Infinity Repeating
Daft Punk Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

I was crossing the border
Two old friend coincidence
I don't want any other
Two old friend coincidences

Weekday
Weekday
Weekday

I don't wanna play any other game
On a simpler day

It's not right
It's not true
It's not right
It's not how we used to do
It's not true
It's not right
It's not how we used to do
It's not true
It's not right
It's not how we used to do

What he does, he does well
He does well, what he does
He knows it
Lay down
Just lay down

I was crossing the border
We were waiting in line
I don't want any other
Two old friend coincidences
Voice inside my head
Dinner's at mine or yours?

Weekday
Weekday
Weekday

I don't wanna say what he wants to know
On a simpler day

It's not right
It's not true
It's not right
It's not how we used to do
It's not true
It's not right
It's not how we used to do
It's not true
It's not right
It's not how we used to do
It's not true
It's not right
It's not how we used to do
It's not true
It's not right
It's not how we used to do
It's not true
It's not right
It's not how we used to do
It's not true
It's not right
It's not how we used to do
It's not true




It's not right
It's not how we used to do

Overall Meaning

The lyrics of "Infinity Repeating" by Daft Punk Julian Casablancas The Voidz seem to convey a sense of nostalgia and yearning for the past, as well as a reluctance to accept changes in the present. The opening lines speak of crossing a border and encountering old friends seemingly by coincidence. The repetition of "two old friend coincidences" suggests a sense of surprise and wonder at the unexpected encounter, as if the singer feels they've been brought together again by some higher force.


The rest of the lyrics reflect a similar sense of uncertainty and reluctance to move forward. The lines "It's not right, it's not true, it's not how we used to do" suggest a sense of dissatisfaction with the way things currently are, and a longing for a return to the past. The repeated refrain "It's not true, it's not right, it's not how we used to do" reinforces this feeling, as if reminding the listener of what once was and what they've lost.


The song's title, "Infinity Repeating," suggests a similar sense of repetition and continuity, as if the same patterns and cycles are playing out again and again without end. Overall, the lyrics of "Infinity Repeating" seem to be about the human tendency to cling to the past and resist change, even when it might be for the better.


Line by Line Meaning

I was crossing the border
I was in the process of traveling from one place to another


Two old friend coincidence
I happened to run into two old friends at the same time


I don't want any other
I am content with the current situation


Two old friend coincidences
Running into old friends twice in a short period of time


Weekday
A day that is not part of the weekend


Weekday
Another day that is not part of the weekend


Weekday
One more day that falls on a workday


I don't wanna play any other game
I am not interested in engaging in anything else


On a simpler day
On a day that is uncomplicated and free from chaos


It's not right
Something seems off


It's not true
Something is false or inaccurate


It's not how we used to do
Things are different and unfamiliar compared to before


What he does, he does well
He is skilled in what he does


He does well, what he does
His abilities are strong in his area of expertise


He knows it
He is aware of his own abilities and skills


Lay down
Relax and rest


I was crossing the border
Again, in the process of traveling from one place to another


We were waiting in line
Waiting in a queue or line with others


I don't want any other
Once again, satisfied with the current situation


Two old friend coincidences
Still referring to running into old friends multiple times


Forks inside my head
Feeling confused and indecisive


Dinner's at mine or yours?
Asking about the location of the meal, whether at their place or the other person's


I don't wanna say what he wants to know
I am unwilling to divulge the answer to someone's inquiry


On a simpler day
Reiterating the previous line's meaning


It's not right
Again, something seems wrong or off


It's not true
Something is incorrect or false


It's not how we used to do
Still asserting that things are different and unfamiliar compared to before




Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Written by: Guy Christo, Julian Casablancas, Thomas Bangalter

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@Hanimator_Han

3:01 Discovery
3:05 Human After All
3:08 Encore
3:10 TRON Legacy
3:12 Random Access Memories
3:18 Winner
3:22 RAM 10th Anniversary

Edit:
1:33 Around The World
1:59 Prime Time Of Your Life
2:08 Technologic
2:17 Instant Crush



@BigEvil99

LYRICS
I was crossing the border
Two old friend coincidence
I don't want any other
Two old friend coincidences
Weekday
Weekday
Weekday
I don't wanna play any other game
On a simpler day
It's not right
It's not true
It's not right
It's not how we used to do
It's not true
It's not right
It's not how we used to do
It's not true
It's not right
It's not how we used to do
What he does, he does well
He does well, what he does
He knows it
Lay down
Just lay down
I was crossing the border
We were waiting in line
I don't want any other
Two old friend coincidences
Forks inside my head
Dinner's at mine or yours?
Weekday
Weekday
Weekday
I don't wanna say what he wants to know
On a simpler day
It's not right
It's not true
It's not right
It's not how we used to do
It's not true
It's not right
It's not how we used to do
It's not true
It's not right
It's not how we used to do
It's not true
It's not right
It's not how we used to do
It's not true
It's not right
It's not how we used to do
It's not true
It's not right
It's not how we used to do
It's not true
It's not right
It's not how we used to do
It's not true
It's not right
It's not how we used to do



