Cambia tutto se ci sei
Dennis Fantina Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Il cielo cambia se ci sei e sembra un'altra pure lei la stella che sta sopra noi noi che viviamo come sai e ci facciamo forza se quelche cosa poi non c'è io senza te sarei metà senza meta nè un'idea onda in preda alla marea
Ma cambia tutto se ci sei... la luce di questi occhi miei accende il fuoco che tra noi ci scalda dentro d'armonia brucia di sensualità alimenta intimità e non c'è gesto che tra noi renderà volgare poi ogni cosa che si fa
Cambia il mondo cambia tutto se ci sei e diventi quel colore che vorrei io lascio tutto il nero dietro me ma che quadro è un sogno scaturito dal bisogno di abbracciarsi e non lasciarsi mai cancellali... quei giorni orfani dietro di noi... una vita fa
Cambia il mondo se ci sei... cambia tutto intorno a noi diventa come tu lo vuoi capirsi è un pò più semplice ma nei momenti fragili è importante che sia lì che senza te sarei metà, una meta non avrei non andrei di un metro in là
Cambia il mondo cambia tutto se ci sei e diventi quel colore che vorrei io lascio tutto il nero dietro me e pretendo te... per sempre... cambia il mondo cambia tutto se ci sei e disegno quell'amore che vorrei cancellato tutto il resto tranne te questo quadro è stupendo...
(Grazie a Giorgia&Cristina per questo testo)
The lyrics of Dennis Fantina's song, Cambia Tutto Se Ci Sei, beautifully depict the transformative power of love. The chorus, "Cambia tutto se ci sei," which translates to "Everything changes when you're there," is repeated throughout the song, emphasizing the idea that when love is present, it has the power to transform and color our world. The lyrics describe the changes that occur when two people in love are together, how they see the world differently, and how they become each other's strength when they face challenges.
The verses of the song focus on the singer's thoughts and emotions without the one they love. They compare their life to being lost at sea without direction, metaphorically highlighting their need for their partner. The lyrics make it clear that the singer believes that they are incomplete without their lover. They search for meaning, direction, and purpose in a world that seems dull without the presence of their partner.
As the song progresses, the lyrics reveal the desire for a life filled with love and the changes it could bring. The singer dreams of a world where everything is possible, and they can conquer any challenge with their partner by their side. The lyrics encapsulate the idea that love can transform the world and one's perspective towards it if it is powerful enough. The lyrics are a beautiful expression of love, the power it holds, and the transformative effect it can have on our lives.
Line by Line Meaning
Il cielo cambia se ci sei e sembra un'altra pure lei la stella che sta sopra noi noi che viviamo come sai e ci facciamo forza se quelche cosa poi non c'è io senza te sarei metà senza meta nè un'idea onda in preda alla marea
When you are with me, everything around us seems different and surreal. The star above us shines brighter, and we draw strength from each other in times of need. Without you, I would be lost, without direction or purpose, like a wave adrift in the sea.
Ma cambia tutto se ci sei... la luce di questi occhi miei accende il fuoco che tra noi ci scalda dentro d'armonia brucia di sensualità alimenta intimità e non c'è gesto che tra noi renderà volgare poi ogni cosa che si fa
But everything changes when you're there... The light in my eyes ignites the fire between us, creating harmony and filling us with passion and intimacy. There is no action we take that would ever become vulgar between us.
Cambia il mondo cambia tutto se ci sei e diventi quel colore che vorrei io lascio tutto il nero dietro me ma che quadro è un sogno scaturito dal bisogno di abbracciarsi e non lasciarsi mai cancellali... quei giorni orfani dietro di noi... una vita fa
The world changes completely when you're there, and you become the color I've always wanted in my life. I leave behind all the darkness and embrace the dream of holding on to each other forever. Let's forget the lonely days behind us and move forward, forgetting the past like a lifetime ago.
Cambia il mondo se ci sei... cambia tutto intorno a noi diventa come tu lo vuoi capirsi è un pò più semplice ma nei momenti fragili è importante che sia lì che senza te sarei metà, una meta non avrei non andrei di un metro in là
The world changes when you're with me, and everything becomes how you want it to be. Life becomes a bit easier to understand, especially during moments of fragility. It's important to have you there, or I would feel lost and aimless, never going further than a step away.
Cambia il mondo cambia tutto se ci sei e diventi quel colore che vorrei io lascio tutto il nero dietro me e pretendo te... per sempre... cambia il mondo cambia tutto se ci sei e disegno quell'amore che vorrei cancellato tutto il resto tranne te questo quadro è stupendo...
The world changes completely when you're there, and you become the color I want to see in my life. I leave all darkness behind and demand that you stay with me forever. The world changes as I draw the picture of the love I want, erasing everything else but you. This picture is amazing, and it's all because you're here.
Contributed by Adam V. Suggest a correction in the comments below.