Born in March 1997, daoko first attracted attention as a 15 year old in 2012, for rap tracks she shared on NicoNico Douga, including a rap remix of the popular vocaloid song "戯言スピーカー" (Tawagoto Speaker) she posted. She joined LOW HIGH WHO? Productions and appeared on labelmate 不可思議/wonderboy's second album in the song "世界征服やめた" later that year, as she began to receive attention as the "15 year old high school girl rapper." She released her first album HYPER GIRL – 向こう側の女の子 - that December.
In September 2013, daoko collaborated with m-flo for the theme song of a commercial, and in the same month also released the UTUTU EP, produced by Pigeondust. On December 11, 2013, she released her 2nd indie album, GRAVITY. Her debut major album, titled DAOKO, was released 25 March 2015 through TOY'S FACTORY.
もしも僕らがGAMEの主役で
DAOKO Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
もしも僕らが世界変えれたら
いつも僕らは悲しみの中で
藻掻く 藻掻く ゆうしゃ super human
僕らは誰? 僕らは何して生きているんだろう?
どうしたい baby
コマンド → たたかう それとも → にげる?
何が出来る? 僕らが変われば世界も変わる?
残酷だよ 躁鬱混じりの no, no 苦悩 大冒険
もしも僕らが game の主役で
もしも僕らが世界救えたら
いつも僕らは光探してる
生まれおちた ゆうしゃ super human
Oh, oh super human
ありきたりな はじまりはじまり あたらしいあさ
おはよう世界 モノクロワールド歩き 色付け
感じてみて ハートにログイン あたたかいのさ
もしもし世界 こんなもんじゃないよ
No, no フォロー 覚悟して
もしも僕らが game の主役で
もしも僕らが世界変えれたら
いつも僕らは苦しみの中で
足掻く 足掻く ゆうしゃ super human
もしも僕らが game の主役で
もしも僕らが世界救えたら
いつも僕らは光求めてる
生まれおちた ゆうしゃ super human
平成生まれ internet 育ち 死にたい奴は大体友達
出会った home は バーチャルソサエティー
安心安全 娯楽バラエティー 現代社会の産物
脳内ワンクリックで どこまでも行ける
街へ繰りだそう 何か在るだろう
人とコミュニケート 宝箱
想像できたか こんな世界
描いたものが 現実に成る
願いも祈りも道を照らす
Nothing 'clear' 空空漠漠
人生は game だ 孤高の zone
どんどん妄想 混沌 悶々 「応答どうぞ」
もしも僕らが game の主役で
もしも僕らが世界変えれたら
いつか僕らは光と成り散る
生まれおちた ゆうしゃ super human
もしも僕らが game の主役で
もしも僕らが世界救えたら
いつか僕らは光と成り咲く
生まれおちた ゆうしゃ super human
もしも僕らが game の主役で oh, oh, oh super human
もしも僕らが game の主役で oh, oh, oh super human
もしも僕らが game の主役で oh, oh, oh super human
The song "もしも僕らが GAMEの主役で" (translated as "If We Were the Protagonists of the Game") by Daoko is a song about the desire to change the world and become heroes. The lyrics speak of the struggles and pain that people go through in life and the need to fight against them. The song uses the analogy of a video game, where the singer has to fight their way through various obstacles to reach their goal, to depict life's challenges. The lyrics also highlight the importance of communication and imagination in shaping the world and achieving goals.
The lines "何が出来る? 僕らが変われば世界も変わる?" (What can we do? If we change, can we change the world?) capture the central theme of the song, which is the power of individuals to bring about change. The chorus, which repeats the phrase "生まれおちた ゆうしゃ super human" (We were born as superhero superhuman), emphasizes the idea that everyone has the potential to be a hero and make a difference in the world.
Overall, the song is a hopeful and inspiring call to action, urging listeners to embrace their power to bring about positive change in the world.
