Divokej Bill=Wild Bill
An 8-piece Czech band from Úvaly near Prague, for… Read Full Bio ↴Divokej Bill=Wild Bill
An 8-piece Czech band from Úvaly near Prague, formed in 1996. DB is both hated and loved by many because of its simple but sometimes quite catchy lyrics and music where we can hear many instruments, but is not too complex in the first place.
It is hard to define what genre Divokej Bill is. Sometimes its music is defined as folk rock, celtic rock, country and so on; members think it might be "redneck rock" as they are from a small town and are influenced by it.
DB has attended a lot of festivals in last few years like its home Ouvalskej bigbít, Rock for People or Masters of Rock. DB also does a lot of its own gigs nationwide.
Divokej Bill is closely related to Medvěd 009 because they are both from Úvaly, and Vašek Bláha is a singer and guitarist in both bands.

Official homesite

Všema Deseti
Divokej Bill Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Ač působím, že jsem jakkoliv bázlivý, často bývám nohama na zemi a vím, že mě bůh neopustí.
To, co teď mám, je jeden z nesplněných snů,
Co se mi zdál a já si ho teď prožívám.

Srdce unavený, na kusy rozervaný, zařvi to na celej svět.
Všema deseti
Má tě ve svý moci, zamyká dveře na petlici.

Občas mívám nálady, který neskrývám, chtěl jsem víc, ale
Jsem v tom až po uši a doufám, že až tohle pomine, se probudím a vše bude jako dřív.

Srdce unavený, na kusy rozervaný, zařvi to na celej svět.
Všema deseti
Má tě ve svý moci, zamyká dveře na petlici.

Srdce unavený, na kusy rozervaný, zařvi to na celej svět.
Všema deseti
Má tě ve svý moci, zamyká dveře na petlici.

Srdce unavený, na kusy rozervaný, zařvi to na celej svět.
Našel jsem si Tebe.
Všema deseti

Má tě ve svý moci,
Zamyká dveře z obou stran na petlici.

Overall Meaning

In Divokej Bill's song Všema Deseti, the lyrics speak about feeling overwhelmed and exhausted by life's challenges, but still holding onto hope and faith that things will get better. The singer acknowledges their occasional mood swings and desires for more, but understands that they are currently in a tough situation and must persevere. Despite feeling broken and vulnerable, the singer finds strength in the love they have found, which they hold on to with all their might, even as they feel trapped and locked in.

The repeated phrase "Všema Deseti" translates to "with all ten," implying that the singer is putting all their effort and strength into holding on to the love they have found. The imagery of locking doors on both sides may suggest a sense of protection or safety in this love, but also a feeling of being trapped or isolated from the outside world. The chorus's call to "scream it to the whole world" may be a release of the pent-up emotions that the singer has been holding in, an act of desperation and catharsis.

Overall, Všema Deseti is a song about persevering through tough times and finding hope and strength in love, even whilst still acknowledging the struggle and pain that one may be experiencing. The lyrics convey a sense of vulnerability, but also determination and the belief that things can and will get better.

Line by Line Meaning

Ač působím, že jsem jakkoliv bázlivý, často bývám nohama na zemi a vím, že mě bůh neopustí.
Although I may appear timid, I am often level-headed and know that God will not abandon me.

To, co teď mám, je jeden z nesplněných snů,
What I have now is one of my unfulfilled dreams,

Co se mi zdál a já si ho teď prožívám.
that I dreamed of and am now living it.

Srdce unavený, na kusy rozervaný, zařvi to na celej svět.
Heart tired, torn to pieces, shout it to the whole world.

Všema deseti
With everything I've got.

Má tě ve svý moci, zamyká dveře na petlici.
Has you under its control, locks the doors on both sides.

Občas mívám nálady, který neskrývám, chtěl jsem víc, ale
Sometimes I have moods that I don't hide, I wanted more but

Jsem v tom až po uši a doufám, že až tohle pomine, se probudím a vše bude jako dřív.
I'm in it up to my ears, and I hope that when this is over, I will wake up and everything will be like before.

Našel jsem si Tebe.
I found you.

Zamyká dveře z obou stran na petlici.
Locks the doors on both sides.

Writer(s): Roman Procházka

Contributed by Madison Y. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS