Tot el Que Vull
Damià Olivella Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que he vingut aquí per ser feliç
Tu m'has ensenyat això tant senzill
Que només tenim el que podem gaudir
Quantes coses més podem descobrir
Sigues tu mateix, sigues feliç
És ara i aquí on vull estar
Tot el que vull ho tinc amb mi
Que vull apreciar tot el que tinc
Que no vull res més si esteu amb mi
És tot el que vull
Ja ho he decidit, jo vull ser feliç
Que m'és igual tot si tu estàs amb mi
Això és tot el que vull ara i aquí
Jo vull estar bé, fer el que em diu el cor
Estar aprop dels meus, i no pensar en res
Tot el que ens envolta està de més
Llençaré el que ja no vull per mi
El que no em serveix i em fa patir
Tot el que vull ho tinc amb mi
Que no val la pena insistir
Que no vull res més que esteu amb mi
Sou la meva sort
Mai he vist tant clar, quin és el sentit
Que he vingut aquí per ser feliç
Tu m'has ensenyat això tant senzill
Que només tenim, el que podem gaudir
Quantes coses més podem descobrir
Sigues tu mateix, sigues feliç
I no vull pensar en que pot passar
És ara i aquí que on vull estar
Tot el que vull ho tinc amb mi
Que vull apreciar tot el que tinc
Que no vull res més si esteu amb mi
És tot el que vull, yeah
The lyrics of Damià Olivella's song "Tot el Que Vull" convey a profound message about the importance of living in the present moment and appreciating what one has. The singer declares that he has never seen so clearly what the purpose of life is: to be happy. He credits his lover or close friend (the gender of the person is not specified) with teaching him this simple truth, which is that they only have what they can enjoy. He believes that he already has everything he needs to be content and doesn't want to think about what could happen in the future.
The singer wants to be surrounded by the people he loves and not worry about anything else. He intends to be happy and follow his heart's direction, disregarding everything else that surrounds him. He also talks about letting go of what doesn't serve him, including painful memories and possessions, so he can focus on what brings him joy. The song's message is of appreciating the present moment, living in the present, and finding happiness within oneself as opposed to seeking it outside through material things.
Overall, "Tot el Que Vull" is a song about being content and happy with what you have, living in the present, and enjoying life's simple pleasures.
Line by Line Meaning
Mai he vist tant clar, quin és el sentit
I have never seen so clearly what the purpose is
Que he vingut aquí per ser feliç
That I came here to be happy
Tu m'has ensenyat això tant senzill
You have taught me this so simply
Que només tenim el que podem gaudir
That we only have what we can enjoy
Quantes coses més podem descobrir
How many more things we can discover
Sigues tu mateix, sigues feliç
Be yourself, be happy
I no vull pensar en que pot passar
And I don't want to think about what might happen
És ara i aquí on vull estar
It's now and here where I want to be
Tot el que vull ho tinc amb mi
I have everything I want with me
Que vull apreciar tot el que tinc
That I want to appreciate everything I have
Que no vull res més si esteu amb mi
That I don't want anything else if you're with me
És tot el que vull
It's all I want
Ja ho he decidit, jo vull ser feliç
I have decided, I want to be happy
Que m'és igual tot si tu estàs amb mi
That nothing matters to me as long as you're with me
Això és tot el que vull ara i aquí
This is all I want now and here
Jo vull estar bé, fer el que em diu el cor
I want to be well, do what my heart tells me
Estar aprop dels meus, i no pensar en res
To be close to my loved ones, and not think about anything
Tot el que ens envolta està de més
Everything around us is unnecessary
Llençaré el que ja no vull per mi
I will discard what I no longer want for myself
El que no em serveix i em fa patir
What doesn't serve me and makes me suffer
Que no val la pena insistir
That it's not worth insisting
Que no vull res més que esteu amb mi
That I don't want anything else but for you to be with me
Sou la meva sort
You are my luck
Tot el que vull ho tinc amb mi
I have everything I want with me
Que vull apreciar tot el que tinc
That I want to appreciate everything I have
Que no vull res més si esteu amb mi
That I don't want anything else if you're with me
És tot el que vull, yeah
It's all I want, yeah
Contributed by Kaitlyn G. Suggest a correction in the comments below.
Remastered Maru
Aaaai aquesta canço ens la va posar el profe de primaria tu quins recordsss😍😍😍😍
FILI BUSTER
Ets el Bruce Springsteen catala tio... una canya