Salattu suru
Danny Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Surun suuren vain, sen kestдn
Mitд tunnen, sen
Muita huomaamasta estдn
Voiko nдyttдд mies tдtд taakkaa
Surun, ei jos yksin jддnen
Sydдn vaikeroi, mutta vaiennan sen ддnen
Suru sydдmen
Se on salaisuus (salaisuus)
Vain salaisuus
Kaikki haaveet haihtuvat yksi kerrallaan
Niistд muistot himmeдt vain nyt enдд saan
Voiko nдyttдд mies tдtд taakkaa muiston
Ei, jos yksin jддnen, sydдn vaikeroi
Mutta vaiennan sen ддnen
Suru sydдmen
Se on salaisuus (salaisuus)
Vain salaisuus
Vaikka vuokses sain
Surun suuren vain, sen kestдn
Mitд tunnen, sen
Muita huomaamasta estдn
Voiko nдyttдд mies tдtд taakkaa
Surun, ei jos yksin jддnen
Sydдn vaikeroi, mutta vaiennan sen ддnen
The song "Salattu suru" by Danny explores themes of love, loss, and the pain that comes with keeping a secret. In the first verse, the singer reveals that he has experienced great sorrow for the person he loves, but despite this, he continues to endure the pain. He keeps his feelings hidden, pretending to be okay for the sake of not burdening others with his sadness. The second verse touches on the idea of memories fading and how they are no longer attainable, and the pain that comes with letting go of these memories.
The chorus speaks to the central theme of the song, where the singer proclaims that pain weighs heavy on his heart, and it's a secret he keeps hidden from the world. The phrase "salattu suru" means "hidden sorrow" and is the title of the song. The singer ultimately concludes that he will keep his heartache to himself and carry on alone.
Overall, the song speaks to the universal experience of keeping our deepest pain hidden from the world, even those closest to us. It's a poignant reminder that even though someone may appear strong, they could be struggling with their own hidden pain.
Line by Line Meaning
Vaikka vuokses sain
Even though I only got great sorrow because of you
Surun suuren vain, sen kestдn
I can endure only great sorrow
Mitд tunnen, sen
What I feel
Muita huomaamasta estдn
I prevent others from noticing
Voiko nдyttдд mies tдtд taakkaa
Can a man show this burden
Surun, ei jos yksin jддnen
Sorrow, if I remain alone
Sydдn vaikeroi, mutta vaiennan sen ддnen
My heart is groaning, but I silence its voice
Suru sydдmen
Sorrow in my heart
Se on salaisuus (salaisuus)
It's a secret (a secret)
Vain salaisuus
Only a secret
Kaikki haaveet haihtuvat yksi kerrallaan
All dreams disappear one by one
Niistд muistot himmeдt vain nyt enдд saan
From them, I only have dim memories now
Voiko nдyttдд mies tдtд taakkaa muiston
Can a man show this burden of memory
Ei, jos yksin jддnen, sydдn vaikeroi
No, if I remain alone, my heart will groan
Mutta vaiennan sen ддnen
But I silence its voice
Vaikka vuokses sain
Even though I only got great sorrow because of you
Surun suuren vain, sen kestдn
I can endure only great sorrow
Mitд tunnen, sen
What I feel
Muita huomaamasta estдn
I prevent others from noticing
Voiko nдyttдд mies tдtд taakkaa
Can a man show this burden
Surun, ei jos yksin jддnen
Sorrow, if I remain alone
Sydдn vaikeroi, mutta vaiennan sen ддnen
My heart is groaning, but I silence its voice
Contributed by Allison G. Suggest a correction in the comments below.
Heikki Lahtinen
Nuoruusvuosien musiikkia, muistoja palautuu mieleen. Kiitos.
Emilia
Oi ihana ja niin taitava Danny 🥰.
Raimo Kurvinen
Sydän vaikeroi, mutta vaiennan sen äänen....hieno sanoitus tässä laulussa.
Katri Kuusisto
Hieno nostalginen laulu ❤
Raimo Kurvinen
Tätä on edelleen mukava kuunnella...hyvät sanat.
Johanna Lahdensuo
This music, and Danny`s song, beautiful🙂🙃😊
ananasnana
Ihana ja R.I.P. renegadesien ihanalle soittajalle en muista nyt nimeä mutta ihana oli oih<3
ILKKA 62
Jokainen tekee sen hyvän omalla tavallaan. Kyllä tätä (kin) kuuntelee
ennen kuin selkäänsä ottaa. Mutta niin, aivan hyvä kappale Dannylta.
Raimo Kurvinen
Taas tuli kuunneltua....upea.
Hevimummo
mummolle oli Ilkan biisi ,se ainoa oikea ,ai niin eihän nyky nuoriso tunn Dannya .Ilkkana 😍👍🏻