Born 27 January 1949, in Alagoas, Brazil, Djavan combines traditional brazi… Read Full Bio ↴Born 27 January 1949, in Alagoas, Brazil, Djavan combines traditional brazilian rhythms with popular music drawn from all over the american continent, Europe and Africa.

Born into a poor family in Maceió (capital of Alagoas, Northeast Brazil), Djavan formed the group Luz, Som, Dimensão (LSD - "Light, Sound, Dimension"), playing Beatles covers. In 1973 Djavan moved to Rio de Janeiro and started singing in local nightclubs. After competing in several festivals he gained attention and recorded the album A Voz, o Violão e a Arte de Djavan in 1976. The album included the song "Flor de Lis" which became one of his most memorable hits. Albums that followed included his other musical influence, African music, and additional hits followed like "Açaí", "Sina" and "Samurai", which featured Stevie Wonder's harmonica. His best known compositions are: "Meu Bem Querer", "Oceano", "Faltando um Pedaço", "Esquinas", "Seduzir", "Pétala", "Lilás", "A Ilha", "Fato Consumado", "Álibi", "Azul" and "Serrado".

His songs have been recorded by Al Jarreau, Carmen McRae, The Manhattan Transfer, and, in Brazil by Gal Costa, Dori Caymmi, Nana Caymmi, Lenine, João Bosco, Chico Buarque, Daniela Mercury, Ney Matogrosso, Dominguinhos, Caetano Veloso, Maria Bethânia, Johnny Alf, and other artists. The 1988 Epic Records single, "Stephen's Kingdom", featured a guest appearance from Stevie Wonder.

In 1999, his live concert double-volume album, Ao Vivo, has sold 1.2 million copies and the song, "Acelerou" became the Best Brazilian song of the year at 2000 Latin Grammy Awards.

http://en.wikipedia.org/wiki/Djavan

Encontrar-Te
Djavan Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Qualquer lugar em que eu vá
Encontrar-te
Com o desejo à flor da pele
Por fim
Destacaria o teu agir
E o modo de sentir
Como sendo vitais
Pra mim

Não é possível descrever
Como me encantas
Mais que o outono
Faz com os vales de abril

Tu tens a natureza aos pés
Por isso é que tu és
Estrela, mesmo em céu de anil

Há paixão nos ares
Mas só no amor se vai longe
Seja eu de mais ninguém
Não é porque queres
Que é só teu o meu pensamento

Sei que tenho
A ti também
O espetáculo em teu olhar
Fez escândalo
A boca é farta entre beijar e dizer

Não faço nada sem te ouvir
E há muito decidi
Amar-te enquanto eu viver

Qualquer lugar em que eu vá
Encontrar-te
Com o desejo à flor da pele
Por fim
Destacaria o teu agir
E o modo de sentir
Como sendo vitais
Pra mim

Não é possível descrever
Como me encantas
Mais que o outono
Faz com os vales de abril

Tu tens a natureza aos pés
Por isso é que tu és
Estrela, mesmo em céu de anil

Há paixão nos ares
Mas só no amor se vai longe
Seja eu de mais ninguém
Não é porque queres
Que é só teu o meu pensamento

Sei que tenho
A ti também
O espetáculo em teu olhar
Fez escândalo
A boca é farta entre beijar e dizer

Não faço nada sem te ouvir

E há muito decidi
Amar-te enquanto eu viver

Overall Meaning

The lyrics of Djavan's song "Encontrar-Te" convey a deep sense of love and admiration for someone special. The singer expresses a strong desire to meet this person wherever they may go, and their desire is evident in their words "com o desejo à flor da pele" (with desire running high). They consider the actions and emotions of this person to be vital to their own existence, highlighting their significant impact on the singer's life. This suggests that the relationship between the two is deeply meaningful and fulfilling.

The lyrics also emphasize the enchanting qualities of the person being addressed. They are described as being more captivating than the fall season does to the valleys of April. This comparison suggests that the person possesses a mesmerizing presence and beauty that goes beyond the ordinary. They are even compared to a star, shining brightly even in the bluest sky, symbolizing their exceptional nature and allure.

The song acknowledges the presence of passion in the air but emphasizes that true fulfillment can only be found in love. The singer states that even if they were to belong to someone else, their thoughts and feelings would still be directed towards this special person. This highlights their unwavering commitment and loyalty, indicating that their love is all-encompassing.

The lyrics also convey the significant impact the person has on the singer's life. The phrase "o espetáculo em teu olhar" (the spectacle in your gaze) suggests that simply looking into their eyes is enough to captivate and astonish the singer. Their love is expressed not only through physical gestures like kissing but also through verbal communication, as demonstrated by the line "a boca é farta entre beijar e dizer" (the mouth is abundant in both kissing and saying).

Overall, the lyrics express a deep devotion and admiration for a person who brings immense joy and love into the singer's life. This person is depicted as extraordinary, with their actions and emotions holding immense importance to the singer's own happiness. The words paint a picture of love that is powerful, everlasting, and all-consuming.

Line by Line Meaning

Qualquer lugar em que eu vá
No matter where I go

Encontrar-te
To find you

Com o desejo à flor da pele
With desire on the surface

Por fim
In the end

Destacaria o teu agir
I would highlight your actions

E o modo de sentir
And the way you feel

Como sendo vitais
As being vital

Pra mim
For me

Não é possível descrever
It's not possible to describe

Como me encantas
How you enchant me

Mais que o outono
More than autumn