Valori semplici
Dennis Fantina Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Se guardo te
Io vedo che
C'è del carattere
Somigli a me
Sai già così
Sorridermi
Sai stringermi
E spero che... diventerai qualunque cosa tu vorrai un uomo coi suoi sogni liberi
Con dei valori semplici che proverò a trasmetterti ma adesso dormi già... e così... ti canto sai
Du du du du du...
Du du du du du...
Du du du du du... Ti canto sai
Du du du du du...
Du du du du du...
Du du du du du...
E un giorno tu
Diventerai
Il vero senso
Della vita mia
Il sangue mio... non mentirà di me lui ti racconterà di un uomo coi suoi sogni liberi
Con dei valori semplici e tu dovrai trasmetterli e quando un figlio avrai... tu canterai
Du du du du du...
Du du du du du...
Du du du du du... Tu canterai
Du du du du du...
Du du du du du...
Du du du du du...
Io guardo te
E so già che... migliore sei... di me.
(Grazie a Giorgia&Cristina per questo testo)
In "Valori Semplici", Dennis Fantina reflects on the similarities he sees between himself and his child. He notes the strength of their character and the fragility of their hands, praising the child's ability to already smile at him. Fantina hopes that his child will become whatever they want to be and be a man with his own dreams. He wishes to instill in his child simple values that will help them later in life. The song ultimately speaks to the love and hope parents have for their children and their desire to pass on positive values to them.
Line by Line Meaning
Se guardo te
If I look at you
Io vedo che
I see that
C'è del carattere
There is some character
Somigli a me
You are like me
Sai già così
You already know how
Sorridermi
To smile at me
Con mani fragili
With fragile hands
Sai stringermi
You know how to hug me
E spero che... diventerai qualunque cosa tu vorrai un uomo coi suoi sogni liberi
And I hope that you will become whatever you want, a man with his own free dreams
Con dei valori semplici che proverò a trasmetterti ma adesso dormi già... e così... ti canto sai
With simple values that I will try to pass on to you, but for now you are already sleeping... and so I sing to you, you know
Il sangue mio... non mentirà di me lui ti racconterà di un uomo coi suoi sogni liberi
My blood... will not lie about me, it will tell you about a man with his own free dreams
Con dei valori semplici e tu dovrai trasmetterli e quando un figlio avrai... tu canterai
With simple values, and you will have to pass them on, and when you have a child... you will sing
Io guardo te
I look at you
E so già che... migliore sei... di me.
And I already know that... you are better... than me
Contributed by Lauren L. Suggest a correction in the comments below.