SCHEISS WESSIS
Die Toten Hosen Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Hey-ho, so schön euch zu sehen
Seit '89 kennt ihr uns, drum laden wir euch ein
Kommt mal zu uns rüber, spürt den Sonnenschein
Sind gute Menschen, zahlen Solidaritätszuschlag
Strahlen wie Gorleben, funkeln wie die Reeperbahn
Haben 'ne Autostadt, haben 'ne Pillenstadt
Und jeder kennt einen, der 'ne Villa hat
Wollt ihr Austern und Champagner? Kommt zu uns ins KaDeWe
Den Krebs könnt ihr behalten
(In eurer Charité)

Hurra, hurra
Wir scheiß Wessis machen immer alles klar
Scheiß Wessis gehen hier jedem auf den Sack
Wir scheiß Wessis
Waren schon lange vor euch da

Hey-ho (hey-ho, hey-ho)
Seit über dreißig Jahren kennt ihr uns jetzt schon
Wir riechen nach Pralinen, sehen aus wie Dieter Bohlen
Wiesenhof und Tönnies, Bio-Fleisch wird Tradition
Bei uns gibt's Kaviar selbst in der Bahnhofsmission
Lesen die BILD, aber nur das Feuilleton
Wenn es in die Hauptstadt geht, fahren wir nach Bonn
Wir haben keine Sorgen und keine AfD
Niemand will die Eisbären sehen
(Nur die DEG)

Hurra, hurra
Wir scheiß Wessis machen immer alles klar
Scheiß Wessis gehen hier jedem auf den Sack
Wir scheiß Wessis
Waren schon lange vor euch da

Wenn ich ehrlich bin, ich muss hier mal kurz weg
Zu viel Neonlicht, zu viel Oktoberfest
Mit Leipzig und Seele im Osten versteckt
Trink' keinen Champagner mehr, nur noch Rotkäppchen-Sekt

Hey-ho, schmeckt gar nicht so schlecht

Hurra, hurra
Wir scheiß Wessis machen immer alles klar
Scheiß Wessis gehen hier jedem auf den Sack
Wir scheiß Wessis, vor euch da, vor euch da, vor euch da

Hurra, hurra (oh-oh-oh)
Wir scheiß Wessis machen immer alles klar (oh-oh-oh)




Scheiß Wessis gehen hier jedem auf den Sack (oh-oh-oh)
Wir scheiß Wessis, wir sind immer für euch da (oh-oh-oh)

Overall Meaning

The lyrics of Die Toten Hosen's song "Scheiss Wessis" are a playful and satirical commentary on the perceived cultural and social differences between East and West Germany. The term "Wessis" refers to people from the western part of Germany, particularly those from West Berlin. The song begins with a friendly invitation for the Wessis to come over to the East, highlighting the solidarity between both sides of the country. The lyrics then humorously describe various aspects of the West, including the Autostadt (a reference to the Volkswagen factory in Wolfsburg), the Pillenstadt (a nod to the pharmaceutical industry in West Germany), and the existence of wealthy individuals who own villas.


The chorus, "Hurra, hurra, wir scheiß Wessis machen immer alles klar" (Hooray, hooray, we damn Wessis always get things done), sarcastically portrays the perception that West Germans are often seen as arrogant and self-assured. The song suggests that Wessis can be bothersome to others and playfully asserts that they were already present and established before the East Germans. The lyrics also touch upon cultural references such as the famous luxury department store KaDeWe in Berlin and the renowned Charité hospital.


Overall, "Scheiss Wessis" serves as a lighthearted critique of the stereotypes and societal differences between East and West Germany, with a humorous undertone that aims to unite rather than divide.


