Mi mancherai
Dennis Fantina Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mi mancherai nella vita di tutti i giorni mi mancherai tra le lenzuola e nei ricordi starò lì a consumarmi il tempo mi mancherai quando al mattino mi svegliavi mi mancherai quando la notte mi stringevi e mi dicevi io non ti lascio più ma poi volevi la libertà
E adesso che ti vedo andare via io non so più che fare dovrei fermarti ma forse è meglio così e adesso che ti stai portando via io non so più che fare dovrei fermarti e dirti che ti amo... ancora
Mi mancherai se questo è quello che vuoi sentirmi dire mi mancherai ma non per questo in ginocchio mi vedrai hai sbagliato a capire
E adesso che ti vedo andare via io non so più che fare dovrei fermarti ma forse è meglio così e adesso che ti vedo andare via io non so più che fare e come un brutto film dimmi che era solo un sogno
E adesso che ti vedo andare io non so più che fare e come un brutto film... dimmi che non eri un sogno tu.
(Grazie a Girgia&Cristina per questo testo)
The lyrics of Dennis Fantina's song Mi Mancherai convey the feeling of missing someone deeply, both in everyday life and in intimate moments shared with that person. The singer laments the loss of their loved one and imagines themselves wasting away without them. The song then takes a turn as the singer realizes that maybe it's better that the person is leaving, even though it hurts. The song ends with the singer grappling with the idea that maybe what they had was just a dream.
At the heart of the song is the idea of the pain of separation from a loved one, and the conflicting emotions that come with that. The singer wants to hold onto the person they love, but at the same time realizes that the other person needs their freedom. It's a poignant depiction of the complicated nature of relationships, and the difficult decisions that come with them.
Overall, the song is a powerful exploration of the heavy emotions that come with love and loss. The lyrics are heartfelt and raw, and the melody is hauntingly beautiful, making it a classic of Italian pop music.
Line by Line Meaning
Mi mancherai nella vita di tutti i giorni
You will be missed in everyday life
Mi mancherai tra le lenzuola e nei ricordi
You will be missed in the sheets and in memories
Starò lì a consumarmi il tempo
I'll be there wasting away time
Mi mancherai quando al mattino mi svegliavi
You will be missed when waking me up in the morning
Mi mancherai quando la notte mi stringevi e mi dicevi
You will be missed when holding me tight at night and saying
Io non ti lascio più ma poi volevi la libertà
I won't leave you, but then you wanted your freedom
E adesso che ti vedo andare via io non so più che fare
And now that I see you leaving, I don't know what to do
Dovrei fermarti ma forse è meglio così
I should stop you, but maybe it's better this way
E adesso che ti stai portando via io non so più che fare
And now that you're taking yourself away, I don't know what to do
Dovrei fermarti e dirti che ti amo... ancora
I should stop you and tell you that I love you... still
Mi mancherai se questo è quello che vuoi sentirmi dire
You will be missed if this is what you want me to say
Mi mancherai ma non per questo in ginocchio mi vedrai
You will be missed, but you won't see me on my knees
Hai sbagliato a capire
You misunderstood
E come un brutto film dimmi che era solo un sogno
And like a bad movie, tell me it was only a dream
E adesso che ti vedo andare io non so più che fare
And now that I see you leaving, I don't know what to do
Dimmi che non eri un sogno tu
Tell me that you were not just a dream
Contributed by Peyton C. Suggest a correction in the comments below.
Ana Richter
Preljepa...volim puno
Luisa Cabras
Bellissimo brano..guardati tutti i messaggi che hai..capisci!!quanti ti amano..♥️
Fefina Depp
bellissimo complimenti....
melina nicolosi
Sei la realtà dei miei sogni
Ana Richter
Solo un sogno.....TVTB.....
Gabriele Vettorato
Unica
bia laudi
GRAZIE... :)
Emanuela Deluca
La canzone e.molto.bella.
Io capisci non ti sto costringendo le parole.sono belle xro'fanno.capire che non ti dispiace molto mi.lasci fare
Mentre prima no era.così mi dicevo sempre no.mi.lasciate non mi.abbandonare capisci
Mentre adesso.mi dai il libero.arbitrio
X questo volevo.la.risposta.diretta se ye la sentivi xche ti sto dando fastidio con un po di pazienza ce la potrai fare dopo non ti do più fastidio