Ek Dana
Daler Mehndi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ਤੇਰੇ ਦਿਲ ਕੀ ਰਬ ਜਾਨੇ
ਏਕ ਦਾਨਾ ਨੀ ਦੋ ਦਾਨੇ
ਤੇਰੇ ਦਿਲ ਕੀ ਰਬ ਜਾਨੇ
ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਕਾ ਖੁਦਾ ਗਾਵਾਹ
ਹਲੇ ਆਵੈ ਪਿਆਰ ਪਾਨਹ ਏਕ ਦਾਨਾ
ਹੋਇ ਓਏ ਏਕ ਦਾਣਾ ਹੋਇ
ਹੋਇ ਓਏ ਏਕ ਦਾਣਾ ਹੋਇ
ਪਿਆਰ ਖੁਦਾਇ ਨੂਰ ਇਲਾਹੀ
ਪਿਆਰ ਖੁਦਾਇ ਨੂਰ ਇਲਾਹੀ
ਪਿਆਰ ਖੁਦਾਇ ਨੂਰ ਇਲਾਹੀ
ਪਿਆਰ ਖੁਦਾਇ ਨੂਰ ਇਲਾਹੀ
ਏਕ ਦਾਨਾ
ਹੋਇ ਓਏ ਏਕ ਦਾਣਾ ਹੋਇ
ਹੋਇ ਓਏ ਏਕ ਦਾਣਾ ਹੋਇ
ਹੋਇ ਓਏ ਏਕ ਦਾਨਾ
ਦਿਲਬਰ ਤੂ ਹੈ ਦਿਲਬਰ ਮੇਰੀ ਜਾਣੀਆ
ਦਿਲਬਰ ਤੂ ਹੈ ਦਿਲਬਰ ਮੇਰੀ ਜਾਣੀਆ
ਆਕੇ ਮੁਝ ਮਿਲ ਜਾ ਮੇਰੀ ਵਾਨਿਆ
ਆਕੇ ਮੁਝ ਮਿਲ ਜਾ ਮੇਰੀ ਵਾਨਿਆ
ਪਿਆਰ ਖੁਦਾਇ ਨੂਰ ਇਲਾਹੀ
ਪਿਆਰ ਖੁਦਾਇ ਨੂਰ ਇਲਾਹੀ
ਪਿਆਰ ਖੁਦਾਇ ਨੂਰ ਇਲਾਹੀ
ਏਕ ਦਾਨਾ
ਹੋਇ ਓਏ ਏਕ ਦਾਣਾ ਹੋਇ
ਹੋਇ ਓਏ ਏਕ ਦਾਣਾ ਹੋਇ
ਹੋਇ ਓਏ ਏਕ ਦਾਨਾ
ਏਕ ਦਾਨਾ ਨੀ ਦੋ ਦਾਨੇ
ਤੇਰੇ ਦਿਲ ਕੀ ਰਬ ਜਾਨੇ
ਏਕ ਦਾਨਾ ਨੀ ਦੋ ਦਾਨੇ
ਤੇਰੇ ਦਿਲ ਕੀ ਰਬ ਜਾਨੇ
ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਕਾ ਖੁਦਾ ਗਾਵਾਹ
ਹਲੇ ਆਵੈ ਪਿਆਰ ਪਾਨਹ ਏਕ ਦਾਨਾ
ਹੋਇ ਓਏ ਏਕ ਦਾਣਾ ਹੋਇ
ਹੋਇ ਓਏ ਏਕ ਦਾਣਾ ਹੋਇ
ਹੋਇ ਓਏ ਏਕ ਦਾਨਾ
ਜਨੇ ਤੂ ਨ ਜਾਨੇ ਬੇਕਰਾਰ ਨੂ
ਜਨੇ ਤੂ ਨ ਜਾਨੇ ਬੇਕਰਾਰ ਨੂ
ਮਹਿੰਦੀ ਤੇਰੀ ਤਰਸੇ ਤੇਰੇ ਪਿਆਰ ਨੂੰ
ਮਹਿੰਦੀ ਤੇਰੀ ਤਰਸੇ ਤੇਰੇ ਪਿਆਰ ਨੂੰ
ਪਿਆਰ ਖੁਦਾਇ ਨੂਰ ਇਲਾਹੀ
ਪਿਆਰ ਖੁਦਾਇ ਨੂਰ ਇਲਾਹੀ
ਪਿਆਰ ਖੁਦਾਇ ਨੂਰ ਇਲਾਹੀ
ਏਕ ਦਾਨਾ ਏਕ ਦਾਨਾ ਏਕ ਦਾਨਾ
ਏਕ ਦਾਨਾ ਨੀ ਦੋ ਦਾਨੇ
ਤੇਰੇ ਦਿਲ ਕੀ ਰਬ ਜਾਨੇ
ਏਕ ਦਾਨਾ ਨੀ ਦੋ ਦਾਨੇ
ਤੇਰੇ ਦਿਲ ਕੀ ਰਬ ਜਾਨੇ
ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਕਾ ਖੁਦਾ ਗਾਵਾਹ
ਹਲੇ ਆਵੈ ਪਿਆਰ ਪਾਨਹ ਏਕ ਦਾਨਾ
ਹੋਇ ਓਏ ਏਕ ਦਾਣਾ ਹੋਇ
ਹੋਇ ਓਏ ਏਕ ਦਾਣਾ ਹੋਇ
ਹੋਇ ਓਏ ਏਕ ਦਾਨਾ (ਹੋਇ ਓਏ ਏਕ ਦਾਨਾ)
The lyrics of Daler Mehndi's song Ek Dana describe the power of love and how it only takes a small amount to transform one's heart. The first two lines of the verse translate to "One seed or two seeds, only God knows your heart," emphasizing the idea that it only takes a small gesture or amount of love to impact someone deeply. As the verse continues, the singer declares his own heart as a witness to the power of love, and how it can bring people together and transform their lives.
The chorus of the song repeats the phrase "One seed" several times, emphasizing the importance of the small gesture of love. The lines "Love of God, divine light" suggest that love comes from a higher power and can bring spiritual enlightenment. The singer then repeats the chorus adding a few more lines, declaring that his heart bears witness to the transformative power of love.
