Born into a poor family in Maceió (capital of Alagoas, Northeast Brazil), Djavan formed the group Luz, Som, Dimensão (LSD - "Light, Sound, Dimension"), playing Beatles covers. In 1973 Djavan moved to Rio de Janeiro and started singing in local nightclubs. After competing in several festivals he gained attention and recorded the album A Voz, o Violão e a Arte de Djavan in 1976. The album included the song "Flor de Lis" which became one of his most memorable hits. Albums that followed included his other musical influence, African music, and additional hits followed like "Açaí", "Sina" and "Samurai", which featured Stevie Wonder's harmonica. His best known compositions are: "Meu Bem Querer", "Oceano", "Faltando um Pedaço", "Esquinas", "Seduzir", "Pétala", "Lilás", "A Ilha", "Fato Consumado", "Álibi", "Azul" and "Serrado".
His songs have been recorded by Al Jarreau, Carmen McRae, The Manhattan Transfer, and, in Brazil by Gal Costa, Dori Caymmi, Nana Caymmi, Lenine, João Bosco, Chico Buarque, Daniela Mercury, Ney Matogrosso, Dominguinhos, Caetano Veloso, Maria Bethânia, Johnny Alf, and other artists. The 1988 Epic Records single, "Stephen's Kingdom", featured a guest appearance from Stevie Wonder.
In 1999, his live concert double-volume album, Ao Vivo, has sold 1.2 million copies and the song, "Acelerou" became the Best Brazilian song of the year at 2000 Latin Grammy Awards.
http://en.wikipedia.org/wiki/Djavan
E Que Deus Ajude
Djavan Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Eu vou ser cantor
Eu vou mudar de professão
Eu vou ser cantor
Eu vou pra Rio de Janeiro
Num expresso brasileiro
Pelo mês de Fervereiro
Seu doutor ô, seu doutor
O meu som alagoano
Conquistou americano
Vivo vindo do Estados Unidos
E pra saber meu paradeiro
Lá no Rio de Janeiro
Consultei meu padroeiro
O meu amigo
O meu amigo
O meu amigo falou:
"Vá com fé em Deus
E que Deus ajude
Que Deus te cuide
Deus não ilude"
The song "E Que Deus Ajude" by Djavan tells the story of a man who is tired of working as a blacksmith and decides to pursue a career as a singer. He sets off on a journey to Rio de Janeiro on a Brazilian express in February. The man's music has gained popularity even in the United States. He seeks the help of his patron saint to find his location in Rio de Janeiro. The man's friend advises him to have faith in God and trust in God's care and protection.
The lyrics show the man's desire to make a significant change in his life by abandoning his previous profession and pursuing his dream of becoming a singer. The journey he takes to a new city represents his determination to take risks and follow his heart. He believes that his patron saint will provide him with guidance and direction in his new path as a singer. The chorus "E Que Deus Ajude" emphasizes the importance of faith and trust in God, which are essential components in pursuing one's dreams.
The song highlights the theme of perseverance and the belief in oneself. It encourages listeners to take risks and follow their hearts, even if it means abandoning their previous professions. The lyrics also show the power of faith in God and the role it plays in providing guidance and direction when embarking on a new journey.
Line by Line Meaning
Eu vou mudar de professão
I am going to change my profession
Eu vou ser cantor
I am going to be a singer
Eu vou pra Rio de Janeiro
I am going to Rio de Janeiro
Num expresso brasileiro
On a Brazilian train
Pelo mês de Fervereiro
In the month of February
Já cancei de ser ferreiro
I am tired of being a blacksmith
Seu doutor ô, seu doutor
Hey doctor, oh hey doctor
O meu som alagoano
My music from Alagoas
Conquistou americano
Conquered Americans
Vivo vindo do Estados Unidos
I am coming alive from the United States
E pra saber meu paradeiro
And to know my whereabouts
Lá no Rio de Janeiro
There in Rio de Janeiro
Consultei meu padroeiro
I consulted my patron saint
O meu amigo
My friend
O meu amigo
My friend
O meu amigo falou:
My friend said:
"Vá com fé em Deus
"Go with faith in God
E que Deus ajude
And may God help you
Que Deus te cuide
May God take care of you
Deus não ilude"
God does not deceive"
Contributed by Riley I. Suggest a correction in the comments below.
AudaciousBourgeois
Eu vou mudar de profissão
Eu vou ser cantor
Eu vou pro Rio de Janeiro
No Expresso Brasileiro
pelo mês de fevereiro
Já cansei de ser ferreiro
Seu doutor, oh seu doutor
O meu som alagoano
Conquistou americano
vivo vindo dos Estados Unidos
E pra saber meu paradeiro
Lá no Rio de Janeiro
Consultei meu padroeiro
Meu amigo
O meu amigo, o meu amigo
falou:
Vá com fé e Deus
E que Deus ajude
Que Deus te cuide
Deus não ilude
AudaciousBourgeois
Eu vou mudar de profissão
Eu vou ser cantor
Eu vou pro Rio de Janeiro
No Expresso Brasileiro
pelo mês de fevereiro
Já cansei de ser ferreiro
Seu doutor, oh seu doutor
O meu som alagoano
Conquistou americano
vivo vindo dos Estados Unidos
E pra saber meu paradeiro
Lá no Rio de Janeiro
Consultei meu padroeiro
Meu amigo
O meu amigo, o meu amigo
falou:
Vá com fé e Deus
E que Deus ajude
Que Deus te cuide
Deus não ilude
Robson Silva
E incrível esse cara não tem uma música ruim
Thadeu Silva
Não conhecia essa pérola do Djavan, conheci aqui na no youtube, Bela musica !
alldaymusicman
Excellent sound, beautiful music and his vocals bring it all together and make it even better.
pusifut
love this song!
Marisa Costa Silva
Essa música é linda!! Lembra minha infância!
Gilmar Watanabe no Japão
Lembra a minha também.
Cleiton Rykelme
Djavan melhor cantor do Brasil 🇧🇷
Gilmar Watanabe no Japão
Pode crer!
18165paolo
Mitico Djavan!