@tecno7304

Quisiera dar mi interpretación de la canción. Pero antes de todo, pienso que tenian planeado sacar otro disco. Yo recuerdo que después de sacar RAM, había rumores de que volvían a los estudios y coincide con infinity repeating. Una demo de 2013. Si no mal recuerdo en abril o mayo de ese año salió RAM, en esos meses el disco me imagino ya estaba en sus fases de post producción. Además de que las imágenes que muestran en unlocked memories de Julián en estudio, ya las habían mostrado en la versión deluxe de RAM con fecha del 2012.

Pero en fin, para mí, el significado que le di de acuerdo a las declaraciones de Thomas y daft punk fue la siguiente:
I was crosing the border: me imagino que es Thomas y Guy queriendo sacar material como solistas
Two old friends coincidences: ambos coincidían con sacar nuevas cosas pero no con daft punk
I don't want any other: junto a lo anterior, tampoco querían sacar algo de daft pun sin el otro
Weekday: tanto enfasis en esta palabra supongo que fue el tiempo que lo estuvieron pensando hasta el prólogo :(
I don't wanna play any other game on a simple day: Todas las promociones que tenían que realizar cuando salían a la luz como daft punk aunque fuera el simple anuncio de merch
It's not right, It's not true: Lo que platicaban y se decían al tener esos pensamientos
It's not how we used to do: comparando sus inicios cuando se ponían los cascos por gusto y hacerlo a su manera y, no por hacer comerciales, propaganda, o "interpretar un personaje" como lo ha dicho Thomas
What he does, he does well and he knows, he knows it: hablando como daft punk, sabían que lo hacía bien, que era un boom, que cada aparición o trabajo musical gustaba y no decepcionaba
Lay down, just Lay down: la decisión de terminar y dejar descansar a daft punk por la buena
We where waiting in the line: estaban al borde de tomar la decisión, sin embargo no lo hacian
Voice inside my head, It Is sad mine or yours: de acuerdo a qué después se repite el weekday, posiblemente mientras dejaron la posibilidad de retirarse en segundo plano, ya no sabían quién fue el primero que había dado la idea de retirarse (sin embargo coincidían en eso)
I don't wanna say but he wants to know on a simple day: ninguno quería tomar la decisión, pero ambos querían escuchar la respuesta fatídica de la boca del otro, así sin más, sin preocupaciones, sin presiones
It's not true, it's not right (life): yo en partes escucho que dice life en vez de right y vuelvo a lo anterior, el lo que se decían al tener los pensamientos de querer terminar, sin embargo también veían mal que ya no podían salir sin los cascos ya que los perseguían tratando de tomarles fotos y hostigandolos
I wanted nothing, I wanted nothing on you: Melancolicamente se dice en un coro ya que practicamente ellos no esperaban crecer tanto con daft punk, incluso dandole el nombre al duo en afan de molestar a la prensa que los habia menospreciado anterormente como banda de rock

Fuera de la letra y viendo el vídeo, nos muestran un todo de como evolucionó la humanidad y las influencias para crear a daft punk, hasta llegar al fin, donde estamos buscando ser más con IA y olvidando lo que nos hace humanos, (algo que daft punk quería, "los robots que siempre quisieron humanizarse, human after all") donde al final eso nos aburrirá o destruirá volviendo a comenzar de 0
Dónde nos dan la idea del bucle, dando paso a qué daft punk no acabará, dejando un posible regreso, o simplemente dejando implícito que seguirán vigentes en la historia de la música ( o en merch ☹)
Además la IA es algo que a Thomas no le agrada



All comments from YouTube:

@thejesuschrist

Perfect. Every beat. Every frame.

@MinerZapped

You're a fan of Julian??

@triggeredravioli

Even God himself came to listen the last Daft Punk song

@ohlavash543

Jesus certificated quality

@devinodell6152

Jesus why are you commenting on your own music video?

@MrSandManGiveMeADream

a man of taste

253 More Replies...

@minit9999

This feels like finding an old unread message from someone you loved that's been long gone.

@simonececcaroli9925

This comment actually hits pretty hard

@baagenmusic7567

This comment was like arrow to my heart!

@gatosetzo

I read this comment

More Comments

More Versions