왜
DBSK/동방신기 Lyrics

Keep your head down
Stay focused and determined

You know what time it is
You know the importance of this moment

This is return of the king
This is my comeback and reclaiming of power

(모두 끝나버렸다) 난 시작도 안 해봤는데
Everything's already finished when I haven't even started

(헤어져 버렸다) 난 이유조차 못 듣고
We separated without even hearing the reasons

주변 사람들 모두 하나같이 날 보고
Everyone around me looks at me the same way

너 왜 그래 왜 그래 왜 그래
Why are you acting like this towards me?

난 이미 나쁜 놈
I'm already a bad person

(죄라면) 널 사랑한 게 죄라면
If loving you is a sin

(그게 죄라면) 진실했다는 게 죄라면
If being honest about it is a sin

(나는 keep it low 나는 keep it low)
I keep it low, I keep it low

난 참아내고 내 자릴 지켜
I endure and protect myself

(Keep your head down) 넌 정말 예쁘지만
(Keep your head down) You're really beautiful, but

너무 다른 너의 속이 난 너무 두려워
I'm scared of your inner differences

(Keep your head down)
(Keep your head down)

사랑했다 하지만 난 이제 널 놓겠다
I loved you, but now I'll let you go

(왜) 날 그렇게 쉽게 떠났니
(Why) Did you leave me so easily

(왜) 내가 쉬워 보였던 거니
(Why) Did I seem easy to you

(왜) 내 가슴은 찢어지잖아 yeah yeah (wow)
(Why) My heart is being torn apart, yeah yeah (wow)

(왜) 모두 한 순간의 꿈이었다면
(Why) If it was all just a momentary dream

(왜) 바로잡을 시간이 있었다면
(Why) If there was a chance to fix things

(왜) 제발 네가 행복하길 바랬다 yeah yeah
(Why) I just wanted you to be happy, yeah yeah

나 언제나 언제나 너를 가진 걸로 충분했고
I've always been content with having you

세상이 뭐래도 같은 꿈을 꿔서 행복했고
No matter what the world says, I was happy dreaming the same dream

지금은 널 보내게 됐지만
Now I have to let you go

어차피 내 길을 갈뿐이고
After all, I'll continue on my path

Now I'm just chillin'
Now I'm just relaxing

Feel like I'm healing
I feel like I'm healing

늦어버렸다 넌 다시 돌아갈 수 없단다
It's too late, you can't go back

네가 없다면 난 무너질 거라 믿겠지
I believe I would crumble without you

예전부터 넌 그건 착각이라고
You've always said that it was a misunderstanding

내가 왜 그래 왜 그래
Why am I like this, why am I like this

왜 그래 널 타일렀잖아
Why am I blaming you

Hey 난 정말 정말 슬펐다
Hey, I was really really sad

철이 없던 네가
You who lacked determination

혹시라도 나쁜 사람 만날까 why baby
Just in case, would I meet a bad person? Why baby

(Keep your head down) 넌 정말 예뻐 근데
(Keep your head down) You're really beautiful, but

그뿐이야 네 가슴에 중요한게 없는 걸
That's all there is, you don't have anything important in your heart

(Keep your head down) 사랑의 아픔을 참는
(Keep your head down) Enduring the pain of love

가슴에 못 박고
Piercing it into my heart

(왜) 날 그렇게 쉽게 떠났니
(Why) Did you leave me so easily

(왜) 내가 쉬워 보였던 거니
(Why) Did I seem easy to you

(왜) 내 가슴은 찢어지잖아 yeah yeah
(Why) My heart is being torn apart, yeah yeah

(왜) 모두 한 순간의 꿈이었다면
(Why) If it was all just a momentary dream

(왜) 바로잡을 시간이 있었다면
(Why) If there was a chance to fix things

(왜) 제발 네가 행복하길 바랬다 yeah yeah
(Why) I just wanted you to be happy, yeah yeah

하 그렇게 너 사람 갖고
Ah, you went and got someone else

장난 장난 치지 마라
Stop joking around

내 앞에선 요래조래 거짓말만을 늘어놓고
In front of me, you always lie

누가 봐도 누가 봐도 넌 정말 이중적이야
No matter how you look at it, you're really two-faced

(왜왜왜) 수정 같던 마음들이 언제 그렇게 탁해졌니
(Why why why) When did our clear hearts become so clouded

사랑을 끝냈다 널 보낸 가슴이 텅 비워졌다
I ended the love, my heart that let you go is empty

하지만 내 미래는 마치
But my future is like

일어나서 웃으라고 손짓한다
It's telling me to stand up and smile

너를 보낸다 정말 행복하게 살아 (왜왜왜)
I let you go, live truly happy (Why why why)

먼 훗날에 먼 훗날에 그냥 편하게 웃고 싶다
In the distant future, I just want to laugh comfortably

하하 하하 uh 하하
Haha haha uh haha

(왜) 왜
(Why) Why

(왜) 사랑을 그렇게 쉽게 놔버리는 너를
(Why) Why do you easily let go of love

(왜) 누군가 걱정할거란 생각은 해봤나
(Why) Have you ever thought someone would worry about you

(왜) 니가 놔 버린 게 너는 뭔지
(Why) What are you after letting go of

(왜) 아직 모르는 것 같아
(Why) It seems like you still don't know

(왜) 그대로 머물러 나를 지켜봐 yeah yeah
(Why) Just stay the way you are and watch over me, yeah yeah

(Keep your head down)
(Keep your head down)

지워졌다 사라졌다
Erased, disappeared

내 가슴에 니가 죽어 모두 타버렸다
You died in my heart, everything burned

(Keep your head down)
(Keep your head down)

지워졌다 사라졌다
Erased, disappeared

내 가슴에 니가 죽어 너는 이제 없다
You died in my heart, you're no longer here