Line by Line Meaning
もしも僕らが game の主役で
If we were the main characters in a game
もしも僕らが世界変えれたら
If we could change the world
いつも僕らは悲しみの中で
We are always in sadness
藻掻く 藻掻く ゆうしゃ super human
Struggling, struggling, hero super human
僕らは誰? 僕らは何して生きているんだろう?
Who are we? What are we living for?
どうしたい baby
What do you want to do, baby?
コマンド → たたかう それとも → にげる?
Command -> Fight, or -> Run?
何が出来る? 僕らが変われば世界も変わる?
What can we do? If we change, can the world change?
残酷だよ 躁鬱混じりの no, no 苦悩 大冒険
It's cruel. The adventure of mixed mania and depression, no, no agony
もしも僕らが世界救えたら
If we could save the world
いつも僕らは光探してる
We are always searching for light
生まれおちた ゆうしゃ super human
Born hero, super human
ありきたりな はじまりはじまり あたらしいあさ
Ordinary beginnings, new mornings
おはよう世界 モノクロワールド歩き 色付け
Good morning world, walk through the monochrome world and color it
感じてみて ハートにログイン あたたかいのさ
Try to feel it, login to your heart, it's warm
もしもし世界 こんなもんじゃないよ
Hello world, it's not like this
No, no フォロー 覚悟して
No, no, be prepared to follow
いつも僕らは苦しみの中で
We are always in pain
足掻く 足掻く ゆうしゃ super human
Struggling, struggling, hero super human
もしも僕らが世界救えたら
If we could save the world
いつも僕らは光求めてる
We are always seeking light
生まれおちた ゆうしゃ super human
Born hero, super human
平成生まれ internet 育ち 死にたい奴は大体友達
Born in the Heisei era, raised on the internet - those who want to die are mostly friends
出会った home は バーチャルソサエティー
The home we met was a virtual society
安心安全 娯楽バラエティー 現代社会の産物
Safe and secure, entertainment variety - a product of modern society
脳内ワンクリックで どこまでも行ける
You can go anywhere with one click in your mind
街へ繰りだそう 何か在るだろう
Let's go to the city, there must be something there
人とコミュニケート 宝箱
Communicating with people is like a treasure box
想像できたか こんな世界
Can you imagine this world?
描いたものが 現実に成る
What we draw becomes reality
願いも祈りも道を照らす
Wishes and prayers light the way
Nothing 'clear' 空空漠漠
Nothing is clear, vague emptiness
人生は game だ 孤高の zone
Life is a game, an isolated zone
どんどん妄想 混沌 悶々 「応答どうぞ」
More and more delusions, chaos, and frustration - 'Do you have a response?'
いつか僕らは光と成り散る
Someday, we will disperse into the light
いつか僕らは光と成り咲く
Someday, we will bloom again as light
もしも僕らが game の主役で oh, oh, oh super human
If we were the main characters in a game, oh oh oh super human
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Daoko, Hideya Kojima
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-xc9rn8lc6v
もしも僕らが GAME の主役で
もしも僕らが世界変えれたら
いつも僕らは悲しみの中で
藻掻く 藻掻く
ゆうしゃ SUPER HUMAN
僕らは誰？
僕らは何して
生きているんだろう？
どうしたいBABY
コマンド → たたかう
それとも → にげる？
何が出来る？
僕らが変われば
世界も変わる？
残酷だよ
躁鬱混じりの
NO NO 苦悩
#大冒険
もしも僕らが GAME の主役で
もしも僕らが世界救えたら
いつも僕らは光探してる
生まれおちた
ゆうしゃ SUPER HUMAN
ありきたりな
はじまりはじまり
あたらしいあさ
おはよう世界
モノクロワールド歩き
色付け
感じてみて
ハートにログイン
あたたかいのさ
もしもし世界
こんなもんじゃないよ
NO NO フォロー
#覚悟して
もしも僕らが GAME の主役で
もしも僕らが世界変えれたら
いつも僕らは苦しみの中で
足掻く 足掻く
ゆうしゃ SUPER HUMAN
もしも僕らが GAME の主役で
もしも僕らが世界救えたら