Line by Line Meaning

Hey-ho, so schön euch zu sehen
Hello, it's so nice to see you


Seit '89 kennt ihr uns, drum laden wir euch ein
You've known us since '89, so we invite you


Kommt mal zu uns rüber, spürt den Sonnenschein
Come over to us, feel the sunshine


Sind gute Menschen, zahlen Solidaritätszuschlag
We are good people, paying solidarity surcharge


Strahlen wie Gorleben, funkeln wie die Reeperbahn
We shine like Gorleben, sparkle like the Reeperbahn


Haben 'ne Autostadt, haben 'ne Pillenstadt
We have a city of cars, we have a city of pills


Und jeder kennt einen, der 'ne Villa hat
And everyone knows someone who has a villa


Wollt ihr Austern und Champagner? Kommt zu uns ins KaDeWe
Do you want oysters and champagne? Come to KaDeWe


Den Krebs könnt ihr behalten
You can keep the cancer


(In eurer Charité)
(In your Charité)


Hurra, hurra
Hooray, hooray


Wir scheiß Wessis machen immer alles klar
We damn West Germans always get everything done


Scheiß Wessis gehen hier jedem auf den Sack
Damn West Germans annoy everyone here


Wir scheiß Wessis
We damn West Germans


Waren schon lange vor euch da
We were here long before you


Hey-ho (hey-ho, hey-ho)
Hello (hello, hello)


Seit über dreißig Jahren kennt ihr uns jetzt schon
You've known us for over thirty years now


Wir riechen nach Pralinen, sehen aus wie Dieter Bohlen
We smell like chocolates, look like Dieter Bohlen


Wiesenhof und Tönnies, Bio-Fleisch wird Tradition
Wiesenhof and Tönnies, organic meat becomes tradition


Bei uns gibt's Kaviar selbst in der Bahnhofsmission
Even in the train station mission, we have caviar


Lesen die BILD, aber nur das Feuilleton
We read BILD, but only the feuilleton


Wenn es in die Hauptstadt geht, fahren wir nach Bonn
When we go to the capital, we go to Bonn


Wir haben keine Sorgen und keine AfD
We have no worries and no AfD


Niemand will die Eisbären sehen
No one wants to see the polar bears


(Nur die DEG)
(Only the DEG)


Wenn ich ehrlich bin, ich muss hier mal kurz weg
If I'm honest, I have to take a quick break from here


Zu viel Neonlicht, zu viel Oktoberfest
Too much neon light, too much Oktoberfest


Mit Leipzig und Seele im Osten versteckt
Hidden with Leipzig and soul in the East


Trink' keinen Champagner mehr, nur noch Rotkäppchen-Sekt
I don't drink champagne anymore, only Rotkäppchen sparkling wine


Hey-ho, schmeckt gar nicht so schlecht
Hey-ho, doesn't taste so bad


Wir scheiß Wessis, vor euch da, vor euch da, vor euch da
We damn West Germans were here before you, before you, before you


Hurra, hurra (oh-oh-oh)
Hooray, hooray (oh-oh-oh)


Wir scheiß Wessis machen immer alles klar (oh-oh-oh)
We damn West Germans always get everything done (oh-oh-oh)


Scheiß Wessis gehen hier jedem auf den Sack (oh-oh-oh)
Damn West Germans annoy everyone here (oh-oh-oh)


Wir scheiß Wessis, wir sind immer für euch da (oh-oh-oh)
We damn West Germans, we are always there for you (oh-oh-oh)




Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Andreas Frege, Andreas Holst Von, Andreas Meurer, Marten Laciny, Michael Breitkopf, Vincent Sorg

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@PaulMarxMedia

Dieses Doppelrelease mit Marten ist grandios! So auf dem Punkt. Wenn Musik die Welt verändern kann, dann genau so. 🙌

@WinzerVonVino

*Martin 😉

@Philipp-pg7hu

@@WinzerVonVino Wenn du Leute verbesserst, dann richtig…
Der Mann heißt Marten.

@sunrisepyro9378

@@WinzerVonVino *Marten, wenn du schon verbessern willst dann nicht hier, da stimmt alles.. 😛

@valentinrademann1451

@@sunrisepyro9378 wenn du das andere Video gesehen hast, dann weißt du warum er *martin geschrieben hat.

@valentinrademann1451

@@Philipp-pg7hu schau dir marteria Video einfach an. Haha dann weißt du warum Martin.

17 More Replies...

@robertoblancoofficial6284

Ist der gut: Es hat mir eine große Freude bereitet ein Teil des Musikvideos zu sein. 👏

@BananensaftTV

Ehre

@angelikazimmer3932

Jetzt grab Mozart endlich aus!

@axelotredbanner2165

Hat bestimmt ordentlich Spaß gemacht, aber bei Sodom war doch auch Stimmung

More Comments

More Versions