Lila
Curse Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

"Flying through a purple sky
on borrowed wings angels guide me
to a place where it's unsure territory
Flying through a purple sky
on borrowed wings angels guide me
to a place where I can feel sure"

Jetzt schau dir die da an, wer sonst hat Lidschatten in Lila an,
hatte noch nie Mann doch sprang auf den Typ da an als der Frühling kam.
Die erste Liebe die erste Prise Romantik
und ihre Clique verstand nicht, wohin plötzlich ihr Verstand ist.
Verständlich!
Da wartet man 15 Jahrelang und dann endlich
Verknallt man sich in nen Menschen, Und ist blind
das ist nichts als Menschlich!
Alle Anfang ist schwer! Doch Liebe ist Paradox
denn je länger man jemand kennt, desto schwerer wird es weiß Gott.
Aber sie doch nicht, sie weiß nur wie tiefstens verliebt sie ist
und der sommer verstreicht, als goldende Zeit in der alles Easy ist.
Nachmittags schwimmen im See, danach sitzen im Café,
und die Nacht wird zum Tag gemacht sie macht Erfahrungen sie lebt
Sie macht alles mit, sie vertraut ihm mit großen Augen sie glaubt ihm.
So angezogen von ihm, sie geht auf in sich für ihn ausziehn.
Auch passt er auf so das sie die Pille nicht braucht,
so vorsichtig wie er ist zieht er ihn immer kurz vorher raus!
Ihre Freundinnen lachen sie aus, dass sie solche Geschichten glaubt
Nicht zu fassen!
Sie lässt sie lachen und Plaudert halt nichts mehr aus
und außerdem sie hat ausprobiert,
aber dann imer wieder Pillen abgesetzt
sie ist überzeugt die machen die Haut so Lila.

Als draußen der Winter aufzieht erster Raureif und Frost
bemerkt sie das ihre Blutung ausetzt und betet zu Gott.
Das er ihr, dem baby und ihm diese Chance gibt , die sie verdien
als Familie glücklich zu werden das Kind zusammen groß zu ziehn,
doch sie ist Naiv :Jung wie der erste Schnee der gerad fiel
voll freude sagt sie es Ihm und glaubt fest das es ihm gefiel.
Doch für ihn ist es echt zu viel und nach dem er´s erstmal nur aussitzt
sagt er ihr das es aus ist, nicht das ist was er braucht jetzt!
Die Schwangerschaft kann man jetzt aber nicht mehr Stopen,
nach 18 Wochen der Bauch kommt schon deutlich durchs Top gebrochen, gebrochenen Herzens schluckt sie die Schmerzen blickt auf die Zukunft
es bleibt keine Zeit zum trauern, sie plant für was auf sie zukommt!
Dazu kommt das ihre beste Freundin ihr sagt
" Dein Ex hat die ganze Zeit solche sachen zu mir gesagt!
Ich wollts dir vorher nicht sagen, du hast es nicht verdient!
Doch auch noch andere Mädels haben gleiche Stories von ihm.
Ich glaub er war dir nicht treu..."
Sie lacht und sie tut
als wär es ihr egal doch in ihrer Seele regnet es Blut,
dem Baby geht es nicht gut
Den auch wenn man klein ist
so spürt man was Mama fühlt weil die Verbindung echt fein ist.
Ihr Vater war selbst nicht da ihre Ma erzog sie alleine
daher weiß sie man kann es schaffen auch so fürs Kind da zu sein.
Sie hofft auf Hilfe von Ma da sie denkt sie wird sie verstehen,
aber ihre Ma ist entsetzt lässt die 16-jährige gehen.
Ihr leben besteht aus Ketten von Schicksalschlägen extrem,
genug um manchen von uns unsere Lust am Leben zu nehmen.
Doch sie nimmt alles so hin wie es ist
und denkt immer wieder es sei halt für sie bestimmt
sie fügt sich und fühlt sich Lila!

