It was composed by Alexandra, Angélique, Pookie, Marie-Laure and Ophélie.
The male band (Linkup)win this edition but Diadems was offered to record one album and one single.
Their first single, Encore was realised in the beginning of 2004 and received some good sucess, charted at n°4.
When the Diadems' album was realised a few weeks later, it was expected to receive the same success than the Linkup one.
But the girls' album totally floped despite the fact that this opus was quite promoted on french channels. It didn't even entered the french Top100...
A second single, Celle que je suis was sent to french medias and received good appreciations, better than Encore.
However, the french buyers prefered Linkup and this second single was not a major success, charted in the the french Top60.
As a result, Diadems disbanded.
Nowadays, Ophélie is known as Ophélie Cassy and recorded her first solo album after having realised a successful single with Paolo Meneguzzi
No one of the others members has a project at time of writting.
Multipliez-moi
Diadems Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Je veux aller au bout de toutes mes expériences
Remonter le cours de toutes mes existences
Pendant cinq cent jours au moins ou bien mille et une nuits.
Multipliez-moi, multipliez-moi.
Je veux faire le tour de toutes mes connaissances.
Je veux bien répondre à toutes leurs exigences
Multipliez-moi, multipliez-moi.
J′ai des millions de maisons, je dors dans des millions de lits.
J'ai des milliards de façons de faire comme j′ai envie.
J'ai des millions de dollars dans des millions de pays.
J'ai des milliards de raisons de faire comme j′ai envie.
Je veux faire tomber vos moindres résistances
Ôter une à une toutes vos réticences
Avec dix fois plus d′amour, soit cent fois plus de détours.
Multipliez-moi, multipliez-moi.
Je veux pouvoir jouer avec vos espérances.
Je veux m'immiscer en vos âmes et consciences.
Trois cent trente-trois apparences et six cent soixante-six vies.
Multipliez-moi, multipliez-moi.
J′ai des millions de maisons, je dors dans des millions de lits.
J'ai des milliards de façons de faire comme j′ai envie.
J'ai des millions de dollars, multipliez-moi
Dans des millions de pays, multipliez-moi.
J′ai des milliards de raisons de faire comme j'ai envie.
Je n'veux plus jouer avec mon apparence.
Je n′veux plus être esclave de vos espérances.
Laissez-moi vivre ma vie, rien qu′une seule, ça me suffit.
Multipliez-moi, multipliez-moi.
J'ai des millions de maisons, je dors dans des millions de lits.
J′ai des milliards de façons de faire comme j'ai envie.
J′ai des millions de dollars, multipliez-moi
Dans des millions de pays, multipliez-moi.
J'ai des milliards de raisons de faire comme j′ai envie.
La la la, la la la, la la la, la la la.
J'ai des milliards de raisons de faire comme j'ai envie.
The lyrics of Diadems's song "Multipliez-moi" describe the desire to experience and explore life to the fullest. The singer wants to go to the end of all their experiences, to relive every moment of their existences, for at least five hundred days or a thousand and one nights. They want to expand their knowledge and be able to answer any requirements for sixty-six days, or nine and a half weeks. The singer wants to live life on their terms, without any restrictions or limitations, and to be multiplied into different versions of themselves, so they can be everywhere and experience everything life has to offer.
The song talks about the singer's abundance, they have millions of houses, billions of ways of doing things, millions of dollars in millions of countries, and trillions of reasons to do things their way. The singer wants to overcome any resistance, remove any reluctance and take many twists and turns in life with ten times more love and hundred times more detours. They want to play with other's expectations, to penetrate into their souls and minds by using their appearance as a tool, creating different avatars and living different lives. The singer wishes to have 333 different appearances and 666 lives.
Towards the end of the song, the singer expresses that they no longer want to be a slave to others' expectations, no more playing with their appearance and just want to live one life. They reiterate the vastness and reasons for doing things their way.
Overall, the song portrays the free spirit of the singer who wants to enjoy life in her way, without any constraint, welcome every experience without any particular goal or outcome.
Line by Line Meaning
Je veux aller au bout de toutes mes expériences
I want to fully explore all of my experiences
Remonter le cours de toutes mes existences
To go back through all of my past lives
Pendant cinq cent jours au moins ou bien mille et une nuits.
For at least five hundred days or possibly one thousand and one nights
Multipliez-moi, multipliez-moi.
Multiply me, multiply me
Je veux faire le tour de toutes mes connaissances.
I want to fully understand all of my knowledge
Je veux bien répondre à toutes leurs exigences
I am willing to meet all of their demands
Pendant soixante-six jours, soit neuf semaines et demi.
For sixty-six days, or nine and a half weeks
J′ai des millions de maisons, je dors dans des millions de lits.
I have millions of homes, I sleep in millions of beds
J'ai des milliards de façons de faire comme j′ai envie.
I have billions of ways to do what I want
J'ai des millions de dollars dans des millions de pays.
I have millions of dollars in millions of countries
J'ai des milliards de raisons de faire comme j′ai envie.
I have billions of reasons to do what I want
Je veux faire tomber vos moindres résistances
I want to break down all of your resistance
Ôter une à une toutes vos réticences
To remove your every reluctance one by one
Avec dix fois plus d′amour, soit cent fois plus de détours.
With ten times more love, or one hundred times more detours
Je veux pouvoir jouer avec vos espérances.
I want to play with your hopes and expectations
Je veux m'immiscer en vos âmes et consciences.
I want to deeply connect with your souls and consciences
Trois cent trente-trois apparences et six cent soixante-six vies.
Three hundred and thirty-three appearances and six hundred and sixty-six lives
Je n'veux plus jouer avec mon apparence.
I don't want to play with my appearance anymore
Je n′veux plus être esclave de vos espérances.
I don't want to be a slave to your hopes and expectations anymore
Laissez-moi vivre ma vie, rien qu′une seule, ça me suffit.
Let me live my life, just one is enough for me
J'ai des millions de dollars, multipliez-moi
I have millions of dollars, multiply me
Dans des millions de pays, multipliez-moi.
In millions of countries, multiply me
La la la, la la la, la la la, la la la.
Vocalization
J'ai des milliards de raisons de faire comme j'ai envie.
I have billions of reasons to do what I want
Writer(s): Julie CANTIN, Antoine ESSERTIER, Saadi TABAINET
Contributed by Isabelle N. Suggest a correction in the comments below.
olivier pleux
super chanson