Schizofrenia
Coma Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

W pewnym mieście na ulicy gdzie nic nigdy się nie zdarza
Urodziłem się bez krzyku i w dodatku bez lekarza.
W dzieciństwie, od niechcenia, pogrążony w samotności
Hodowałem urojenia o pokoju i wolności.
W szkole, kiedy kumple zażywali narkotyki
Ja wierzyłem w sprawiedliwość i uczciwość polityki,
Byłem dobrym katolikiem i w heteroseksualnym związku
Żyłem z moją żoną, gdy nas z sobą ożeniono.
Życie upływało według idealnego schematu:
Nie paliłem i nie piłem, nie gwałciłem, nie skarżyłem się na nic!
Ideologią było przeżyć do pierwszego
Pracowałem w supersamie i zadowolony z tego
Przynosiłem wypłaty do domu na spłaty
Zadłużenia bankowego bardzo regularnego,
Zadłużenia bankowego bardzo regularnego.

Jak gdyby nigdy nic wyszedłem z domu, nocą, w maju.
Było ciepło, rozebrałem się do naga
I widziałem czerwone gwiazdy jak spadają,
I widziałem spalone miasta, i widziałem tłumy ludzi,
Ruszyłem ręką: umierali, potem drugą: rozstąpiły się niebiosa...
Biała droga brukowana wprost do Boga,
Mogłem mówić z Nim o wszystkim, o czym chciałem.
Moje oczy pełne łez a w sercu władza,
Ponad światem unosiłem się spełniony,
Ponad światem rozpostarłem moje dłonie
I już byłem niemal bliski zrozumienia,
Zrozumienia tajemnicy wszech stworzenia
Zrozumienia tajemnicy Wszech Stworzenia.....





...schizofrenia, schizo, schziofre, schizofrenia...

Overall Meaning

In the song Schizofrenia by Coma, the lyrics describe the life of a person who was born and raised in a certain neighborhood where nothing ever happens. The singer of the song tells us that they were born without crying and no doctor was present. This kind of birth may symbolize the unusual start to life and the singer's feeling of being different from others in their surroundings. As a child, the singer was isolated and cherished the idea of freedom and peace, which probably arose from their loneliness.


As the singer grew older, their friends started abusing drugs, but the singer believed in the righteousness of politics and justice. They were a devout Catholic and lived in a heteronormative relationship, following the ideal plan or "schemat" of life. They earned their living working at a supermarket and managed their regular debt payments to the bank. The singer lived an almost perfect life with no alcohol or cigarettes, never complained and felt appreciation for their simple life.


The last part of the song depicts a mystical experience where the singer went out of their house one night undressed, and saw a sky full of red falling stars. They saw burnt cities and crowds of people dying. The singer moved their hand, and the people died. They moved the other hand and the skies opened to reveal a cooked path to heaven. The singer's eyes were filled with tears, and their heart was filled with authority, as they rose above the world feeling accomplished with the power they held in their hands.


Overall, the song Schizofrenia by Coma is opening up a broader interpretation of how people can be perceived as strange, different, freaks, or outsiders, even if they strive to follow what society dictates as idealistic behavior, yet they can undergo a mystical experience or a mental condition, such as schizophrenia, that others find unknown or strange.


Line by Line Meaning

W pewnym mieście na ulicy gdzie nic nigdy się nie zdarza
I was born in a city on a street where nothing ever happens


Urodziłem się bez krzyku i w dodatku bez lekarza.
I was born without a cry, and without a doctor


W dzieciństwie, od niechcenia, pogrążony w samotności
In childhood, I was voluntarily immersed in loneliness


Hodowałem urojenia o pokoju i wolności.
I nurtured delusions of peace and freedom


W szkole, kiedy kumple zażywali narkotyki
In school, while my friends were taking drugs


Ja wierzyłem w sprawiedliwość i uczciwość polityki,
I believed in justice and honesty in politics


Byłem dobrym katolikiem i w heteroseksualnym związku
I was a good Catholic and in a heterosexual relationship


Żyłem z moją żoną, gdy nas z sobą ożeniono.
I lived with my wife after we got married


Nie gwałciłem, nie skarżyłem się na nic!
I never raped or complained about anything!


Ideologią było przeżyć do pierwszego
My ideology was to survive the first (my whole life?)


Pracowałem w supersamie i zadowolony z tego
I worked in a supermarket and was happy with it


Przynosiłem wypłaty do domu na spłaty
I brought home my pay to pay off my debts


Zadłużenia bankowego bardzo regularnego,
Very regular bank debt,


Jak gdyby nigdy nic wyszedłem z domu, nocą, w maju.
As if nothing had happened, I left home at night in May.