いつも僕らは光求めてる
生まれおちた
ゆうしゃ SUPER HUMAN
平成生まれ
INTERNET育ち
死にたい奴は大体友達
出会った HOME は
バーチャルソサエティー
安心安全 娯楽バラエティー
現代社会の産物
脳内ワンクリックで
どこまでも行ける
街へ繰りだそう
何か在るだろう
人とコミュニケート 宝箱
想像できたか こんな世界
描いたものが 現実に成る
願いも祈りも道を照らす
NOTHING
“CLEAR”
空空漠漠
人生は GAME だ
孤高の ZONE
どんどん妄想 混沌 悶々
「応答どうぞ」
もしも僕らが GAME の主役で
もしも僕らが世界変えれたら
いつか僕らは光と成り散る
生まれおちた
ゆうしゃ SUPER HUMAN
もしも僕らが GAME の主役で
もしも僕らが世界救えたら
いつか僕らは光と成り咲く
生まれおちた
ゆうしゃ SUPER HUMAN
@Nikomuth
ENGLISH LYRICS:
Moshimo Bokura ga GAME no Shuyaku de (もしも僕らがGAMEの主役で)
"If We Were GAME Protagonists"
--------------
If we were game protagonists
If we could change the world
In our sadness we
Struggle, struggle
Heroes, super human
Who are we?
How are we
Alive, I wonder?
What do you want to do, baby?
Command → Attack
Or → Escape?
What can we do?
If we could change
Would the world change too?
It's cruel
Mixed bipolar
No, no suffering
#Adventure
If we were game protagonists
If we could change the world
We have always searched for light
We were born
Heroes, super human
Ordinary
Origins origins
New dawns
Good morning, world
Walk in a black and white world
And color it
Feel it
Log in to your heart
Its warmth
Hello, world
It's not like this
No, no, follow
#PrepareYourself
If we were game protagonists
If we could change the world
In our sadness we
Stagger, stagger
Heroes, super human
If we were game protagonists
If we could change the world
We have always searched for light
We were born
Heroes, super human
Born in Heisei
Raised on the internet
The people who wanted to die were generally my friends
The home where we met was
Virtual society
Safe and secure, entertainment variety
The product of modern society
In your head, one click
And you can go anywhere
Let's turn to the town
Surely there's something there
People and a treasure chest of communication
Could you imagine it? This world
A painting that becomes reality
Wishes and prayers light the roads
Nothing
"Clear"
Empty
Life's a game
An isolation zone
Rapid delusions, confusions, and worry
"Please submit a response"
If we were game protagonists
If we could change the world
Someday we will turn to light and fall
We were born
Heroes, super human
If we were game protagonists
If we could change the world
Someday we will turn to light and bloom
We were born
Heroes, super human
translation: http://lyricstranslate.com/en/moshimo-bokura-ga-game-no-shuyaku-de-%E3%82%82%E3%81%97%E3%82%82%E5%83%95%E3%82%89%E3%81%8Cgame%E3%81%AE%E4%B8%BB%E5%BD%B9%E3%81%A7-if-we-were-game-prota.html
@heavymudkiplover
I didn't see the Lyrics in the comments, but here's a translation that I found!
If we were game protagonists
If we could change the world
In our sadness we
Struggle, struggle
Heroes, super human
Who are we?
How are we
Alive, I wonder?
What do you want to do, baby?
Command → Attack
Or → Escape?
What can we do?
If we could change
Would the world change too?