In summary, the song Ek Dana suggests that love is a powerful force that only requires a small gesture to have a significant impact. It brings people together, transforms lives, and holds the power to bring spiritual enlightenment.
Line by Line Meaning
ਏਕ ਦਾਨਾ ਨੀ ਦੋ ਦਾਨੇ
One kernel compared to two kernels
ਤੇਰੇ ਦਿਲ ਕੀ ਰਬ ਜਾਨੇ
Only God knows what's in your heart
ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਕਾ ਖੁਦਾ ਗਾਵਾਹ
The God of my heart testifies
ਹਲੇ ਆਵੈ ਪਿਆਰ ਪਾਨਹ ਏਕ ਦਾਨਾ
With just one kernel of love, so much can be gained
ਹੋਇ ਓਏ ਏਕ ਦਾਣਾ ਹੋਇ
Become one kernel, become one
ਪਿਆਰ ਖੁਦਾਇ ਨੂਰ ਇਲਾਹੀ
Love is the divine light
ਏਕ ਦਾਨਾ
One kernel
ਦਿਲਬਰ ਤੂ ਹੈ ਦਿਲਬਰ ਮੇਰੀ ਜਾਣੀਆ
Oh my beloved, you are my heartbeat
ਆਕੇ ਮੁਝ ਮਿਲ ਜਾ ਮੇਰੀ ਵਾਨਿਆ
Come and merge with me, my beloved
ਜਨੇ ਤੂ ਨ ਜਾਨੇ ਬੇਕਰਾਰ ਨੂ
You might not know, but you are everything to me.
ਮਹਿੰਦੀ ਤੇਰੀ ਤਰਸੇ ਤੇਰੇ ਪਿਆਰ ਨੂੰ
Your beloved yearns for your love.
ਏਕ ਦਾਨਾ ਏਕ ਦਾਨਾ ਏਕ ਦਾਨਾ
One kernel, one kernel, one kernel
ਹੋਇ ਓਏ ਏਕ ਦਾਨਾ
Become one kernel
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Shahab Allahabadi
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@brobdaniel8175
Found this song after 20 years 😍🥰 danced on this song in 3rd standard.....
Awesome memories are back 😘😇
@komalgondhi9197
Those days were the best😩
@sonujaihind.6705
👌👌👌👌👌
@omarproductions5736
Exactly
@ajaygogna2915
No one singer ❤❤❤
@jab1247
This guy needs to make more videos, he's just too much fun to watch!
@DennisAlexioAndyHug
Ja B IM LOVIN IT
@raherql
After listening to the pop music of my American culture, in which the subject is almost without fail sadness, it's nice to see a singer smile.
@BhartiyGirl
Watching this song in 2022. Njoying again n again
@ThePTB
I'm surprised american rappers haven't tried to tap his talent for a collaboration. It'd be pretty awesome.