The pain feels
unimaginable but real
Unmistakable But ever so claimable

Ihr Ex hat die Vaterschaft dann nicht anerkannt
"Hey was weiß ich denn du kleine Schlampe,
dass Blag ist von irgend nem andern Mann!"
Natürlich gab es kein
doch sie beschloss zu schweigen
Unsicherheiten könn Menschen zum selbstverleugnen treiben.
Die Lähmung ihres Bewusstseins von möglichkeiten
begann in der Schwangerschaft
als sie Schule schmiss und die Freude meidet,
natürlich sehn ihre Leute wie ihre Freundin leidet
doch sie sehn auch das sie wohl nicht will das man sie begleitet.
So gleitet alles aussernander wie Wind
der die Blätter von gleichen Ästen löst und zerstreut wenn er will,
sie weiß nicht das wenn sie will
ihre Flügel sie tragen würden in jede Richtung die sie sich erträumt
in den schönsten Wünschen.

Ein kleiner Engel der meint er sei nicht mehr als ein Blatt
das der Sturm sich gegriffen hat,
mitgerissen mit seiner Macht!
Der nur sieht was es mit ihm macht!
Doch nicht weiß er hätte die Kraft
alles das zu ändern was fremder einfluss in ihm nieder macht!

Sie fühlt sich schwach
meistens liegt sie nachts wach,
trauert um ihren Ex hält fest an was sie nicht hat.
Ironisch so wie das Schicksal halt ist bekommt sie ihr Kind an genau demTag an dem sie ihn vor einem Jahr traff.
Zum Frühling des neuen Lebens,
Zum Frühling des neuen Lebens
Die Liebe wird ihr gegeben, genomm und wieder gegeben
Der rest der Geschichte spiegelt
sie hat sich selbst aufgeben
Ihr Ex kommt zurück und geht hinterlässt ihr ein zweites Baby!
Der nächste Mann spendet Trost in der auswegslosesten zeit,
Sie hat dann ihr Kind Nummer 3!
Doch auch dieser Mann geht vorbei!
Sie alleine im Haus mit drei Mündern die Hunger haben oder Schreien!
Um sich irgendwie zu betäuben versucht sies mit Trinkerei!
Sie verwahrlost und lässt die Kinder obwohl sie da ist allein!
Denn sie kann nicht mehr hören wie sie stören also prügelt sie auf sie ein!
IMMER WIEDER ERST HIN UND WIEDER DAN BRICHT SIE KIEFER UND BEIN! SIE ISST AB JETZT NUR NOCH ALLEIN!
SOLLN DIE BIESTER DOCH HUNGRIG SEIN!
IHRE RUHE KEHRT EIN NACH DEM LETZEN ATEMZÜGEN DER DREIEN
WOHIN MIT DEN KLEINEN LEICHEN? SIE BUDDELT SIE EINFACH EIN !
Ihre Nachtbarn peilen was passiert ist zumindest ahnt man davon,
Mit verdächtigen Plastiksäcken ging sie Abends davon!
Und man alamiert Polizei und durchsucht den Wald bei den Wegen,
Die kleinen Körper missbraucht tauchen auf in den nächsten Regen!
SIE KANN NICHT DARÜBER REDEN NICHTS ANDERES KOMMT IN DEN MEDIEN, DER RICHTER KANN BLOß EMPFEHLEN: GESCHLOSSENE FÜR IHR LEBEN!....

.....Innen drin ist alles so still,
In ihr drin in der Zelle keine rufenden Stimmen
Hier fügt sie sich und schluckt ihre Pillen
Hinterfragt nicht was die machen oder was mit ihrer Haut anstellen
Erinnerungen betäubt Kinder sieht sie nie wieder,
Weder ihr geistiges Auge noch das hinter ihren Lidern




Spazieren geht sie alleine bei ihr sein möchte niemanden
Ihr Gesicht ist ein lächeln Der Flieder blüht so schön Lila..

Overall Meaning

The song "Lila" by Curse is an emotional and heartbreaking story about a young girl's journey through love, pregnancy, and motherhood. In the beginning of the song, she dreams of flying through a purple sky with borrowed wings, guided by angels to a place where she can feel sure. Then, the lyrics shift to her first love, who entered her life like the arrival of spring. However, her friends did not understand her sudden infatuation and mocked her.


