation 4 U : lyricstranslate.com/en/spadam-i-fall.html
or this one from ***** :

I'm falling
Slowly falling
Into the hallways of lights
Into the murmurs of meanings
I'm falling
Like there was
no world around
Even like there was no me

I'm falling
Between sentences
In the absurdity
Without hesitation
I'm falling
Faith protects me
Glory be to God
And peace in my soul

I'm falling
What is happening?
Whole in the falling
Whole in the light
I'm falling
What fun
What peace in here
Stability

I'm falling
I don't feel my body
And I only beg
For the grace to continuance yet
I'm falling
You'll be left alone

Or maybe it's my sick dream?
Or maybe death?
Or maybe there's no me?
No, no, no...
Dream?
Death?
Or maybe there's no me?

In Polish slang "spadam" means "Im leaving" or "now i'm gone" or "I'm getting out of here". This song can be about broken relationship [i prefered this] also about death narcothings ;) or anything else ;) Peace!



All comments from YouTube:

@blicharzanna85

Tęsknię za COMĄ w takim prawdziwym wydaniu!

@paweekha4488

Mam tak samo, i niestety, będziemy tęsknić długo☹️☹️

@blicharzanna85

@@paweekha4488 Na razie zostają nam stare klipy na YT i nadzieja że Roguc pójdzie po rozum do głowy.

@dermin3060

@@blicharzanna85 a ci sie stalo+

@czejen29

Tekst i expresja wyjebane.w huj..idealnie..mistrzostwo

@statom985

@@dermin3060 Mieli jakis pomysł czy cos do przekazania. A potem poszli w całkiem inna strone. Bo jak dlugo mozna porywac tlumy.
Mieli swoj czas i wycisneli z tego maxa.

6 More Replies...

@BratKaramazow

To jest tak dobre, że można słuchać bez przerwy.

@JakTuSieNieWkurwiac

i przez 10 lat i dłużej

@kahat8599

"Niech będzie chwała Bogu, a w mojej duszy spokój"

@BS-ve4hp

Coma to definicja polskiej duszy XXI wieku. Cudo, uwielbiam.

More Comments

More Versions