Było ciepło, rozebrałem się do naga
It was warm, I undressed naked


I widziałem czerwone gwiazdy jak spadają,
And I saw red stars falling,


I widziałem spalone miasta, i widziałem tłumy ludzi,
And I saw burned cities, and I saw crowds of people


Ruszyłem ręką: umierali, potem drugą: rozstąpiły się niebiosa...
I waved my hand, people died, then waved the other and the sky parted...


Biała droga brukowana wprost do Boga,
A white cobblestone road straight to God,


Mogłem mówić z Nim o wszystkim, o czym chciałem.
I could talk to Him about everything I wanted.


Moje oczy pełne łez a w sercu władza,
My eyes full of tears and power in my heart,


Ponad światem unosiłem się spełniony,
I soared above the world, fulfilled,


Ponad światem rozpostarłem moje dłonie
Above the world I spread my hands out


I już byłem niemal bliski zrozumienia,
And I was almost close to understanding


Zrozumienia tajemnicy wszech stworzenia
The understanding the mystery of all creation


Zrozumienia tajemnicy Wszech Stworzenia.....
The understanding the mystery of all creation.....


...schizofrenia, schizo, schziofre, schizofrenia...
...schizophrenia, schizo, schziofre, schizophrenia...




Contributed by Jonathan N. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@ewamumu3193

Schizofrenia
CoMa

W pewnym mieście na ulicy gdzie nic nigdy się nie zdarza
Urodziłem się bez krzyku i w dodatku bez lekarza
W dzieciństwie, od niechcenia, pogrążony w samotności
Hodowałem urojenia o pokoju i wolności
W szkole, kiedy kumple zażywali narkotyki
Ja wierzyłem w sprawiedliwość i uczciwość polityki
Byłem dobrym katolikiem i w heteroseksualnym związku
Żyłem z moją żoną, gdy nas z sobą ożeniono
Życie upływało według idealnego schematu:
Nie paliłem i nie piłem, nie gwałciłem, nie skarżyłem się na nic!
Ideologią było przeżyć do pierwszego
Pracowałem w supersamie i zadowolony z tego
Przynosiłem wypłaty do domu na spłaty
Zadłużenia bankowego bardzo regularnego
Zadłużenia bankowego bardzo regularnego

Jak gdyby nigdy nic wyszedłem z domu, nocą, w maju
Było ciepło, rozebrałem się do naga
I widziałem czerwone gwiazdy jak spadają
I widziałem spalone miasta, i widziałem tłumy ludzi
Ruszyłem ręką: umierali, potem drugą: rozstąpiły się niebiosa...
Biała droga brukowana wprost do Boga
Mogłem mówić z Nim o wszystkim, o czym chciałem
Moje oczy pełne łez a w sercu władza
Ponad światem unosiłem się spełniony
Ponad światem rozpostarłem moje dłonie
I już byłem niemal bliski zrozumienia
Zrozumienia tajemnicy wszech stworzenia
Zrozumienia tajemnicy Wszech Stworzenia.....

...schizofrenia, schizo, schziofre, schizofrenia...



All comments from YouTube:

@wdowa94

Nie ma to jak ta piosenka sącząca się głośno na słuchawkach podczas schizofrenicznej nocy w ciemnym pokoju :)

@szczepanszczepankiewicz9372

Rozpierdol w nieskażonej kompromisami postaci To jest tak dobre, że właściwie, to nawet trochę się boję tego utworu Schodzenie po schodach do piwnicy szaleństwa, a każde kolejne odtworzenie tej pieśni równa się kolejnemu schodkowi prosto w ostateczną otchłań. Solidna dawka niepokoju, i dolina niesamowitości

@jurijbaboon

nie zesraj się

@klaudiamazur1213

Stara już jestem i nie wiem czy mi wypada użyć określenia...Ale użyję...Zajebiste!!!

@deintegro8898

Klaudia Mazur Dołączam do grona starych Haha

@joannabiskupska6050

@@deintegro8898 31○○♧°3szz pZ zzsaajKmlzpxl?

@marekosinski6096

Dzielna bądz,młoda damo..ja wczoraj popełniłem 51 jesieni..i jestem uzalażniony od tej pieśni...

@maciejmaciej6012

Dziękuję tą piosenice!

@Krulik

Świetny utwór, bardzo go lubię, ponieważ czasem tak się czuję.

@96Nitka

jedna z najlepszych jak dla mnie :)

More Comments

More Versions