It's cruel
Mixed bipolar
No, no suffering
#Adventure
If we were game protagonists
If we could change the world
We have always searched for light
We were born
Heroes, super human
Ordinary
Origins origins
New dawns
Good morning, world
Walk in a black and white world
And color it
Feel it
Log in to your heart
Its warmth
Hello, world
It's not like this
No, no, follow
#PrepareYourself
If we were game protagonists
If we could change the world
In our sadness we
Stagger, stagger
Heroes, super human
If we were game protagonists
If we could change the world
We have always searched for light
We were born
Heroes, super human
Born in Heisei
Raised on the internet
The people who wanted to die were generally my friends
The home where we met was
Virtual society
Safe and secure, entertainment variety
The product of modern society
In your head, one click
And you can go anywhere
Let's turn to the town
Surely there's something there
People and a treasure chest of communication
Could you imagine it? This world
A painting that becomes reality
Wishes and prayers light the roads
Nothing
"Clear"
Empty
Life's a game
An isolation zone
Rapid delusions, confusions, and worry
"Please submit a response"
If we were game protagonists
If we could change the world
Someday we will turn to light and fall
We were born
Heroes, super human
If we were game protagonists
If we could change the world
Someday we will turn to light and bloom
We were born
Heroes, super human
@odc19931
賛否両論あるようだけど、おれはこの曲でDAOKO好きになった。
@LumiereLightheart
That bgm when you are accessing the quest board in dragalia
@user-xc9rn8lc6v
もしも僕らが GAME の主役で
もしも僕らが世界変えれたら
いつも僕らは悲しみの中で
藻掻く 藻掻く
ゆうしゃ SUPER HUMAN
僕らは誰？
僕らは何して
生きているんだろう？
どうしたいBABY
コマンド → たたかう
それとも → にげる？
何が出来る？
僕らが変われば
世界も変わる？
残酷だよ
躁鬱混じりの
NO NO 苦悩
#大冒険
もしも僕らが GAME の主役で
もしも僕らが世界救えたら
いつも僕らは光探してる
生まれおちた
ゆうしゃ SUPER HUMAN
ありきたりな
はじまりはじまり
あたらしいあさ
おはよう世界
モノクロワールド歩き
色付け
感じてみて
ハートにログイン
あたたかいのさ
もしもし世界
こんなもんじゃないよ
NO NO フォロー
#覚悟して
もしも僕らが GAME の主役で
もしも僕らが世界変えれたら
いつも僕らは苦しみの中で
足掻く 足掻く
ゆうしゃ SUPER HUMAN
もしも僕らが GAME の主役で
もしも僕らが世界救えたら
いつも僕らは光求めてる
生まれおちた
ゆうしゃ SUPER HUMAN
平成生まれ
INTERNET育ち
死にたい奴は大体友達
出会った HOME は
バーチャルソサエティー
安心安全 娯楽バラエティー
現代社会の産物
脳内ワンクリックで
どこまでも行ける
街へ繰りだそう
何か在るだろう
人とコミュニケート 宝箱
想像できたか こんな世界
描いたものが 現実に成る
願いも祈りも道を照らす
NOTHING
“CLEAR”
空空漠漠
人生は GAME だ
孤高の ZONE
どんどん妄想 混沌 悶々
「応答どうぞ」
もしも僕らが GAME の主役で
もしも僕らが世界変えれたら
いつか僕らは光と成り散る
生まれおちた
ゆうしゃ SUPER HUMAN
もしも僕らが GAME の主役で
もしも僕らが世界救えたら
いつか僕らは光と成り咲く
生まれおちた
ゆうしゃ SUPER HUMAN
@mywalk7043
昔のコメント欄は批判ばかりだったけど今のコメント欄が「何が良くないの？」など疑問のコメントで溢れてて平和になってて安心した
@satoshis2981
一回CM見てすぐ頭に残った…
かっこいい…
@rrsaam31
どんなdaokoでも好き
@user-qm8hs8jd7d
言葉の一つ一つに H の発音が入ってるような、いい声ですね💕癒されます。
しかも神曲。
打ち上げ花火で初めてDAOKOさんを知ったのですが、好きになりました♡
@DarkRequiem90
I'll love Daoko regardless of if she goes back to hip hop or not.
@YazlingOfficial
Oh my gosh same
@3rd.Eye.Saw.Destruction
haha. she always did a mix between j-pop and rap. you probably only listen to her music on youtube playlists