As she navigates the ups and downs of her relationship, she ultimately becomes pregnant and hopes to raise the baby with her partner. Unfortunately, he does not want to be a father and leaves her alone to deal with the pregnancy. She drops out of school and isolates herself from her friends. She feels helpless and numb, unable to control her life's trajectory. Her ex-boyfriend continuously denies the paternity of the child, and she spirals further into despair. When she finally gives birth, her ex returns to her life, and they have another child together. However, the relationship does not last, and soon she is left to raise three children on her own. She becomes overwhelmed and turns to alcohol to cope.


In the end, the song concludes with her being imprisoned for the murder of her children, unable to process the trauma that led her down this devastating path. The final lines of the song are haunting and surreal, as she walks alone and smiles at the blooming of purple lilacs.


Overall, "Lila" is a powerful and heart-wrenching song that captures the pain and struggle of a young woman trying to find her place in the world. It highlights the importance of community support and mental health resources for those who may be struggling with similar issues.


Line by Line Meaning

Flying through a purple sky on borrowed wings angels guide me
The singer is describing a feeling of being lost and searching for guidance to find their way through life.


to a place where it's unsure territory
The singer is looking for direction in their life that is uncertain and undefined.


Flying through a purple sky to a place where I can feel sure
The singer is searching for a sense of confidence and stability in their life journey.


Jetzt schau dir die da an, wer sonst hat Lidschatten in Lila an, hatte noch nie Mann doch sprang auf den Typ da an als der Frühling kam.
The artist is describing a woman who is wearing purple eyeshadow and has recently fallen in love, despite never having had a boyfriend before. This imagery serves to set up the story that follows.


Die erste Liebe die erste Prise Romantik
The artist is describing the first experience of falling in love, which is often characterized by a sense of romance and excitement.


und ihre Clique verstand nicht, wohin plötzlich ihr Verstand ist.
The singer describes how the woman's friends are confused by her sudden infatuation with the man, as it seems to have changed her behavior and personality.


Alle Anfang ist schwer! Doch Liebe ist Paradox denn je länger man jemand kennt, desto schwerer wird es weiß Gott.
The singer is expressing a common sentiment about the paradoxical nature of love: that while it can be difficult at first, it often becomes even more complicated and challenging as it progresses.


Sie macht alles mit, sie vertraut ihm mit großen Augen sie glaubt ihm.
The artist describes how the woman trusts and believes in her partner, despite potential warning signs or red flags.


so angezogen von ihm, sie geht auf in sich für ihn ausziehn.
The artist is describing how the woman is deeply attracted to her partner and is willing to do anything to please him, even if it means sacrificing her own boundaries and self-respect.


Auch passt er auf so das sie die Pille nicht braucht, so vorsichtig wie er ist zieht er ihn immer kurz vorher raus!
The artist is hinting at the dangerous and potentially damaging sexual behavior of the woman and her partner, who incorrectly believe that withdrawal is a reliable method of birth control.


The pain feels unimaginable but real, unmistakable but ever so claimable
The singer is describing the intense and visceral experience of pain, which can feel both overwhelming and impossible to ignore.


Ihr Ex hat die Vaterschaft dann nicht anerkannt, 'Hey was weiß ich denn du kleine Schlampe, dass Blag ist von irgend nem andern Mann!'
The artist is describing how the woman's ex-boyfriend denies paternity of her child and criticizes her for being promiscuous.


Sie verwahrlost und lässt die Kinder obwohl sie da ist allein! Denn sie kann nicht mehr hören wie sie stören also prügelt sie auf sie ein!
The singer is detailing the woman's descent into alcoholism and neglect of her children, which leads to physical abuse of her own offspring.


SIE KANN NICHT DARÜBER REDEN NICHTS ANDERES KOMMT IN DEN MEDIEN, DER RICHTER KANN BLOß EMPFEHLEN: GESCHLOSSENE FÜR IHR LEBEN!....
The singer is describing how the woman is charged and sentenced for her crimes, and her inability to speak about the traumatic events that led to her actions.


Ihr Gesicht ist ein lächeln Der Flieder blüht so schön Lila..
The singer ends the song with a final image of the woman's face, which appears peaceful and contented despite the tragedy she has experienced. The metaphor of the blooming lavender reinforces the themes of growth, change, and forgiveness that are woven throughout the song.




Contributed by David S. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions