Zaprezepaszczone siły wielkiej armil świętych znaków
Coma Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Nikt jeszcze nie wie czy
Stare słońce zarysuje nowy dzień
Blaszany huk próbuje dostać się
Przez szyby w miękki sen
Na ulicy wrzeszczą psy
Herbata wzniosła krzyk u sąsiada
Ani jedna droga nie prowadzi mnie
Z powrotem w noc

I niby wszystko jest
Tak jak powinno być
Za chwilę zbudzi mnie
Szary świt
Tylko dlaczego ja
Z takim nieludzkim strachem
Nie potrafię

Trudno to zrozumieć
Lecz nic nie daje siły by żyć
Jakaś misterna część
W konstrukcji zdarzeń pękła
Chciałem zreperować świat
A oto widzę że sam
Jestem jednym z tych
Cholernych drani i świń

Szeroka droga
Nie była moja
Jasna siła
Utracona

Dopiero teraz wiem jak nisko upada
Kto nie wypełnił swego czasu w pokorze
Oto dlaczego tak się obawiam
Że za minutę trzeba będzie wstawać i żyć

Zaprzepaszczone siły
Wielkiej armii
Świętych znaków
Niepożądane myśli
Klęska wiary
Fale strachu

Z nieodwracalnym skutkiem
Burzą trwały
Senny azyl
I oto trzeba będzie
Dumnym krokiem
Iść bez twarzy





W kolejny dzień w kolejny dzień

Overall Meaning

The lyrics to Coma's song “Zaprzepaszczone siły wielkiej armii świętych znaków” describe a sense of confusion and fear revolving around a broken construction of events leading to a loss of faith and a feeling of being lost and directionless. The opening lines suggest a sense of uncertainty as the singer questions whether the old sun will rise to mark a new day. The mention of the tinny noise outside and the barking of dogs on the street add to the sense of disorientation and unease. The tea raising a scream from the neighbor is a metaphor for the chaotic state of the world around them and the inability to find comfort in familiar things.


The second verse further emphasizes the sense of confusion and anxiety as the singer questions why they cannot shake off their intense fear despite seemingly having everything in its place. They are afraid of what the new day brings and what their own place in it will be. The third verse illustrates the idea of a failed attempt at repairing the world and the realization that the singer is no better than the “damned scoundrels and pigs” that they were trying to change. The final lines of the song suggest a resigned acceptance of the situation, with the singer noting the need to face the new day with resolution despite the uncertainty.


Line by Line Meaning

Nikt jeszcze nie wie czy
Uncertainty about the upcoming day


Stare słońce zarysuje nowy dzień
The sun rising to begin a new day


Blaszany huk próbuje dostać się
The noise of metal trying to break through the glass


Przez szyby w miękki sen
Intrusion of noise into peaceful sleep


Na ulicy wrzeszczą psy
Chaos and disturbance on the streets


Herbata wzniosła krzyk u sąsiada
Loud noise of neighbor shouting due to tea spilling


Ani jedna droga nie prowadzi mnie
Lack of direction or purpose in life


Z powrotem w noc
Return to the darkness of uncertainty and confusion


I niby wszystko jest
Everything seems normal


Tak jak powinno być
As it should be, but something feels off


Za chwilę zbudzi mnie
Waking up soon


Szary świt
Dull and lifeless morning


Tylko dlaczego ja
Questioning one's place in life


Z takim nieludzkim strachem
Feeling of inhuman fear


Nie potrafię
Inability to handle the situation


Trudno to zrozumieć
Difficult to comprehend


Lecz nic nie daje siły by żyć
Despite trying to stay strong, it feels useless


Jakaś misterna część
Intricate part of life


W konstrukcji zdarzeń pękła
This intricate part of life has broken down


Chciałem zreperować świat
Desire to fix the broken parts of the world


A oto widzę że sam
Realization that one is also broken


Jestem jednym z tych
One of the many flawed humans


Cholernych drani i świń
Describing humanity as damned and despicable


Szeroka droga
Many paths in life


Nie była moja
The chosen path was not the right one


Jasna siła
Clarity of purpose


Utracona
Lost that sense of purpose


Dopiero teraz wiem jak nisko upada
Realization of how far one has fallen


Kto nie wypełnił swego czasu w pokorze
The consequence of not using one's time humbly


Oto dlaczego tak się obawiam
The reason behind the fear


Że za minutę trzeba będzie wstawać i żyć
The daunting reality of having to wake up and live another day


Zaprzepaszczone siły
Wasted energy and effort


Wielkiej armii
A large group of people with similar beliefs


Świętych znaków
Religious or sacred symbols


Niepożądane myśli
Unwanted thoughts that plague the mind


Klęska wiary
Loss of faith or belief


Fale strachu
Waves of fear and anxiety


Z nieodwracalnym skutkiem
An irreversible outcome


Burzą trwały
Destroying something long-lasting


Senny azyl
A peaceful and relaxing dream state


I oto trzeba będzie
Having to face reality


Dumnym krokiem
Walking confidently despite internal struggles


Iść bez twarzy
Going forward without showing one's true emotions or vulnerabilities


W kolejny dzień w kolejny dzień
Continuing to live life, day after day




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions